disolver

(redireccionado de disolvieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

disolver

(Del lat. dissolvere < solvere, desatar, soltar.)
1. v. tr. y prnl. Desleír o disgregar en un líquido una sustancia en cualquier estado de tal manera que sus partículas no sean perceptibles disolvió el azúcar en el agua para endulzarla. derribar, desleir, fundir, limar
2. Anular un contrato que liga a dos o más personas el matrimonio se disolvió. divorciarse, separarse casarse, juntarse
3. Deshacer una cosa o reunión de personas la asociación se disolvió hace tiempo; las dudas se disolvieron tras su explicación. deshacer, desunir, disgregar, separar juntar, unir
NOTA: Se conjuga como: volver
NOTA: En plural: part: disuelto

disolver

 
tr. Separar, desunir [lo que estaba unido material o moralmente].
Deshacer, destruir, aniquilar.
fís. y quím. Hacer pasar al estado de solución [un cuerpo] por la acción de otro cuerpo, gralte. líquido.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

disolver

(disol'βeɾ)
verbo transitivo
1. mezclar una sustancia sólida hasta que se incorporen sus partículas con una líquida Hay que disolver el azúcar en el agua para obtener el almíbar.
2. romper un contrato o acuerdo Disolvieron su matrimonio en unos días.
3. descomponer una cosa o un grupo de personas El club se disuelve tras la renuncia de su presidente.

disolver


Participio Pasado: disuelto
Gerundio: disolviendo

Presente Indicativo
yo disuelvo
tú disuelves
Ud./él/ella disuelve
nosotros, -as disolvemos
vosotros, -as disolvéis
Uds./ellos/ellas disuelven
Imperfecto
yo disolvía
tú disolvías
Ud./él/ella disolvía
nosotros, -as disolvíamos
vosotros, -as disolvíais
Uds./ellos/ellas disolvían
Futuro
yo disolveré
tú disolverás
Ud./él/ella disolverá
nosotros, -as disolveremos
vosotros, -as disolveréis
Uds./ellos/ellas disolverán
Pretérito
yo disolví
tú disolviste
Ud./él/ella disolvió
nosotros, -as disolvimos
vosotros, -as disolvisteis
Uds./ellos/ellas disolvieron
Condicional
yo disolvería
tú disolverías
Ud./él/ella disolvería
nosotros, -as disolveríamos
vosotros, -as disolveríais
Uds./ellos/ellas disolverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disolviera
tú disolvieras
Ud./él/ella disolviera
nosotros, -as disolviéramos
vosotros, -as disolvierais
Uds./ellos/ellas disolvieran
yo disolviese
tú disolvieses
Ud./él/ella disolviese
nosotros, -as disolviésemos
vosotros, -as disolvieseis
Uds./ellos/ellas disolviesen
Presente de Subjuntivo
yo disuelva
tú disuelvas
Ud./él/ella disuelva
nosotros, -as disolvamos
vosotros, -as disolváis
Uds./ellos/ellas disuelvan
Futuro de Subjuntivo
yo disolviere
tú disolvieres
Ud./él/ella disolviere
nosotros, -as disolviéremos
vosotros, -as disolviereis
Uds./ellos/ellas disolvieren
Imperativo
disuelve (tú)
disuelva (Ud./él/ella)
disolved (vosotros, -as)
disuelvan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disuelto
tú habías disuelto
Ud./él/ella había disuelto
nosotros, -as habíamos disuelto
vosotros, -as habíais disuelto
Uds./ellos/ellas habían disuelto
Futuro Perfecto
yo habré disuelto
tú habrás disuelto
Ud./él/ella habrá disuelto
nosotros, -as habremos disuelto
vosotros, -as habréis disuelto
Uds./ellos/ellas habrán disuelto
Pretérito Perfecto
yo he disuelto
tú has disuelto
Ud./él/ella ha disuelto
nosotros, -as hemos disuelto
vosotros, -as habéis disuelto
Uds./ellos/ellas han disuelto
Condicional Anterior
yo habría disuelto
tú habrías disuelto
Ud./él/ella habría disuelto
nosotros, -as habríamos disuelto
vosotros, -as habríais disuelto
Uds./ellos/ellas habrían disuelto
Pretérito Anterior
yo hube disuelto
tú hubiste disuelto
Ud./él/ella hubo disuelto
nosotros, -as hubimos disuelto
vosotros, -as hubísteis disuelto
Uds./ellos/ellas hubieron disuelto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disuelto
tú hayas disuelto
Ud./él/ella haya disuelto
nosotros, -as hayamos disuelto
vosotros, -as hayáis disuelto
Uds./ellos/ellas hayan disuelto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disuelto
tú hubieras disuelto
Ud./él/ella hubiera disuelto
nosotros, -as hubiéramos disuelto
vosotros, -as hubierais disuelto
Uds./ellos/ellas hubieran disuelto
Presente Continuo
yo estoy disolviendo
tú estás disolviendo
Ud./él/ella está disolviendo
nosotros, -as estamos disolviendo
vosotros, -as estáis disolviendo
Uds./ellos/ellas están disolviendo
Pretérito Continuo
yo estuve disolviendo
tú estuviste disolviendo
Ud./él/ella estuvo disolviendo
nosotros, -as estuvimos disolviendo
vosotros, -as estuvisteis disolviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron disolviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba disolviendo
tú estabas disolviendo
Ud./él/ella estaba disolviendo
nosotros, -as estábamos disolviendo
vosotros, -as estabais disolviendo
Uds./ellos/ellas estaban disolviendo
Futuro Continuo
yo estaré disolviendo
tú estarás disolviendo
Ud./él/ella estará disolviendo
nosotros, -as estaremos disolviendo
vosotros, -as estaréis disolviendo
Uds./ellos/ellas estarán disolviendo
Condicional Continuo
yo estaría disolviendo
tú estarías disolviendo
Ud./él/ella estaría disolviendo
nosotros, -as estaríamos disolviendo
vosotros, -as estaríais disolviendo
Uds./ellos/ellas estarían disolviendo
Sinónimos

disolver

transitivo
1 desleír, diluir.
Desleír es disgregar un cuerpo en un líquido, aunque no se disuelva en él: desleír una salsa en aceite. Todo lo que se disuelve se deslíe, pero no al revés. Diluir es sinónimo de desleír, aunque de uso culto o científico. En química significa disminuir la concentración de una solución, añadirle más disolvente.
3 destruir, deshacer, aniquilar.
Por ejemplo: disolver las Cortes, disolver el matrimonio.
Traducciones

disolver

dissolve, to dissolve, disband

disolver

يُذيبُ

disolver

rozpustit (se)

disolver

opløse

disolver

auflösen

disolver

διαλύω

disolver

liuottaa

disolver

rastopiti

disolver

溶かす

disolver

(...을) 녹이다

disolver

oplossen

disolver

oppløse

disolver

rozłożyć

disolver

dissolver

disolver

upplösa

disolver

ละลาย

disolver

erimek

disolver

hòa tan

disolver

溶解, 解散

disolver

解散

disolver

(disuelto (pp))
A. VT
1. [+ azúcar, sal] → to dissolve
2. [+ contrato, matrimonio, parlamento] → to dissolve
3. [+ manifestación] → to break up (Mil) → to disband
B. (disolverse) VPR
1. [azúcar, sal] → to dissolve
2. (Com) → to go into liquidation
3. (= deshacerse) [manifestación] → to break up; [parlamento] → to dissolve

disolver

vi. to dissolve, to liquify.

disolver

vt, vr (pp disuelto) to dissolve
Ejemplos ?
En Victory Road, D'Amore traería a los 4 miembros de Team Canada juntos por última vez para decirle adiós a cada miembro, empezando con Roode, diciéndole que sería un futuro campeón mundial, a Williams diciéndole que se destacaría en la División X, a A-1 diciéndole que era un luchador muy poderoso y finalmente culpando a Young diciéndole que era su culpa que ellos se disolvieran.
X-Men (2nd series) 207 En 2008 en el Free Comic Book Day se publicó una historieta gratuita de un solo capítulo de los X-Men titulado "Pixies y Demonios," en él Megan regresa a su ciudad natal después de que los X-Men se disolvieran tras la conclusión de Complejo de Mesías.
Después de que la mayoría de estos grupos se disolvieran o se apartaran voluntariamente del foco de atención, el rock alternativo dejó de ser popular entre las audiencias mainstream.
Cuando los considera como individuos de las sociedades civiles, los exhorta a la quietud y a la obediencia, sin las cuales se disolvieran estas grandes familias.
Pensamos exigir que todo quedara como antes de la revolución, cuerpos, jefes y oficiales, pero los jefes se opusieron a que pidiéramos nada para ellos; sólo nos dijeron que tratáramos de conseguir que no se dieran de baja a los ofíciales, ni se disolvieran los cuerpos.
Con esto, amigo, y para que nos entendiéramos, se tomó la determinación de hacer callar al Estamento, que si no estaría hablando todavía, quedándonos todos el 27 de enero a oscuras de Estamento, y de Cortes, y de ley electoral, con la rara circunstancia de que la nación estaba deseando que la disolvieran, y el pueblo es el primero que ha dado la enhorabuena al Gobierno por haberlo enviado a pasear.
Si por cualquier caso el miembro del Congreso dimitiese o las Cortes se disolvieran antes de que el Pleno se pronunciara sobre el suplicatorio el miembro del Congreso dejaría de estar aforado y, por tanto, el suplicatorio perdería su sentido.
La primera en constituirse fue la de Madrid encabezada por el propio Ayuntamiento que publicó un manifiesto en el que justificaba su rebelión como una defensa de la amenazada, según ellos, Constitución de 1837 y en el que exigían que se suspendiera la promulgación de la ley de Ayuntamientos, se disolvieran las Cortes y se nombrara un gobierno «compuesto por hombres decididos».
Todo ello hasta que en 2004 y por mutuo acuerdo Nikos y 'Helena disolvieran el grupo, y esta última, Paparizou, ganara el festival de Eurovisión 2005 como solista, gracias al tema “My number one”.
El triunfo que supuso la caída de Toreno hizo que muchas juntas se disolvieran en España, como sucedió en Andalucía con las juntas de Cádiz, Sevilla y Córdoba, que consideraron que tras la dimisión de Toreno y el anuncio de Mendizábal de una nueva política, ya se habían conseguido sus objetivos y procedía la disolución.
En un primer momento Chávez se dio a la tarea de convencer a los diversos partidos políticos que lo apoyaban para que se disolvieran e ingresaran en el PSUV.
Curiosamente, aunque The Eagles siempre se ha considerado la banda de rock de California por excelencia, Schmit era en realidad el único nativo de California de la misma.;1980-1990 Después de que Eagles se disolvieran, Timothy giró su atención al trabajo de sesión.