discreción

discreción s. f.

1   Reserva o cautela para no decir algo que se sabe o piensa. indiscreción.

2   Cualidad de una persona que se caracteriza por su moderación, prudencia y sensatez. indiscreción.

---

a discreción Al juicio o a la voluntad de una persona; sin límites establecidos.

---

discreción 

f. Sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar.

Don de expresarse con agudeza y oportunidad.

Cualidad del que sabe guardar un secreto.

A discreción. loc. adv. Al buen juicio o voluntad de uno.

---

discreción

s f discreción [diskɾe'θjon]

1 mesura y cuidado para obrar o hablar

Debes hablar con discreción.

2 prudencia y reserva para no contar cosas confidenciales

No le diré nada. Te prometo total discreción.

a discreción
según el criterio o la voluntad de alguien

Mi conferencia queda a discreción de la mesa examinadora.

a discreción
sin límites

Utiliza la computadora a discreción.

Tesauro

discreción

sustantivo femenino

1 sensatez, prudencia, tacto, moderación, mesura, circunspección, diplomacia.

Referido a la forma de comportarse o de actuar de una persona, especialmente con referencia a la manera de hablar o de dirigirse una persona a otra u otras.

2 recato, reserva. indiscreción.

Referido al trato entre dos personas.

Traducciones

discreción discretie

discreción discrição

discreción discretezza, discrezione, riserbo, riservatezza, tatto

discreción تعقل

discreción diskrétnost

discreción diskretion

discreción Diskretion

discreción διακριτικότητα

discreción tahdikkuus

discreción discrétion

discreción diskrecija

discreción 分別

discreción 자유 재량

discreción diskresjon

discreción dyskrecja

discreción благоразумие

discreción diskretion

discreción การใช้ดุลยพินิจ

discreción sağduyu

discreción sự thận trọng

discreción 谨慎

discreción SF

1. (= prudencia) → discretion
tenemos que actuar con discreción → we must act discreetly
me callé por discreción → I tactfully kept quiet

2. a discreción: añadir azúcar a discreción → add sugar to taste
comer a discreción → to eat as much as one likes
con vino a discreción → with as much wine as one wants
¡a discreción! (Mil) → stand easy!
rendirse a discreción (Mil) → to surrender unconditionally

3. a discreción de algn → at sb's discretion