discreto

discreto, -ta adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que suele adoptar una actitud de prudencia en ciertas circunstancias, guardar reserva y mantener cautela para no decir algo que se sabe o piensa: es una mujer muy discreta, puedes confiarle cualquier secreto. indiscreto.

2   Se aplica a la persona o conducta que se caracteriza por su moderación, prudencia y sensatez: es un hombre discreto: nunca se destaca negativamente ni se excede en su comportamiento. indiscreto.

— adj.

3   Que no es extraordinario o no se sale de lo normal: cuando se produjo el accidente, yo iba a una velocidad discreta, por eso no he sufrido daños.

4   Regular, mediocre: esperábamos algo mejor, pero tuvo una actuación discreta en el festival.

---

discreto, -ta 

adj.-s. Dotado de discreción.

adj. Discontinuo, que se compone de partes separadas.

med. Díc. de la erupción en que los granos o pústulas están separadas entre sí.

---

discreto

adj discreto [dis'kɾeto, ta]

1 que es prudente en el hablar o en el obrar

Sus palabras fueron discretas en una situación difícil.

2 que no se destaca por sobre lo demás

Su vestido negro es discreto para esta fiesta.

3 que es regular o mediocre

Su discurso fue discreto, no tuvo grandes sorpresas.

4 que está conformado por elementos separados

En gramática ya no existen categorías discretas.

s m/f discreto, -ta persona que actúa con prudencia y cautela

No te preocupes porque diga algo, le dicen el discreto.

Tesauro

discreto, discreta

adjetivo

1 reservado, recatado, callado*, cauto, comedido.

2 juicioso, prudente, sensato, mesurado, cuerdo, sesudo*.

3 agudo, ingenioso.

Se aplican, generalmente, a la inteligencia de una persona.

4 (matemáticas) discontinuo, interrumpido, intermitente.

Se aplican a conjuntos o a cantidades.

Traducciones

discreto unauffällig

discreto discret

discreto дискретный

discreto decente, discreto

discreto ADJ

1. (= poco llamativo) [color, vestido] → sober; [advertencia] → discreet

2. [persona] (= prudente) → discreet; (= listo) → shrewd

3. (= mediano) → average, middling
de inteligencia discreta → reasonably intelligent
le daremos un plazo discreto → we'll allow him a reasonable time
unas ganancias discretas → modest profits

4. (Fís) → discrete