disipar

(redireccionado de disipáremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

disipar

(Del lat. dissipare, desparramar.)
1. v. tr. y prnl. Desaparecer o hacer desaparecer una cosa material o inmaterial gradualmente las nubes se disiparon cuando terminó de llover; sus sueños de grandeza se disiparon.
2. v. prnl. QUÍMICA Convertirse un líquido en vapor.
3. v. tr. Gastar bienes sin prudencia.

disipar

 
tr.-prnl. Desvanecer una cosa por la disgregación y dispersión de sus partes.
Desperdiciar, malgastar.
prnl. Evaporarse, resolverse en vapores.
fig.Desvanecerse, quedar en nada una cosa.

disipar

(disi'paɾ)
verbo transitivo
1. desvanecer o desaparecer una cosa, un pensamiento o un sentimiento Es necesario disipar las dudas.
2. malgastar bienes Es un imprudente, disipó toda la herencia.

disipar


Participio Pasado: disipado
Gerundio: disipando

Presente Indicativo
yo disipo
tú disipas
Ud./él/ella disipa
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipáis
Uds./ellos/ellas disipan
Imperfecto
yo disipaba
tú disipabas
Ud./él/ella disipaba
nosotros, -as disipábamos
vosotros, -as disipabais
Uds./ellos/ellas disipaban
Futuro
yo disiparé
tú disiparás
Ud./él/ella disipará
nosotros, -as disiparemos
vosotros, -as disiparéis
Uds./ellos/ellas disiparán
Pretérito
yo disipé
tú disipaste
Ud./él/ella disipó
nosotros, -as disipamos
vosotros, -as disipasteis
Uds./ellos/ellas disiparon
Condicional
yo disiparía
tú disiparías
Ud./él/ella disiparía
nosotros, -as disiparíamos
vosotros, -as disiparíais
Uds./ellos/ellas disiparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disipara
tú disiparas
Ud./él/ella disipara
nosotros, -as disipáramos
vosotros, -as disiparais
Uds./ellos/ellas disiparan
yo disipase
tú disipases
Ud./él/ella disipase
nosotros, -as disipásemos
vosotros, -as disipaseis
Uds./ellos/ellas disipasen
Presente de Subjuntivo
yo disipe
tú disipes
Ud./él/ella disipe
nosotros, -as disipemos
vosotros, -as disipéis
Uds./ellos/ellas disipen
Futuro de Subjuntivo
yo disipare
tú disipares
Ud./él/ella disipare
nosotros, -as disipáremos
vosotros, -as disipareis
Uds./ellos/ellas disiparen
Imperativo
disipa (tú)
disipe (Ud./él/ella)
disipad (vosotros, -as)
disipen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disipado
tú habías disipado
Ud./él/ella había disipado
nosotros, -as habíamos disipado
vosotros, -as habíais disipado
Uds./ellos/ellas habían disipado
Futuro Perfecto
yo habré disipado
tú habrás disipado
Ud./él/ella habrá disipado
nosotros, -as habremos disipado
vosotros, -as habréis disipado
Uds./ellos/ellas habrán disipado
Pretérito Perfecto
yo he disipado
tú has disipado
Ud./él/ella ha disipado
nosotros, -as hemos disipado
vosotros, -as habéis disipado
Uds./ellos/ellas han disipado
Condicional Anterior
yo habría disipado
tú habrías disipado
Ud./él/ella habría disipado
nosotros, -as habríamos disipado
vosotros, -as habríais disipado
Uds./ellos/ellas habrían disipado
Pretérito Anterior
yo hube disipado
tú hubiste disipado
Ud./él/ella hubo disipado
nosotros, -as hubimos disipado
vosotros, -as hubísteis disipado
Uds./ellos/ellas hubieron disipado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disipado
tú hayas disipado
Ud./él/ella haya disipado
nosotros, -as hayamos disipado
vosotros, -as hayáis disipado
Uds./ellos/ellas hayan disipado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disipado
tú hubieras disipado
Ud./él/ella hubiera disipado
nosotros, -as hubiéramos disipado
vosotros, -as hubierais disipado
Uds./ellos/ellas hubieran disipado
Presente Continuo
yo estoy disipando
tú estás disipando
Ud./él/ella está disipando
nosotros, -as estamos disipando
vosotros, -as estáis disipando
Uds./ellos/ellas están disipando
Pretérito Continuo
yo estuve disipando
tú estuviste disipando
Ud./él/ella estuvo disipando
nosotros, -as estuvimos disipando
vosotros, -as estuvisteis disipando
Uds./ellos/ellas estuvieron disipando
Imperfecto Continuo
yo estaba disipando
tú estabas disipando
Ud./él/ella estaba disipando
nosotros, -as estábamos disipando
vosotros, -as estabais disipando
Uds./ellos/ellas estaban disipando
Futuro Continuo
yo estaré disipando
tú estarás disipando
Ud./él/ella estará disipando
nosotros, -as estaremos disipando
vosotros, -as estaréis disipando
Uds./ellos/ellas estarán disipando
Condicional Continuo
yo estaría disipando
tú estarías disipando
Ud./él/ella estaría disipando
nosotros, -as estaríamos disipando
vosotros, -as estaríais disipando
Uds./ellos/ellas estarían disipando
Sinónimos

disipar

transitivo y pronominal
1 desvanecer, dispersar, esparcir. reunir.
Desvanecer se aplica, principalmente, a sustancias o a colores.
pronominal
3 evaporarse, desvanecerse, desaparecer, borrarse, volatilizarse, hacerse humo. aparecer.
Disipar y desvanecer, en sentido figurado, se aplican a las ideas, los pensamientos obsesivos o los recuerdos.
Traducciones

disipar

zerstreuen

disipar

dissipar

disipar

تبديد

disipar

rozwiać

disipar

разсее

disipar

消除

disipar

消除

disipar

fordrive

disipar

skingra

disipar

A. VT
1. (Meteo) [+ niebla] → to drive away; [+ nubes] → to disperse
2. (= hacer desaparecer) [+ duda, temor] → to dispel, remove; [+ esperanza] → to destroy
3. [+ dinero] → to squander, fritter away (en on)
B. (disiparse) VPR
1. (Meteo) [niebla] → to lift; [nubes] → to disperse
2. [dudas] → to be dispelled