dislocar


También se encuentra en: Sinónimos.

dislocar

1. v. tr. y prnl. Sacar un hueso o una articulación de su sitio se dislocó el tobillo al caer por la escalera.
2. v. tr. Introducir cambios en un suceso al hablar de él.
3. Provocar entusiasmo a una persona o hacerle perder la compostura.
NOTA: Se conjuga como: sacar

dislocar

 
tr.-prnl. Sacar una cosa de su lugar. Ús. esp. en cirugía.
Dispersar.
fig.Desmembrar.

dislocar

(dizlo'kaɾ)
verbo transitivo
articular sacar o desplazar algo de su lugar o contexto Se dislocó el hombro jugando a fútbol.

dislocar


Participio Pasado: dislocado
Gerundio: dislocando

Presente Indicativo
yo disloco
tú dislocas
Ud./él/ella disloca
nosotros, -as dislocamos
vosotros, -as dislocáis
Uds./ellos/ellas dislocan
Imperfecto
yo dislocaba
tú dislocabas
Ud./él/ella dislocaba
nosotros, -as dislocábamos
vosotros, -as dislocabais
Uds./ellos/ellas dislocaban
Futuro
yo dislocaré
tú dislocarás
Ud./él/ella dislocará
nosotros, -as dislocaremos
vosotros, -as dislocaréis
Uds./ellos/ellas dislocarán
Pretérito
yo disloqué
tú dislocaste
Ud./él/ella dislocó
nosotros, -as dislocamos
vosotros, -as dislocasteis
Uds./ellos/ellas dislocaron
Condicional
yo dislocaría
tú dislocarías
Ud./él/ella dislocaría
nosotros, -as dislocaríamos
vosotros, -as dislocaríais
Uds./ellos/ellas dislocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dislocara
tú dislocaras
Ud./él/ella dislocara
nosotros, -as dislocáramos
vosotros, -as dislocarais
Uds./ellos/ellas dislocaran
yo dislocase
tú dislocases
Ud./él/ella dislocase
nosotros, -as dislocásemos
vosotros, -as dislocaseis
Uds./ellos/ellas dislocasen
Presente de Subjuntivo
yo disloque
tú disloques
Ud./él/ella disloque
nosotros, -as disloquemos
vosotros, -as disloquéis
Uds./ellos/ellas disloquen
Futuro de Subjuntivo
yo dislocare
tú dislocares
Ud./él/ella dislocare
nosotros, -as dislocáremos
vosotros, -as dislocareis
Uds./ellos/ellas dislocaren
Imperativo
disloca (tú)
disloque (Ud./él/ella)
dislocad (vosotros, -as)
disloquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dislocado
tú habías dislocado
Ud./él/ella había dislocado
nosotros, -as habíamos dislocado
vosotros, -as habíais dislocado
Uds./ellos/ellas habían dislocado
Futuro Perfecto
yo habré dislocado
tú habrás dislocado
Ud./él/ella habrá dislocado
nosotros, -as habremos dislocado
vosotros, -as habréis dislocado
Uds./ellos/ellas habrán dislocado
Pretérito Perfecto
yo he dislocado
tú has dislocado
Ud./él/ella ha dislocado
nosotros, -as hemos dislocado
vosotros, -as habéis dislocado
Uds./ellos/ellas han dislocado
Condicional Anterior
yo habría dislocado
tú habrías dislocado
Ud./él/ella habría dislocado
nosotros, -as habríamos dislocado
vosotros, -as habríais dislocado
Uds./ellos/ellas habrían dislocado
Pretérito Anterior
yo hube dislocado
tú hubiste dislocado
Ud./él/ella hubo dislocado
nosotros, -as hubimos dislocado
vosotros, -as hubísteis dislocado
Uds./ellos/ellas hubieron dislocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dislocado
tú hayas dislocado
Ud./él/ella haya dislocado
nosotros, -as hayamos dislocado
vosotros, -as hayáis dislocado
Uds./ellos/ellas hayan dislocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dislocado
tú hubieras dislocado
Ud./él/ella hubiera dislocado
nosotros, -as hubiéramos dislocado
vosotros, -as hubierais dislocado
Uds./ellos/ellas hubieran dislocado
Presente Continuo
yo estoy dislocando
tú estás dislocando
Ud./él/ella está dislocando
nosotros, -as estamos dislocando
vosotros, -as estáis dislocando
Uds./ellos/ellas están dislocando
Pretérito Continuo
yo estuve dislocando
tú estuviste dislocando
Ud./él/ella estuvo dislocando
nosotros, -as estuvimos dislocando
vosotros, -as estuvisteis dislocando
Uds./ellos/ellas estuvieron dislocando
Imperfecto Continuo
yo estaba dislocando
tú estabas dislocando
Ud./él/ella estaba dislocando
nosotros, -as estábamos dislocando
vosotros, -as estabais dislocando
Uds./ellos/ellas estaban dislocando
Futuro Continuo
yo estaré dislocando
tú estarás dislocando
Ud./él/ella estará dislocando
nosotros, -as estaremos dislocando
vosotros, -as estaréis dislocando
Uds./ellos/ellas estarán dislocando
Condicional Continuo
yo estaría dislocando
tú estarías dislocando
Ud./él/ella estaría dislocando
nosotros, -as estaríamos dislocando
vosotros, -as estaríais dislocando
Uds./ellos/ellas estarían dislocando
Sinónimos

dislocar

transitivo
descoyuntar, desarticular, desencajar, desgobernar (los huesos), desconcertar*.
Se trata de los huesos.
Traducciones

dislocar

ausrenken

dislocar

dislocate, luxate

dislocar

disloquer

dislocar

lussare

dislocar

脱臼

dislocar

脫臼

dislocar

탈구

dislocar

A. VT (Med) → to dislocate
B. (dislocarse) VPR (Med) dislocarse el tobilloto dislocate one's ankle
se le ha dislocado el hombrohe has dislocated his shoulder

dislocar

vt to dislocate; vr to become dislocated
Ejemplos ?
Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y en sustancia son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino entre las combinaciones libres y las fijas, porque sus elementos se pueden dislocar e intercambiar y en general su significado es claro y desentrañable, si bien en ciertos casos tienen significado de conjunto: "Dinero negro, mercado negro ("ilegal")".
Es capaz de dislocar por breves momentos sus articulaciones en más de una ocasión, con apenas leves muestras de incomodidad o dolor.
Siguiendo los cuestionamientos de Foucault sobre las instituciones educativas, Spinetta dice en la canción que hay que "dislocar el sentido de la enseñanza": Berti en el libro citado le pregunta cómo haría para "dislocar el sentido de la enseñanza" y qué sentido le daría y Spinetta responde: En otra estrofa cuestiona la tendencia autodestructiva del racionalismo y lo considera obsoleto: La figura zoológica del título "serpiente de gas" tiene un significado hermético.
Los huesos se pueden también dislocar por el trauma embotado de la fuerza, que requiere cirugía reparar o quitar el hueso para evitar lesión común de Lisfranc.
Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y en sustancia son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino entre las combinaciones libres y las fijas, porque sus elementos se pueden dislocar e intercambiar y en general su significado es claro y desentrañable, si bien en ciertos casos tienen significado de conjunto: "Dinero negro", "mercado negro" ("ilegal").
Inclusión de señuelos y otras ayudas a la penetración (perturbadores, expansores, chaff, etc). Ataque de pulso electromagnético inicial, para dislocar la sociedad atacada y degradar sus sistemas defensivos de fase terminal.
Por su capacidad de paralizar instantáneamente las sociedades atacadas, se considera que estas armas constituirían el compás de apertura de una guerra nuclear.: La bomba de oscurecimiento o iónica, que detona en las capas superiores de la atmósfera para bloquear por ionización electromagnética las señales radioeléctricas de los sistemas de comunicaciones y teledetección, con el objeto de dislocar la defensa enemiga y las guías de sus sistemas antimisil.: La bomba radiológica o bomba sucia, para causar gran mortandad mediante la diseminación de grandes cantidades de radiación contra las personas o sus fuentes de alimentos y agua potable.
—repitió Curval—. Cualquier infamia que se quiera proponerme, aunque tuviese que descuartizar la naturaleza y dislocar el universo.
La técnica empleada hasta el siglo XVIII se denomina reclinamiento. Consistía en la inserción de una aguja en el ojo a fin de dislocar el cristalino empujándolo contra el humor vítreo.
Se caracteriza por la fragmentación, el proceso de diseño no lineal, el interés por la manipulación de las ideas de la superficie de las estructuras y, en apariencia, de la geometría no euclidiana, (por ejemplo, formas no rectilíneas) que se emplean para distorsionar y dislocar algunos de los principios elementales de la arquitectura como la estructura y la envolvente del edificio.
Gálvez, que había sido ordenado por el rey Carlos III a "dislocar a los ingleses de sus asentamientos ocultos en el Golfo de Honduras", Chávez, p.
Además fue capaz de dislocar su mandíbula superior de la inferior como estas; esto es visible cuando atacó a Gray y a Zach en la giroesfera.