disperso


También se encuentra en: Sinónimos.

disperso, a

(Del lat. dispersus < dispergere, esparcir, dispersar.)
1. adj. Que está separado o dividido el planteamiento disperso de la exposición ha desmejorado su investigación. desperdigado ordenado
2. adj./ s. Se refiere a la persona que no está demasiado concentrada porque reparte su atención, actividad o esfuerzo entre muchas cosas.
3. MILITAR Se aplica al militar que está incomunicado del cuerpo a que pertenece.

disperso, -sa

(dis'peɾso, -sa)
abreviación
1. se aplica a un conjunto de cosas que están separadas o disgregadas Las habitaciones dispersas en la casa dificultan su funcionalidad.
2. persona que pone poca atención en lo que hace Los estudiantes están muy dispersos.
Sinónimos

disperso

, dispersa
adjetivo
incoherente, discontinuo, disgregado, inconexo, incongruente*. coherente, conforme.
Tratándose de un discurso o de otra forma de expresión que resulta desordenado en su exposición o en su estructura.
Traducciones

disperso

disperso, sparso

disperso

verspreid

disperso

rozproszone

disperso

разпръснати

disperso

分散

disperso

分散

disperso

rozptýlené

disperso

spredt

disperso

ADJ
1. (= diseminado) → scattered, dispersed
dispersos en o porscattered across o over
2. [discurso, mente] → unfocussed, unfocused (EEUU)
Ejemplos ?
Narvaez, imprudente, temerario, sin talentos y sin fortuna, feneció ahogado en un rio, después de haber visto su exército derrotado y disperso.
Nuestros abuelos AZTECAS, oh mis hijitos descendientes de ellos, tenían que recuperar lo disperso por el tiempo y por la conducta bestial de los hombres.
No me dejen en las trampas agiotistas del jardín de las delicias que me explotan hecho nada, disperso en los placeres que me compran la voluntad por el mí mismo y me diluyen como esclavo.
no, no puedo. Estoy demasiado disperso, demasiado débil. La vida florece por el trabajo, vieja verdad: en cuanto a mí, mi vida no es suficientemente pesada, vuela y flota lejos por encima de la acción, ese caro lugar del mundo.
El segundo sueño Oigo un escherso inefable que el ánima me arroba y otro sueño se acerca entre el disperso enjambre, y es azul: el primer verso que escribí, niño y trémulo, en mi alcoba...
Y el disperso pueblo de Israel salió de sus escondrijos, y las puertas de España se le abrieron; porque es fiel a su Dios y espera el Mesías prometido.
El carácter particular de sus instituciones cuyos principios fueron fundamentalmente los siguientes: :::: A.- Las territoriales, que eran: 1.- El Calpulli rural ( autónomo y disperso); 2.- El Calpulli urbano ( autónomo y concentrado a manera de barrio ); 3.- La o icniúhtli de calpóltin, hermandad, fraternidad, grupo de amistad de caseríos ( entidad regional autónoma ) llamado tlancáyotl, gobierno; 4.- Los territorios o señoríos de estado ( autónomo, pero la autoridad dependía del estado ) llamados tecúhyotl, señorío; 5.- El estado (independiente llamado Hueytlahtocáyotl, gran gobierno; y 6.- La federación de Estados llamada Tlatacaicniuhyotl, hermandad o amistad de gobernantes ...” :::: “...
¿No investigaré quien es el artífice de este mundo, como tanta inmensidad ha entrado en ley y en orden, quien a recogido lo disperso, aclarado lo confuso, quien dio figura distinta a cada cosa permanecía en una masa amorfa, de donde se difunde tanta luz, si es del fuego, o de una cosa más brillante que el fuego?
por los rusos, las insurrecciones de Dresde, Iserlohn, Elberfeld, el Palatinado y Baden Se trata de las insurrecciones de las masas populares en Alemania en mayo-julio de 1849 en defensa de la Constitución imperial (adoptada por la Asamblea Nacional de Francfort el 28 de marzo de 1849, pero rechazada por varios Estados alemanes). Tenían un carácter espontáneo y disperso y fueron aplastadas a mediados de julio de 1849.
Enrejado en su yerma silueta calcinada se le hundieron de cenizas las espaldas y disperso en las cuevas infinitas de sus ansias ya no pudo salir de sus dominios extraviándose en lo interno de los fuegos...
Y perdido en los espacios de mi entrega, turbado el pulso alado en sus fragores, disperso mi potencia doblándose a tu inercia y mi voz agotada en sus pulsores divaga en universos de rencores.
Sin embargo, hay que admitir que, el mencionado pueblo de PASAJE antes de 1760, solamente pudo haber sido un grupo disperso y amorfo de casuchas en desorden...