disponible

disponible adj.

1   Se aplica a la cosa que se puede usar o está preparada para un fin: este armario está vacío y, por tanto, disponible para que coloques tu ropa.

2   Se aplica a la persona que está preparada y libre de impedimentos para un fin: como mañana no trabajo, estoy disponible para ayudarte en la mudanza.

---

disponible 

adj. Díc. de todo aquello de que se puede disponer libremente.

Díc. de la situación del militar o funcionario en servicio activo sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente.

---

disponible

adj disponible [dispo'niβle]

1 que se puede usar en cualquier momento

Hoy tienen el auto disponible.

2 que no posee compromisos

Puedes invitarla a salir, pues es una chica disponible.

Sinónimos

disponible

adjetivo

útil, apto, utilizable, aprovechable, libre, desocupado.

---

disponible: acondicionado, apto, habitable, arreglado, adecuado

Traducciones

disponible disponibel, flüssig, verfügbar

disponible disponible

disponible acquistabile, disponibile, disponìbile, monouso, ottenibile

disponible متوفر

disponible dostupný

disponible ledig

disponible διαθέσιμος

disponible saatavana oleva

disponible raspoloživ

disponible 利用できる

disponible 사용할 수 있는

disponible beschikbaar

disponible tilgjengelig

disponible dostępny

disponible disponível

disponible имеющийся в распоряжении

disponible tillgänglig

disponible มีอยู่

disponible uygun

disponible sẵn có

disponible 可用的

disponible זמין

disponible ADJ

1. (= libre) [asiento, habitación, dinero] → available; [tiempo] → spare
quedan varias plazas disponibles → there are various seats available
no nos queda ninguna habitación disponible → we don't have any vacancies o any rooms available
este mes no tengo tiempo disponible → I can't spare o I don't have the time this month

2. estar disponible [persona, habitación] → to be available, be free
si me necesitas, por las tardes estoy disponible → if you need me, I'm available o free in the afternoons
¿a qué hora estará disponible la habitación? → what time will the room be available o free?
la casa ya está disponible para que la ocupéis → the house is now ready for you to move in

3. [militar] → available, available for duty