dispersar

dispersar v. tr.

1   Separar, esparcir o extender un conjunto o una cosa que está unida: la lluvia dispersó al público; la familia se ha dispersado por el país.

2   Poner una persona su atención y esfuerzo en varias actividades o cosas: no disperses tus energías en varios deportes y dedícate a uno solo.

3   Hacer desaparecer algo, especialmente celos, dudas, sospechas o temores: con la ayuda de un psiquiatra logró dispersar todos sus miedos.

— v. prnl.

4  dispersarse Desaparecer o desvanecerse una cosa, especialmente celos, dudas, sospechas o temores: tras la boda se dispersaron todos sus celos.

---

dispersar 

tr.-prnl. Separar o diseminar [a personas o cosas].

mil. Romper y desbaratar [al enemigo] haciéndole huir en desorden.

---

dispersar

v t dispersar [dispeɾ'saɾ]

1 desunir o separar cosas o personas

La policía tiene que dispersar a esa muchedumbre si no quiere problemas.

2 hacer que algo sea menos claro o nítido

El camino por momentos se dispersaba por la niebla.

3 distraer la atención

Tu conversación dispersa a los demás alumnos.

v pr dispersarse [dispeɾ'saɾse] distraer la atención

El niño no es constante, se dispersa son frecuencia de la labor que debe realizar.

Sinónimos

dispersar

transitivo y pronominal

1 separar, diseminar, esparcir, difundir, disgregar*, desagregar*, disociar. unir, reunir, sumar.

2 derrotar, romper, desbaratar, desordenar, ahuyentar. ordenar.

3 disipar*, desvanecer. reunir.

pronominal

4 desbandarse, desparramarse, huir, desperdigarse.

Traducciones

dispersar zerstreuen

dispersar disperser, séparer, trier

dispersar disperdere, distrarre, fugare, sfollare

dispersar dispersar

dispersar 分散

dispersar 分散

dispersar להתפזר

dispersar تفريق

dispersar

A. VT [+ multitud, grupo] → to disperse, scatter; [+ manifestación] → to break up; [+ enemigo] → to rout

B. (dispersarse) VPR [multitud, grupo] → to disperse, scatter; [manifestación] → to break up