disgregar

(redireccionado de disgregando)
También se encuentra en: Sinónimos.

disgregar

(Del bajo lat. disgregare < lat. grex, -gis, rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Separar lo que estaba unido debido a problemas internos, se ha disgregado el grupo de trabajo.
2. v. tr. Separar una cosa en partes disgregaron la extensa finca en pequeñas parcelas. desintegrar
NOTA: Se conjuga como: pagar

disgregar

 
tr.-prnl. Separar, desunir, apartar [lo que estaba unido].

disgregar

(disγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
separar lo que esta junto Debemos disgregar los grupos de conflicto.

disgregar


Participio Pasado: disgregado
Gerundio: disgregando

Presente Indicativo
yo disgrego
tú disgregas
Ud./él/ella disgrega
nosotros, -as disgregamos
vosotros, -as disgregáis
Uds./ellos/ellas disgregan
Imperfecto
yo disgregaba
tú disgregabas
Ud./él/ella disgregaba
nosotros, -as disgregábamos
vosotros, -as disgregabais
Uds./ellos/ellas disgregaban
Futuro
yo disgregaré
tú disgregarás
Ud./él/ella disgregará
nosotros, -as disgregaremos
vosotros, -as disgregaréis
Uds./ellos/ellas disgregarán
Pretérito
yo disgregué
tú disgregaste
Ud./él/ella disgregó
nosotros, -as disgregamos
vosotros, -as disgregasteis
Uds./ellos/ellas disgregaron
Condicional
yo disgregaría
tú disgregarías
Ud./él/ella disgregaría
nosotros, -as disgregaríamos
vosotros, -as disgregaríais
Uds./ellos/ellas disgregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disgregara
tú disgregaras
Ud./él/ella disgregara
nosotros, -as disgregáramos
vosotros, -as disgregarais
Uds./ellos/ellas disgregaran
yo disgregase
tú disgregases
Ud./él/ella disgregase
nosotros, -as disgregásemos
vosotros, -as disgregaseis
Uds./ellos/ellas disgregasen
Presente de Subjuntivo
yo disgregue
tú disgregues
Ud./él/ella disgregue
nosotros, -as disgreguemos
vosotros, -as disgreguéis
Uds./ellos/ellas disgreguen
Futuro de Subjuntivo
yo disgregare
tú disgregares
Ud./él/ella disgregare
nosotros, -as disgregáremos
vosotros, -as disgregareis
Uds./ellos/ellas disgregaren
Imperativo
disgrega (tú)
disgregue (Ud./él/ella)
disgregad (vosotros, -as)
disgreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disgregado
tú habías disgregado
Ud./él/ella había disgregado
nosotros, -as habíamos disgregado
vosotros, -as habíais disgregado
Uds./ellos/ellas habían disgregado
Futuro Perfecto
yo habré disgregado
tú habrás disgregado
Ud./él/ella habrá disgregado
nosotros, -as habremos disgregado
vosotros, -as habréis disgregado
Uds./ellos/ellas habrán disgregado
Pretérito Perfecto
yo he disgregado
tú has disgregado
Ud./él/ella ha disgregado
nosotros, -as hemos disgregado
vosotros, -as habéis disgregado
Uds./ellos/ellas han disgregado
Condicional Anterior
yo habría disgregado
tú habrías disgregado
Ud./él/ella habría disgregado
nosotros, -as habríamos disgregado
vosotros, -as habríais disgregado
Uds./ellos/ellas habrían disgregado
Pretérito Anterior
yo hube disgregado
tú hubiste disgregado
Ud./él/ella hubo disgregado
nosotros, -as hubimos disgregado
vosotros, -as hubísteis disgregado
Uds./ellos/ellas hubieron disgregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disgregado
tú hayas disgregado
Ud./él/ella haya disgregado
nosotros, -as hayamos disgregado
vosotros, -as hayáis disgregado
Uds./ellos/ellas hayan disgregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disgregado
tú hubieras disgregado
Ud./él/ella hubiera disgregado
nosotros, -as hubiéramos disgregado
vosotros, -as hubierais disgregado
Uds./ellos/ellas hubieran disgregado
Presente Continuo
yo estoy disgregando
tú estás disgregando
Ud./él/ella está disgregando
nosotros, -as estamos disgregando
vosotros, -as estáis disgregando
Uds./ellos/ellas están disgregando
Pretérito Continuo
yo estuve disgregando
tú estuviste disgregando
Ud./él/ella estuvo disgregando
nosotros, -as estuvimos disgregando
vosotros, -as estuvisteis disgregando
Uds./ellos/ellas estuvieron disgregando
Imperfecto Continuo
yo estaba disgregando
tú estabas disgregando
Ud./él/ella estaba disgregando
nosotros, -as estábamos disgregando
vosotros, -as estabais disgregando
Uds./ellos/ellas estaban disgregando
Futuro Continuo
yo estaré disgregando
tú estarás disgregando
Ud./él/ella estará disgregando
nosotros, -as estaremos disgregando
vosotros, -as estaréis disgregando
Uds./ellos/ellas estarán disgregando
Condicional Continuo
yo estaría disgregando
tú estarías disgregando
Ud./él/ella estaría disgregando
nosotros, -as estaríamos disgregando
vosotros, -as estaríais disgregando
Uds./ellos/ellas estarían disgregando
Sinónimos

disgregar

transitivo y pronominal
desagregar*, disociar, dispersar, disolver, separar*, desunir, desintegrar. unir, sumar, agregar.
Con frecuencia pueden sustituirse entre sí, pero tienen matices especiales que los hacen más aptos para ciertos usos. Desagregar sugiere separar dos o más cosas que estaban agregadas o unidas, en tanto que disgregar se refiere a una rotura o separación más íntima de las partes que componen un todo: cortarse una salsa es desagregarse; una roca se disgrega por la acción de la atmósfera. Mayor es aún la idea de quebrantamiento de un todo unitario en desintegrar: desintegrar un país, la materia. Disociar pralte. se usa en química. Cuando se trata de una agrupación de seres individuales, dispersar: la multitud, el rebaño, se dispersan.
Traducciones

disgregar

disgregare

disgregar

A. VT [+ grupo] → to break up; [+ manifestantes] → to disperse
B. (disgregarse) VPRto disintegrate, break up (en into)
Ejemplos ?
Con al ayuda de la pipeta de PZD que tiene atravesada tangencialmente al embrión, se frota el embrión contra la pipeta holding para que se vaya disgregando la zona pelúcida.
Los problemas de financiación agravaron las disensiones entre los distintos caudillos y precipitaron una nueva crisis interna que perduró hasta septiembre de 1930, cuando Starhemberg fue elegido como jefe nacional. Lentamente, a lo largo de un periodo que duró años, la organización se fue disgregando.
Después de Dagoberto I, el poder de los merovingios se fue disgregando y, a medida que pasaba el tiempo, los Mayordomos de palacio acabaron siendo los verdaderos dirigentes del reino franco.
Tras superar períodos de anarquía y guerras civiles las antiguas intendencias del período virreinal se fueron disgregando alrededor de sus ciudades principales hasta formar las trece provincias que se agruparon en lo que se denominó la Confederación Argentina, a partir del Pacto Federal de 1831.