discreto


También se encuentra en: Sinónimos.

discreto, a

(Del lat. discretus, part. de discernere, distinguir.)
1. adj./ s. Que se comporta con discreción, sin cometer ligerezas o imprudencias puedes confiar en él, es muy discreto y no contará nada. circunspecto, cuerdo, juicioso, mesurado imprudente, indiscreto, insensato
2. adj. Que se hace con discreción, sin ligereza y de modo sencillo el suyo fue un acto muy discreto que pasó desapercibido. ponderado, prudente indiscreto
3. Que es mediocre se notó que estaba cansado porque tuvo una actuación discreta. brillante
4. Se refiere a la cantidad o conjunto que está compuesto de elementos separados o contables.
5. s. RELIGIÓN Persona que asiste al superior como consiliario en el gobierno de una comunidad religiosa.
6. a lo discreto loc. adv. Con discreción, sensatez y prudencia a lo discreto le dejó caer lo del dinero que aún le debía.

discreto, -ta

 
adj.-s. Dotado de discreción.
adj. Discontinuo, que se compone de partes separadas.
med. Díc. de la erupción en que los granos o pústulas están separadas entre sí.

discreto, -ta

(dis'kɾeto, ta)
abreviación
1. persona indiscreto que es prudente en el hablar o en el obrar Sus palabras fueron discretas en una situación difícil.
2. que no se destaca por sobre lo demás Su vestido negro es discreto para esta fiesta.
3. brillante que es regular o mediocre Su discurso fue discreto, no tuvo grandes sorpresas.
4. continuo que está conformado por elementos separados categoría discreta
Sinónimos

discreto

, discreta
adjetivo
3 agudo, ingenioso.
Se aplican, generalmente, a la inteligencia de una persona.
4 (matemáticas) discontinuo, interrumpido, intermitente.
Se aplican a conjuntos o a cantidades.
Traducciones

discreto

unauffällig

discreto

discret

discreto

decente, discreto

discreto

discrete

discreto

离散

discreto

離散

discreto

Diskrétní

discreto

diskret

discreto

ADJ
1. (= poco llamativo) [color, vestido] → sober; [advertencia] → discreet
2. [persona] (= prudente) → discreet; (= listo) → shrewd
3. (= mediano) → average, middling
de inteligencia discretareasonably intelligent
le daremos un plazo discretowe'll allow him a reasonable time
unas ganancias discretasmodest profits
4. (Fís) → discrete

discreto-a

a. discrete, moderate, subtle; non-continuous.
Ejemplos ?
Un ángulo me basta entre mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares. Esto tan solamente es cuanto debe naturaleza al parco y al discreto, y algún manjar común, honesto y leve.
Vehementes sospechas tuvo de entrambos: mostrolo con recato discreto cuando, diciéndole que contra su persona maquinaban Dolabela y Marco Antonio, dijo: "No hago caso de hombres gruesos, colorados y guedejudos; estos pálidos y flacos me dan cuidado", señalando a Bruto y Casio.
En aquel mismo aposento De la casa de Sirena En que trabó don Gonzalo Con don Juan una pendencia, Tienen ahora trabada Plática amorosa y tierna La ambiciosa bailarina Y don Lope de Aguilera. Ya sabes, lector discreto, De muy atrás quién es ella, Voy, pues, a darte noticias Del galán que hoy la corteja.
Vas a explicarme por qué chingados quiso ayudarte ese idiota. - El golpeado alegó discreto, como si no quisiera que lo escucharan.
(1986) El hablador (1987) Elogio de la madrastra (1988) Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta Los cuadernos de don Rigoberto (1997) La Fiesta del Chivo (2000) El paraíso en la otra esquina (2003) Travesuras de la niña mala (2006) El sueño del celta (2010) El héroe discreto (2013) = La huida del Inca (1952) La señorita de Tacna (1981) Kathie y el hipopótamo (1983) La Chunga (1986) El loco de los balcones (1993) Ojos bonitos...
Ya fuera o no que el mozo lo creyese, la disculpa aceptó por ser discreto, al tiempo que pensó que mejor fuese salirse de allí al punto de secreto, por temer que si el pueblo a Martán viese no se estuviese sosegado y quieto.
Gran movimiento de los criados para tomarle el bastón, el sombrero de innumerables reflejos y el gabán de ricas pieles, que, al separarse de sus hombros, dejó al descubierto la pechera de inmaculada nitidez, la gardenia de una solapa, todo el uniforme negro y blanco, discreto y brillante, de un gentleman que viene de comer.
Secretamente pensaba en renunciar a la religión musulmana, en cambiar la chilaba, las babuchas y el fez por un correcto traje europeo y un hongo discreto, y abandonar a su familia para ir en seguimiento de Enriqueta Dogson.
--- Y aquí con lágrimas tiernas se tornaron a abrazar, tomando con su caballo su camino cada cual. Y creo, lector discreto, que no necesitas más para saber quiénes eran el que vuelve y el que va.
Mi obra, á la cual notará el discreto que llamo poema oriental, no es mas que una enorme leyenda, en la cual otro ingenio mas competente hallará reunidos los materiales necesarios para construir el clásico edificio de la magnífica epopeya encerrada en la época de la conquista de Granada.
Y sin el nombre, el sujeto os pudiera haber mostrado su calidad. ANARDA. ¿Es casado? HERNANDO. No, sino hombre muy discreto. ANARDA. Déte el cielo buenas nuevas. JULIA .
Ésta es Polonia, la esclava. DON DUARTE Siendo vos discreto arrimo de mi honesta pretensión, pocos medios necesito. La información que pedís, podrá dárosla un amigo que centinela a la puerta nos asegura este sitio.