disminuido

(redireccionado de disminuida)

disminuido, a

1. adj./ s. Que no tiene completas sus facultades físicas o síquicas persona disminuida; disminuido síquico. minusválido
2. adj. Que es tenido en poca consideración o se siente insignificante en un sitio tiene problemas porque se siente disminuido en clase. achicado

disminuido -da

 
adj.-s. Díc. de la persona que tiene incompletas sus facultades físicas o psíquicas.
Traducciones

disminuido

invalid

disminuido

diabile

disminuido

diminué

disminuido

diminuiu

disminuido

zmniejszyła się

disminuido

μειώθηκε

disminuido

намалява

disminuido

faldt

disminuido

減少

disminuido

감소

disminuido

minskade

disminuido

/a
A. ADJ
1. (= achicado) → inadequate
no me siento disminuido ante nadiethere's no one that makes me feel inadequate
2. (Med) → handicapped
3. (Econ) [intervalo, valor] → diminished
B. SM/F (Med) → handicapped person
un centro para disminuidosa centre for the disabled o the handicapped
disminuido/a físico/aphysically-handicapped person
disminuido/a psíquico/amentally handicapped person
disminuido/a visualvisually handicapped person
Ejemplos ?
Artículo 110.- Los jueces de la Corte Suprema y de los tribunales inferiores de la Nación conservarán sus empleos mientras dure su buena conducta, y recibirán por sus servicios una compensación que determinará la ley, y que no podrá ser disminuida en manera alguna, mientras permaneciesen en sus funciones.
Te reconozco, pues, que he visitado con mucha frecuencia a éste hombre que me es querido, y que lo he hecho por más de un motivo; quería saber si lo encontraría siempre igua, si con sus fuerzas físicas no disminuida su vigor de espíritu, el cual, pero, le crecía, así como crece la alegría del corredor que se acerca al séptimo estadio y a la palma.
Artículo 96: Los jueces de la Corte Suprema y de los tribunales inferiores de la Confederación conservaran sus empleos mientras dure su buena conducta, y recibirán por sus servicios una compensación que determinara la ley, y que no podrá ser disminuida en manera alguna, mientras permaneciesen en sus funciones.
Los magistrados y los jueces percibirán una remuneración adecuada e irrenunciable, la cual no podrá ser disminuida durante su encargo.
Los jueces de los tribunales inferiores recibirán, periódicamente, una compensación adecuada que no podrá ser disminuida mientras permanezcan en sus cargos.
Pese a los incrementos de 45% en las pensiones mínimas y de 12% a todas las pensiones totales registrados recientemente, el monto de las pensiones en general es muy bajo (por ejemplo a julio de 1999, el monto promedio de las pensiones que cubren la contingencia vejez es de 336,48 quetzales mensuales). Esto refleja la disminuida capitalización por incumplimiento del pago de las obligaciones del Estado.
Sin embargo, su efectividad se ve disminuida ante los escasos fondos asignados a este importante trabajo y el poco personal en relación al volumen de las actividades.
Lo cual, como me pareciese increíble cuando lo oí, sucedió que en la ciudad de Cartago nos pusieron a la mesa una ave de éstas cocida, y tomando una parte de la pechuga, la que me pareció, la mandé guardar; y habiéndola sacado y manifestado después de muchos días, en los cuales cualquiera otra carne cocida se hubiera corrompido, nada me ofendió el olor; volví a guardarla, y al cabo de más de treinta días la hallamos del mismo modo, y lo mismo pasado un año, a excepción de que en el bulto estaba disminuida, pues se advertía estar ya seca y enjuta.
Artículo 110 .- Los jueces y los integrantes del Ministerio Público conservan sus empleos mientras dure su buena conducta y reciben por sus servicios una retribución que no puede ser disminuida mientras permanezcan en sus funciones.
La remuneración que perciban por sus servicios los Ministros de la Suprema Corte, los Magistrados de Circuito, los Jueces de Distrito y los Consejeros de la Judicatura Federal, así como los Magistrados Electorales, no podrá ser disminuida durante su encargo.
Hagen define el delirio como una vida onírica no producida por el reposo, sino por la enfermedad, y Wundt escribe en la Fisiología psicológica: «En realidad podemos vivir en sueños todos aquellos fenómenos que en los manicomios nos es dado observar.» Spitta enumera las coincidencias en las que se basa esta comparación en la forma siguiente, muy análoga a la de Maury: «1ª Supresión o retraso de la autoconsciencia y, por tanto, desconocimiento del estado como tal; así, pues, imposibilidad de experimentar asombro y falta de conciencia moral; 2ª Percepción modificada de los órganos sensoriales: disminuida en el sueño y muy elevada...
Esta nuestra inquietud no se ha visto disminuida por los informes que los reverendísimos representantes del episcopado, según su deber, nos dieron, ajustados a la verdad, al visitarnos durante nuestra enfermedad.