disimulo


También se encuentra en: Sinónimos.

disimulo

1. s. m. Arte o habilidad con que uno oculta sus pensamientos, sentimientos, intenciones o una cosa material. astucia, engaño, enmascaramiento, fingimiento, ocultación
2. Actitud tolerante o indulgente hacia los demás. tolerancia

disimulo

 
m. Arte con que se oculta lo que se siente, se sospecha o se sabe.
Indulgencia, tolerancia.

disimulo

(disi'mulo)
sustantivo masculino
astucia para ocultar algo Él la miraba con disimulo.
Traducciones

disimulo

stealth

disimulo

掩饰

disimulo

掩飾

disimulo

SM
1. (= fingimiento) → dissimulation
con disimulocunningly, craftily
2. (= tolerancia) → tolerance
Ejemplos ?
No sé lo que quieren decir ni la mitad de estas palabras altisonantes, y es más, ¡creo que tampoco tú sabes lo que significan! Y el Aguilucho bajó la cabeza para ocultar una sonrisa; algunos de los otros pájaros rieron sin disimulo.
Con diez mil francos podían hacerse muchas cosas. Nuevamente volvió la cabeza con disimulo. Nadie le seguía y ello le regocijó, porque su conciencia no estaba sumamente tranquila.
Si es que quieres guardar un secreto que a ti solo te pertenece, no insisto: haré como que no he visto, y allá te entiendas. GARCÍA. No el dolo, pero ni aun el disimulo cabe en mi carácter, Vigo: lo sabes bien. VIGO.
MINISTRO Buenos días, señores. (Se apresura a darles la mano, que con disimulo se limpia después en la falda del saco.) LÓPEZ Salud, compañeros.
Es así como en los casos concretos de los trabajadores del Petróleo y de las Líneas Nacionales, el Ejecutivo les ha hecho ver las responsabilidades que tienen contraídas con la Nación, a la vez que ha tomado los dispositivos necesarios para poder hacerlas efectivas, previniendo que la lenidad, el disimulo y hasta la franca esquivez a obligaciones indeclinables perjudiquen a toda una colectividad, que siempre tendrá derecho a que sus intereses legítimos prevalezcan sobre los intereses de grupo.
Entonces el abuelo que los conducía, les aconsejaba: -Niños, les han invitado a comer. Pongan atención en cómo entran, pues con disimulo allí los estarán observando.
Ella también espera y no me ha preguntado nada. Ella suspira. Yo disimulo los suspiros. Estamos muy contentos. Sin embargo no nos hemos preguntado nada.
A lo cual, con estraño disimulo, sin alterarse ni mudarse en nada, respondió Cortado: -Lo que yo sabré decir desa bolsa es que no debe de estar perdida, si ya no es que vuesa merced la puso a mal recaudo.
Pero ya estoy bien: ¡vea! Y se sacude y se endereza, y atisba con disimulo por ver si lo miran. Sus compañeros inmediatos preguntan.
se ha servido mandar, esperando que con tal objeto comunicará las órdenes más terminantes á todas las Justicias de los pueblos de su territorio para que cumplan sin temor ni disimulo, bajo su responsabilidad, una ley tan sabia y benéfica, impidiendo de esta manera la vagancia y desórdenes de una gente tan perjudicial en el estado de abandono en que se halla.
Paco Cárdenas, grave y cejijunto, fumaba silencioso, recostado contra la pared, próximo a los que tallaban, y cerca de él le observaba con disimulo el tabernero, que no confiaba mucho en lo que de modo tan decidido hubo de decirle aquél en la noche anterior, al oírle lamentarse de la ausencia del Gallareta, que le dijo: -Pos si usté quiere y me da lo mismo que al otro, yo le prometo a usté que no va a haber quien diga ni pío tan siquiera tan y mientras esté yo arrimao a la mesa del tapete.
Las jembras toas, y entre toas y salgan las que puean, son malinas, pero que mu malinas, y pa ganarlas sa menester saber más que Merlín, y estar ya desengañaos de que son jierro con la cera, y cera con el jierro, y tú no has salío entoavía, pa con ella, de mantequilla de cacao, y lo que sa menester pa que tu Lola, que no es mala, pero que tiée por cabeza dos docenas de cascabeles, se ponga en su sitio, es que tú te estires y te metas el corazón por debajo del contrafuerte y le des a su tiempo una de cal y dos de arena, y que te múes a la calle del tira y afloja, y que tengas pa con ella unas veces jiel en el pico, y otra caramelos de los Alpes, y que cuando veas otra gachí, esa otra gachí se entere cómo sabes tú mirar con disimulo...