disculpa


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con disculpa: al lado, divertido, apuntes

disculpa

1. s. f. Razón o justificación dada para descargar la responsabilidad de algo que se ha dicho o hecho tus disculpas no aminoraron su ira. alegato, descargo, exculpación, justificación, excusa acusación, confesión
2. pedir o presentar disculpas Pedir perdón por algo le presento mis disculpas por llegar tarde.

disculpa

 
f. Razón que se da y causa que se alega para excusarse de una culpa.

disculpa

(dis'kulpa)
sustantivo femenino
1. acción de pedir perdón ante una falta o error cometido Pidió disculpas por su tardanza.
2. justificación para no cumplir con una obligación Envió una disculpa por no poder asistir al cumpleaños.
Sinónimos

disculpa

sustantivo femenino
1 excusa, descargo, defensa, exculpación, justificación*.
Disculpa aparece con los verbos admitir, dar, ofrecer, presentar, encontrar, merecer, tener, etc.
Traducciones

disculpa

disculpa

disculpa

omluva

disculpa

undskyldning

disculpa

anteeksipyyntö

disculpa

excuses

disculpa

isprika

disculpa

詫び

disculpa

사과

disculpa

unnskyldning

disculpa

przeprosiny

disculpa

desculpa

disculpa

ursäkt

disculpa

คำขอโทษ

disculpa

özür

disculpa

lời xin lỗi

disculpa

道歉

disculpa

SF
1. (= pretexto) → excuse
2. (= perdón) → apology
pedir disculpas a algn por algoto apologize to sb for sth
Ejemplos ?
Las tendencias monárquicas de que, juzgando con ligereza, so hace capítulo de acusación contra el héroe de San Lorenzo, las disculpa Mitre con estas palabras: — «Si buscaba la monar- quía constitucional, era sin ambición personal, anteponiendo sus convicciones republicanas á lo que consideraba relativa- »mcntc mejor para coronar la Independencia con un gobierno estable, que conciliase el orden con la liberlad y corrigiese «la anarquía.» Siempre hemos opinado que el plan monárquico de San Martín era hijo de una conciencia honrada y de verdadera sen- satez.
La situación se hace insoportable, y no podría ser de otra manera, puesto que los burgueses de aquí saben que una gran cantidad de proletarios mexicanos al tocar esta tierra se plegan sin protesta a las condiciones que les imponen los explotadores; contentándose con ser los primeros en las fatigas y los últimos en la recompensa. Pero la triste disculpa de nuestros resignados no existe ya.
Ahora que ya no existe esa ruin disculpa de la pitanza por asegurada, seguiréis siendo pasivos, seguiréis desconociendo a los que luchan para hacer que la humanidad coma un pan que no amase la ignomia?
DON JUAN ...vieras... DOÑA BEATRIZ ¿Qué tengo de ver? DON JUAN ...mi disculpa... DOÑA BEATRIZ No la quiero. DON JUAN ...porque mi amor...
DOÑA ANA No le hay a tanta ofensa. DON DIEGO Si no me oís las dos, quedaré bien a un tiempo con las dos, porque disculpa el delito no oír la satisfacción.
Me alegro, pues, de verle de tan buen humor; y ¡así esta pícara fatiga me permitiese a mí bromear también! El Capitán se había quedado bastante mohíno, y como excogitando alguna disculpa o satisfacción que dar a madre e hija.
Sea fruto útil a las repúblicas, temeroso a los monarcas y de enseñamiento a los súbditos, el saber recelarse del tirano que tiene algo bueno en que se disculpa y se desfigura, y del celoso que tiene algo malo en que se pierde.
Harto haré si alcanzo a parecer bueno por poco malo, y aun esta disculpa tan culpable no se deberá a mi ingenio, sino a mi brevedad, no imitando a aquéllos que ponen su cuidado en no empezar a decir sin acabar de hablar.
Discurso Muchas veces el parentesco ocasiona lo que debía estorbar: dígolo más claro. El ser hermanos, primos y cuñados, padres y hijos, sirve más veces de disculpa de dejarlo de ser, que de razón para serlo.
Y César se asegura de la intención ajena que él teme, y le acusan con la propia de hacer a Bruto su heredero, cosa que él solo sabía. Mucho ignoró César; disculpa tiene, pues se creía a sí era Bruto su hijo.
Sabía que un delito, si no se disculpa con otro, no se asegura; que el malhechor considerado padece el castigo, y que el temerario, si bien le merece, le dilata.
La liberalidad sazona todas las acciones del príncipe: es realce de lo bueno y disculpa de lo malo; absuelve las acusaciones en su vida, granjea las lágrimas en su muerte.