Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.693.952 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

disco

0,01 sec.
disco s. m.
1   Cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande en relación con su altura.
2   Plancha gruesa con forma de círculo que se lanza en algunos juegos atléticos.
3   Plancha con forma de círculo, generalmente de plástico, en la que están grabados sonidos o imágenes que pueden reproducirse con un aparato.
— compacto Disco de 12 cm de diámetro, de gran capacidad de almacenamiento de información, en el que se puede grabar texto, imágenes o sonido: la información del disco compacto se reproduce por medio de un rayo láser.
NOTA También simplemente compacto. Puede encontrarse la forma inglesa compact disc.
4   Pieza de metal en la que hay pintada una señal de tráfico. señal.
5   Señal de luz roja, verde o amarilla para ordenar el tráfico de vehículos: el conductor se paró ante el disco rojo del semáforo.
6   Plancha en la que se guarda información de forma magnética u óptica.
— duro Disco rígido y magnético de gran capacidad que está situado dentro del ordenador y constituye el soporte principal de almacenamiento de datos.
7   Pieza redonda del teléfono que gira al marcar un número.

disco intervertebral Formación fibrosa que separa dos vértebras opuestas.
ser (o parecer) un disco rayado Expresión con que se califica a una persona que repite continuamente lo que dice.

disco 
m. Cualquier cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto a su altura.
Señal luminosa para el tráfico.
Figura plana con que aparecen a nuestra vista el Sol, la Luna y los planetas.
Superficie de un órgano en oposición a sus bordes.
acús. Placa delgada de material plástico en forma circular que se utiliza para la grabación y reproducción del sonido por medio de aparatos adecuados. Sobre cada una de las caras del disco hay un surco de forma de espiral donde está grabado el sonido.
disco compacto Disco que utiliza la técnica de grabación digital del sonido.
disco compacto de vídeo Disco compacto en el que están registrados programas audiovisuales reproducibles a través del televisor.
dep. Instrumento deportivo de forma lenticular; su lanzamiento constituye una de las pruebas del atletismo.
inform. Dispositivo de almacenamiento formado por un soporte circular recubierto de una superficie magnetizable. Se les suele llamar disquetes o diskettes.
disco de arranque El que contiene los programas que permiten arrancar el ordenador o una aplicación.
disco del sistema El que contiene el sistema operativo.
disco duro Dispositivo de almacenamiento que poseen todos los ordenadores consistente en un soporte rígido sobre el que se asienta una capa de material ferromagnético donde se registra la información
disco magnético Nombre genérico de los discos duros y flexibles. Tienen gran capacidad de almacenamiento y son direccionables.
tecnol. disco óptico El que es grabado mediante rayo láser y leído por sensores ópticos. Es un periférico del ordenador.
Conjunto de piezas de diversas máquinas e instrumentos, que afectan dicha forma: d. de conducción, d. de chapa para inducido, etc.
disco de señales El que se usa en los ferrocarriles para indicar si la vía está o no libre.

disco
s m disco ['disko]
1 objeto plano y circular
Los niños dibujaban círculos usando un disco.
2 lámina circular que se utiliza para la grabación y reproducción de sonidos
Mi hermano está en su habitación escuchando sus discos.
3 competencia deportiva que consiste en el lanzamiento de un objeto circular plano de metal
En la competencia hace disco y carrera.
4 círculo plano de metal que se utiliza en competencias deportivas
Salió segunda en lanzamiento de disco.
5 soporte magnético que se utiliza para guardar información
El disco rígido de la computadora está dañado.
6 apócope de discoteca
Fueron a bailar a la disco.
7 cuerpo fibroso que separa dos vértebras cuya función es la de ayudar al movimiento de éstas
Sufre de dolor de espalda por su hernia de disco.
Tesauro
disco
disco flexible sustantivo (infinitivo) disquete (anglic.).
Traducciones
disco lemez
disco schijf
disco disco
disco disk, plošča
disco disk, kotouč
disco harddisk, skive
disco levy
disco disk
disco ディスク
disco 디스크
disco plate, skive
disco dysk
disco диск
disco disk, skiva
disco แผ่นดิสก์, แผ่นดิสค์
disco disk
disco đĩa máy tính, vật hình đĩa
disco 光盘,
disco1 SM
1. (Mús) → record
siempre está con el mismo disco; no cambia de discohe's like a cracked record
disco compactocompact disc
disco de larga duraciónlong-playing record
disco de orogolden disc
disco de platasilver disc
disco de platinoplatinum disc
disco microsurcolong-playing record
disco sencillosingle
2. (Inform) → disk
disco de arranquestartup disk, boot disk
disco de cabeza fijafixed-head disk
disco duro, disco fijohard disk
disco flexible, disco floppyfloppy disk
disco magnéticomagnetic disk
disco ópticooptical disk
disco rígidohard disk
disco virtualvirtual disk
3. (Dep) → discus
4. (= señal) (Ferro) → signal
disco rojored light
disco verdegreen light
5. disco de freno (Aut) → brake disc
6. (Telec) → dial
7. disco volanteflying saucer

disco2 SF (= discoteca) → disco


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.