disponible


También se encuentra en: Sinónimos.

disponible

1. adj. Que está en disposición de poder ser utilizado hay mucha información disponible sobre este tema. libre
2. Que está libre de compromiso.
3. ADMINISTRACIÓN Se refiere a la situación de un funcionario que espera ser destinado a un servicio quiere una lista de los militares disponibles.
4. s. m. COMERCIO, ECONOMÍA Conjunto de mercancías o títulos que pueden ser liquidados inmediatamente.

disponible

 
adj. Díc. de todo aquello de que se puede disponer libremente.
Díc. de la situación del militar o funcionario en servicio activo sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente.

disponible

(dispo'niβle)
abreviación
1. que se puede usar en cualquier momento Hoy tienen el automóvil disponible.
2. persona que no tiene ningún compromiso, por lo que se puede acceder a ella Hoy el jefe está disponible.
Traducciones

disponible

available

disponible

disponible

disponible

dostupný

disponible

ledig

disponible

saatavana oleva

disponible

dostupan

disponible

利用できる

disponible

사용할 수 있는

disponible

beschikbaar

disponible

tilgjengelig

disponible

dostępny

disponible

disponível

disponible

tillgänglig

disponible

มีอยู่

disponible

uygun

disponible

sẵn có

disponible

可用的

disponible

זמין

disponible

ADJ
1. (= libre) [asiento, habitación, dinero] → available; [tiempo] → spare
quedan varias plazas disponiblesthere are various seats available
no nos queda ninguna habitación disponiblewe don't have any vacancies o any rooms available
este mes no tengo tiempo disponibleI can't spare o I don't have the time this month
2. estar disponible [persona, habitación] → to be available, be free
si me necesitas, por las tardes estoy disponibleif you need me, I'm available o free in the afternoons
¿a qué hora estará disponible la habitación?what time will the room be available o free?
la casa ya está disponible para que la ocupéisthe house is now ready for you to move in
3. [militar] → available, available for duty

disponible

a. available.

disponible

adj available
Ejemplos ?
Solo mediante la conservación de los expedientes de forma conjunta en un archivo un gobierno puede asegurar que un panorama exacto de lo que ese órgano aprendió y llevó a la práctica estará disponible para usos futuros.
EL PROCESO INVESTIGATIVO ---------------------------------------- indica un enlace de información disponible en inglés. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, NTSB, se creó en 1967 para realizar investigaciones independientes de todos los accidentes de aviación civil ocurridos en los Estados Unidos y los principales accidentes ocurridos en otros medios de transporte.
Hay disponible más información sobre las investigaciones de aviación: (PDF) (PDF) El sistema de partes La NTSB investiga unos 2.000 accidentes e incidentes de aviación al año, y unos 500 accidentes en otros medios de transporte: ferrocarril, carreteras, marítimo y conductos.
Cada Parte Contratante proporcionará, directamente o exigiéndoselo a toda persona natural o jurídica bajo su jurisdicción que suministre los organismos a los que se hace referencia en el párrafo 3, toda la información disponible acerca de las reglamentaciones relativas al uso y la seguridad requeridas por esa Parte Contratante para la manipulación de dichos organismos, así como toda información disponible sobre los posibles efectos adversos de los organismos específicos de que se trate, a la Parte Contratante en la que esos organismos hayan de introducirse.
El ACNUDH está preparando un instrumento sobre los archivos de violaciones de los derechos humanos como parte de su serie de instrumentos de justicia de transición, que estará disponible en 2010.
Les darán, así como a sus delegados debidamente autorizados, las facilidades necesarias para visitar a los prisioneros, para distribuirles socorros, material de toda procedencia destinado a fines religiosos, educativos y recreativos, o para ayudarlos a organizar su tiempo disponible en los campamentos.
Si a estos agregamos los que se han propuesto para la producción creadora posteriormente, hacia 1931 por Rossman en su obra Psicología del Inventor, después de haber documentado la vida de más de setecientos afamados inventores y que son: Primero: Observación de una necesidad o dificultad. Segundo: Formulación del problema. Tercero: Revisión de la información disponible. Cuarto: Formulación de soluciones.
De modo general las investigaciones actuales consideran tres fases en la resolución de problemas, que suelen ir retroalimentándose ante la aparición de variables en los problemas por solucionar: a) Preparación: en este momento se analiza e interpreta la información disponible, las restricciones que pueden hacerse y un criterio de solución entre varios posibles.
Les darán, así como a sus delegados debidamente autorizados, las facilidades necesarias para visitar a las personas protegidas, para distribuirles socorros, material de toda procedencia destinado a fines educativos, recreativos o religiosos, o para ayudarlas a organizar su tiempo disponible en el interior de los lugares de internamiento.
Petición del Procurador sobre aprovechar el tiempo disponible de este Cabildo.- Y, luego, el dicho Procurador General dijo: que por cuanto el lunes que viene es de año nuevo y para que en semejante día no se haga embarazo a la elección, se trate ahora lo que hubiere de hacer y el despidiente de causas, y así se hizo; con lo cual se acabo este Cabildo, y lo firmaron de sus nombres.
Artículo 100.- Responsabilidad de los consultores.- Los con sultores na cionales y extranjeros son legal y económi camente responsables de la validez ci entífica y técnica de l os servicios con tratados y su aplicabilida d, dentro de los términos contractuales, las condi ciones de información básica disponible y el conocimiento científico y tecnológico existente a la época de su elaboración.
Si habiendo sido sancionada por segunda ocasión la autoridad nominadora, se mantuviere el incumplimiento, siempre y cuando en su jurisdicción exista la población de personas con discapacidad disponible para el trabajo, de conformidad con el catastro nacional de personas con discapacidad que mantenga el Consejo Nacional de Discapacidades (CONADIS), esto constituirá causal de remoción o destitución.