disolver

disolver v. tr.

1 Hacer que un cuerpo o una sustancia, al mezclarse con un líquido, se deshaga hasta que sus partículas queden incorporadas a dicho líquido: disolvió el antibiótico en agua antes de tomárselo. desleír, diluir.

2 Hacer que disminuya la concentración de un líquido, generalmente añadiéndole disolvente u otra sustancia. diluir.

3 Deshacer el acuerdo o contrato que liga a dos o más personas: han disuelto la sociedad por problemas personales.

4 Deshacer la unidad de un grupo o reunión: la policía disolvió a los manifestantes.

OBS Participio irregular: disuelto. Se conjuga como mover.

disolver

tr. Separar, desunir [lo que estaba unido material o moralmente].

Deshacer, destruir, aniquilar.

fís. y quím. Hacer pasar al estado de solución [un cuerpo] por la acción de otro cuerpo, gralte. líquido.

V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

disolver

v t disolver [disol'βeɾ]

1 mezclar una sustancia sólida hasta que se incorporen sus partículas con una líquida

Hay que disolver el azúcar en el agua para obtener el almíbar.

2 romper un contrato o acuerdo

Disolvieron su matrimonio en unos días.

3 descomponer una cosa o un grupo de personas

El club se disuelve tras la renuncia de su presidente.

Sinónimos

disolver

transitivo

1 desleír, diluir.

Desleír es disgregar un cuerpo en un líquido, aunque no se disuelva en él: desleír una salsa en aceite. Todo lo que se disuelve se deslíe, pero no al revés. Diluir es sinónimo de desleír, aunque de uso culto o científico. En química significa disminuir la concentración de una solución, añadirle más disolvente.

2 separar, desunir, disgregar*.

3 destruir, deshacer, aniquilar.

Por ejemplo: disolver las Cortes, disolver el matrimonio.

Traducciones

disolver dissoudre, résoudre

disolver decomporre, dissolvere, intridere, sciogliere

disolver يُذيب

disolver rozpustit

disolver opløse

disolver auflösen

disolver διαλύω

disolver liuottaa