disparo

disparo s. m.

1   Operación por la que un arma de fuego lanza su carga: al oír los disparos todo el mundo se echó al suelo. tiro.

2   Marca, señal o efecto provocado por esta carga.

3   En algunos deportes, lanzamiento de la pelota con la intención de marcar un tanto. chut, tiro.

4   Operación con la que se pone en funcionamiento un disparador o mecanismo.

---

disparo 

m. Acción y efecto de disparar o dispararse.

---

disparo

s m disparo [dis'paɾo]

1 lanzamiento de un proyectil con un arma de fuego

Efectuó un disparo certero y lo mató.

2 impacto producido por el lanzamiento de un proyectil con un arma de fuego

El disparo se evidencia en la pared.

3 ruido producido por el lanzamiento de un proyectil con un arma de fuego

Oyeron disparos y huyeron.

4 lanzamiento de una pelota con fuerza

El disparo en el último minuto hizo que se consagraran campeones.

Sinónimos

disparo

sustantivo masculino

1 tiro, balazo, impacto.

2 (deportes) tiro. disparar.

Traducciones

disparo выстрел

disparo scatto, sparata

disparo shot

disparo Shot

disparo shot

disparo Shot

disparo shot

disparo изстрел

disparo ショット

disparo SM

1. (= tiro) → shot
se oyeron varios disparos → some shooting was heard
hacer disparos al aire → to fire into the air, shoot into the air
disparo de advertencia, disparo de intimidación → warning shot (Náut) → shot across the bows
disparo de salida → starting shot
disparo inicial [de cohete] → blast-off

2. (Dep) → shot
un buen disparo del delantero → a good shot by the striker

3. (Mec) → release