dispersar

(redireccionado de dispersada)
También se encuentra en: Sinónimos.

dispersar

(Del fr. disperser < dispers, disperso.)
1. v. tr. y prnl. Separar o esparcir lo que estaba junto o formando grupo la policía dispersó la manifestación. desparramar, disgregar, separar agrupar, reunir
2. Repartir la atención, la actividad o las facultades entre muchas cosas se dispersa demasiado con tantas ocupaciones extraescolares.
3. v. tr. Hacer desaparecer los celos, las dudas, las sospechas o los temores que afligen o preocupan a una persona consiguió dispersar todos sus miedos. desvanecer
4. v. tr. y prnl. MILITAR Extender una fuerza en orden abierto de guerrilla se dispersó la fuerza militar para atacar por sorpresa.
5. MILITAR Hacer huir al enemigo se dispersaron con rapidez.

dispersar

 
tr.-prnl. Separar o diseminar [a personas o cosas].
mil. Romper y desbaratar [al enemigo] haciéndole huir en desorden.

dispersar

(dispeɾ'saɾ)
verbo transitivo
1. juntar desunir o separar cosas o personas La policía tiene que dispersar a esa muchedumbre si no quiere problemas.
2. hacer que algo sea menos claro o nítido El camino por momentos se dispersaba por la niebla.
3. distraer la atención Tu conversación dispersa a los demás alumnos.

dispersar


Participio Pasado: dispersado
Gerundio: dispersando

Presente Indicativo
yo disperso
tú dispersas
Ud./él/ella dispersa
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersáis
Uds./ellos/ellas dispersan
Imperfecto
yo dispersaba
tú dispersabas
Ud./él/ella dispersaba
nosotros, -as dispersábamos
vosotros, -as dispersabais
Uds./ellos/ellas dispersaban
Futuro
yo dispersaré
tú dispersarás
Ud./él/ella dispersará
nosotros, -as dispersaremos
vosotros, -as dispersaréis
Uds./ellos/ellas dispersarán
Pretérito
yo dispersé
tú dispersaste
Ud./él/ella dispersó
nosotros, -as dispersamos
vosotros, -as dispersasteis
Uds./ellos/ellas dispersaron
Condicional
yo dispersaría
tú dispersarías
Ud./él/ella dispersaría
nosotros, -as dispersaríamos
vosotros, -as dispersaríais
Uds./ellos/ellas dispersarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dispersara
tú dispersaras
Ud./él/ella dispersara
nosotros, -as dispersáramos
vosotros, -as dispersarais
Uds./ellos/ellas dispersaran
yo dispersase
tú dispersases
Ud./él/ella dispersase
nosotros, -as dispersásemos
vosotros, -as dispersaseis
Uds./ellos/ellas dispersasen
Presente de Subjuntivo
yo disperse
tú disperses
Ud./él/ella disperse
nosotros, -as disperse
vosotros, -as disperséis
Uds./ellos/ellas dispersen
Futuro de Subjuntivo
yo dispersare
tú dispersares
Ud./él/ella dispersare
nosotros, -as dispersáremos
vosotros, -as dispersareis
Uds./ellos/ellas dispersaren
Imperativo
dispersa (tú)
disperse (Ud./él/ella)
dispersad (vosotros, -as)
dispersen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dispersado
tú habías dispersado
Ud./él/ella había dispersado
nosotros, -as habíamos dispersado
vosotros, -as habíais dispersado
Uds./ellos/ellas habían dispersado
Futuro Perfecto
yo habré dispersado
tú habrás dispersado
Ud./él/ella habrá dispersado
nosotros, -as habremos dispersado
vosotros, -as habréis dispersado
Uds./ellos/ellas habrán dispersado
Pretérito Perfecto
yo he dispersado
tú has dispersado
Ud./él/ella ha dispersado
nosotros, -as hemos dispersado
vosotros, -as habéis dispersado
Uds./ellos/ellas han dispersado
Condicional Anterior
yo habría dispersado
tú habrías dispersado
Ud./él/ella habría dispersado
nosotros, -as habríamos dispersado
vosotros, -as habríais dispersado
Uds./ellos/ellas habrían dispersado
Pretérito Anterior
yo hube dispersado
tú hubiste dispersado
Ud./él/ella hubo dispersado
nosotros, -as hubimos dispersado
vosotros, -as hubísteis dispersado
Uds./ellos/ellas hubieron dispersado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dispersado
tú hayas dispersado
Ud./él/ella haya dispersado
nosotros, -as hayamos dispersado
vosotros, -as hayáis dispersado
Uds./ellos/ellas hayan dispersado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dispersado
tú hubieras dispersado
Ud./él/ella hubiera dispersado
nosotros, -as hubiéramos dispersado
vosotros, -as hubierais dispersado
Uds./ellos/ellas hubieran dispersado
Presente Continuo
yo estoy dispersando
tú estás dispersando
Ud./él/ella está dispersando
nosotros, -as estamos dispersando
vosotros, -as estáis dispersando
Uds./ellos/ellas están dispersando
Pretérito Continuo
yo estuve dispersando
tú estuviste dispersando
Ud./él/ella estuvo dispersando
nosotros, -as estuvimos dispersando
vosotros, -as estuvisteis dispersando
Uds./ellos/ellas estuvieron dispersando
Imperfecto Continuo
yo estaba dispersando
tú estabas dispersando
Ud./él/ella estaba dispersando
nosotros, -as estábamos dispersando
vosotros, -as estabais dispersando
Uds./ellos/ellas estaban dispersando
Futuro Continuo
yo estaré dispersando
tú estarás dispersando
Ud./él/ella estará dispersando
nosotros, -as estaremos dispersando
vosotros, -as estaréis dispersando
Uds./ellos/ellas estarán dispersando
Condicional Continuo
yo estaría dispersando
tú estarías dispersando
Ud./él/ella estaría dispersando
nosotros, -as estaríamos dispersando
vosotros, -as estaríais dispersando
Uds./ellos/ellas estarían dispersando
Sinónimos
Traducciones

dispersar

disperse, scatter, to scatter, distract, entertain

dispersar

zerstreuen

dispersar

dispersar

dispersar

تفريق

dispersar

分散

dispersar

分散

dispersar

להתפזר

dispersar

A. VT [+ multitud, grupo] → to disperse, scatter; [+ manifestación] → to break up; [+ enemigo] → to rout
B. (dispersarse) VPR [multitud, grupo] → to disperse, scatter; [manifestación] → to break up

dispersar

v. to disperse, to scatter.
Ejemplos ?
La población se encuentra generalmente dispersada en grandes pueblos, estaciones turísticas de importancia variable y más de sesenta aldeas.
De todas las energías fósiles, el carbón es la que está más dispersada por todo el mundo y es producido por alrededor de 100 países.
desconocido en mis presencias como si un fuego acorralado por el peso de sus flamas se agitara entre mis ansias de ceniza dispersada, como si un olvido eterno se hubiera posado entre mis manos y arrebatara en soliloquios mudos los despojos de un recuerdo deshebrado, así...
La agitación calumniosa e injuriosa con sus montañas de papel será dispersada por los hechos imborrables y barrida por la mano del viento, y sólo quedarán los monumentos, las edificaciones ideológicas y materiales del primer régimen de la Revolución de Octubre, desafiando cualquier juicio histórico y la rabia impotente de los enemigos del pueblo.
A diferencia de instancias pasadas donde las manifestaciones de Falun Gong tuvieron éxito, el 22 de abril la manifestación de Tianjin fue dispersada por la llegada de 300 policías anti disturbios.
Ese día, aniversario de la Jura de la Constitución, la Guardia Nacional apareció formada aunque sin municiones. Fue dispersada en la Plaza Matriz por el 2º batallón de Cazadores.
El jueves 16 de noviembre, ocurrió una manifestación de estudiantes en Bratislava reclamando libertades políticas, pero sin autorización previa de la policía, lo que hizo que la marcha fuera dispersada violentamente.
Los componentes químicos de los aerosoles alteran el índice de refracción global de la atmósfera. El índice de refracción determina la cantidad de luz que es dispersada y la que es absorbida.
La dispersión de la luz produce el resplandor y el color cuando el cielo está despejado. Esta polarización parcial de la luz dispersada puede ser usada para oscurecer el cielo en fotografías, aumentando el contraste.
La preciosa biblioteca que había sido hecha para el público y era uno de los lugares por los cuales El Cairo era visitado fue dispersada, los libros fueron rasgados, lanzados lejos, o utilizados para encender los fuegos.
Es el caso del pueblo Cardozo (Uruguay) o Cardozo Grande que quedó parte bajo las aguas, otra parte aislado sin comunicación terrestre al formarse la gigantesta península resultante del lago artificial, y su población dispersada (de unos dos mil habitantes antes de la construcción de la represa, solo quedan unas decenas de pobladores).
Después de un esfuerzo lento y a menudo costoso para llevar la fuerza necesaria, a la que se unió la Decimoquinta Fuerza Aérea estacionada en Italia, el bombardeo estratégico finalmente comenzó a dar resultados, y hacia el final de la guerra la economía alemana había sido dispersada y convertida en escombros.