disciplinar

(redireccionado de disciplinados)
También se encuentra en: Sinónimos.

disciplinar

1. adj. RELIGIÓN De la disciplina eclesiástica.
2. v. tr. ENSEÑANZA Enseñar o instruir a una persona organizó y disciplinó a su gente.
3. ENSEÑANZA Hacer que una persona siga una disciplina.
4. v. tr. y prnl. RELIGIÓN Azotar con la disciplina por mortificación o por castigo.

disciplinar

 
tr. Instruir, enseñar [a uno] su profesión.
tr.-prnl. Imponer disciplina a uno.
Dar disciplinazos [a uno].

disciplinar

(disθipli'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer respetar las normas Debemos disciplinar a los alumnos.
2. instruir a alguien sobre algo La profesora disciplinó al niño en las técnicas pictóricas.
3. castigar a golpes con una disciplina diciplinar a un reo

disciplinar


Participio Pasado: disciplinado
Gerundio: disciplinando

Presente Indicativo
yo disciplino
tú disciplinas
Ud./él/ella disciplina
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplináis
Uds./ellos/ellas disciplinan
Imperfecto
yo disciplinaba
tú disciplinabas
Ud./él/ella disciplinaba
nosotros, -as disciplinábamos
vosotros, -as disciplinabais
Uds./ellos/ellas disciplinaban
Futuro
yo disciplinaré
tú disciplinarás
Ud./él/ella disciplinará
nosotros, -as disciplinaremos
vosotros, -as disciplinaréis
Uds./ellos/ellas disciplinarán
Pretérito
yo discipliné
tú disciplinaste
Ud./él/ella disciplinó
nosotros, -as disciplinamos
vosotros, -as disciplinasteis
Uds./ellos/ellas disciplinaron
Condicional
yo disciplinaría
tú disciplinarías
Ud./él/ella disciplinaría
nosotros, -as disciplinaríamos
vosotros, -as disciplinaríais
Uds./ellos/ellas disciplinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo disciplinara
tú disciplinaras
Ud./él/ella disciplinara
nosotros, -as disciplináramos
vosotros, -as disciplinarais
Uds./ellos/ellas disciplinaran
yo disciplinase
tú disciplinases
Ud./él/ella disciplinase
nosotros, -as disciplinásemos
vosotros, -as disciplinaseis
Uds./ellos/ellas disciplinasen
Presente de Subjuntivo
yo discipline
tú disciplines
Ud./él/ella discipline
nosotros, -as disciplinemos
vosotros, -as disciplinéis
Uds./ellos/ellas disciplinen
Futuro de Subjuntivo
yo disciplinare
tú disciplinares
Ud./él/ella disciplinare
nosotros, -as disciplináremos
vosotros, -as disciplinareis
Uds./ellos/ellas disciplinaren
Imperativo
disciplina (tú)
discipline (Ud./él/ella)
disciplinad (vosotros, -as)
disciplinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había disciplinado
tú habías disciplinado
Ud./él/ella había disciplinado
nosotros, -as habíamos disciplinado
vosotros, -as habíais disciplinado
Uds./ellos/ellas habían disciplinado
Futuro Perfecto
yo habré disciplinado
tú habrás disciplinado
Ud./él/ella habrá disciplinado
nosotros, -as habremos disciplinado
vosotros, -as habréis disciplinado
Uds./ellos/ellas habrán disciplinado
Pretérito Perfecto
yo he disciplinado
tú has disciplinado
Ud./él/ella ha disciplinado
nosotros, -as hemos disciplinado
vosotros, -as habéis disciplinado
Uds./ellos/ellas han disciplinado
Condicional Anterior
yo habría disciplinado
tú habrías disciplinado
Ud./él/ella habría disciplinado
nosotros, -as habríamos disciplinado
vosotros, -as habríais disciplinado
Uds./ellos/ellas habrían disciplinado
Pretérito Anterior
yo hube disciplinado
tú hubiste disciplinado
Ud./él/ella hubo disciplinado
nosotros, -as hubimos disciplinado
vosotros, -as hubísteis disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieron disciplinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya disciplinado
tú hayas disciplinado
Ud./él/ella haya disciplinado
nosotros, -as hayamos disciplinado
vosotros, -as hayáis disciplinado
Uds./ellos/ellas hayan disciplinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera disciplinado
tú hubieras disciplinado
Ud./él/ella hubiera disciplinado
nosotros, -as hubiéramos disciplinado
vosotros, -as hubierais disciplinado
Uds./ellos/ellas hubieran disciplinado
Presente Continuo
yo estoy disciplinando
tú estás disciplinando
Ud./él/ella está disciplinando
nosotros, -as estamos disciplinando
vosotros, -as estáis disciplinando
Uds./ellos/ellas están disciplinando
Pretérito Continuo
yo estuve disciplinando
tú estuviste disciplinando
Ud./él/ella estuvo disciplinando
nosotros, -as estuvimos disciplinando
vosotros, -as estuvisteis disciplinando
Uds./ellos/ellas estuvieron disciplinando
Imperfecto Continuo
yo estaba disciplinando
tú estabas disciplinando
Ud./él/ella estaba disciplinando
nosotros, -as estábamos disciplinando
vosotros, -as estabais disciplinando
Uds./ellos/ellas estaban disciplinando
Futuro Continuo
yo estaré disciplinando
tú estarás disciplinando
Ud./él/ella estará disciplinando
nosotros, -as estaremos disciplinando
vosotros, -as estaréis disciplinando
Uds./ellos/ellas estarán disciplinando
Condicional Continuo
yo estaría disciplinando
tú estarías disciplinando
Ud./él/ella estaría disciplinando
nosotros, -as estaríamos disciplinando
vosotros, -as estaríais disciplinando
Uds./ellos/ellas estarían disciplinando
Sinónimos

disciplinar

transitivo
Traducciones

disciplinar

discipline, to discipline, regiment, school

disciplinar

disciplinare

disciplinar

Disziplin

disciplinar

discipline

disciplinar

discipline

disciplinar

disciplina

disciplinar

الانضباط

disciplinar

dyscypliny

disciplinar

дисциплина

disciplinar

纪律

disciplinar

紀律

disciplinar

disciplin

disciplinar

משמעת

disciplinar

disciplin

disciplinar

VT
1. (= instruir) [+ persona, instintos] → to discipline; [+ soldados] → to drill
2. (= azotar) → to whip, scourge

disciplinar

vt to discipline
Ejemplos ?
-PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Es algo que tenemos que ir logrando poco a poco todos los mexicanos; no hay una solución milagrosa o instantánea para nuestras dificultades económicas, ningún país ha resuelto así sus problemas económicos; llegar a un estadio adecuado de desarrollo requiere trabajar durante muchos años, ahorrar mucho, ser disciplinados, esforzarse todos, de tal manera que a lo que aspiro como Presidente de la República, es que cada año todos los mexicanos vayan sintiendo que las cosas son un poco mejor.
En septiembre, se conocieron noticias de individuos despedidos de sus puestos de trabajo en el sector privado, de estudiantes a los que se le niegan pasantías y de oficiales militares disciplinados o dados de baja porque firmaron para convocar un referendo contra el Presidente.
En septiembre, hubo noticias de personas despedidas de sus empleos en el sector privado, de estudiantes a quienes se les negó el acceso a pasantías y a militares disciplinados o pasados a retiro porque firmaron las solicitudes de referendo en febrero.
El 3 de noviembre llego a Mantecal, Venezuela, punto que había fijado a los jefes patriotas para que se le reunieran con sus tropas Con un tesoro de unos 2.000.000 de dólares, obtenidos de los habitantes de Nueva Granada mediante contribuciones forzosas, y disponiendo de una fuerza de aproximadamente 9.000 hombres, un tercio de los cuales eran ingleses, irlandeses, hanoverianos y otros extranjeros bien disciplinados, Bolívar debía hacer frente a un enemigo privado de toda clase de recursos, cuyos efectivos se reducían a 4.500 hombres, las dos terceras partes de los cuales, además, eran nativos y mal podían, por ende, inspirar confianza a los españoles.
Con las muchedumbres libres aunque indisciplinadas de la Revolución, Francia marchó a la victoria; con los ejércitos de indios disciplinados i sin libertad, el Perú irá siempre a la derrota.
Propagad las ideas, difundidlas y, si verdaderamente deseáis el triunfo de la República, sed disciplinados, no promováis nunca entre vosotros la discordia.
S.: mil treinta chilotes de fusil y trescientos artilleros; cuatrocientos ochenta valdivianos; el batallón de fieles de Fernando Séptimo que reforzado como está, consta de quinientas plazas; cuatrocientos fusileros bien disciplinados del batallón de Chillán; el cuerpo reformado de Dragones en números de trescientos sesenta; trescientos de caballería disciplinados de la Laja; más de seiscientos agregados en los batallones veteranos de Chiloé, voluntarios de Castro y Valdivia; componen un número de muy cerca de cuatro mil hombres armados, todos aguerridos, acostumbrados a vencer siempre y muy voluntarios a pesar de cuantos embustes se han forjado para hacer creer a V.
Gorostiaga, al ordenar el fusilamiento de Florencio Portugal y de otros jefes y oficiales que reclamaban las preeminencias de prisioneros, declaró que los vencidos eran montoneros y no soldados, y que, como a tales montoneros, los consideraba fuera de las leyes de la guerra. Victoria de soldados disciplinados sobre montoneros es victoria barata y de la que no hay por qué enorgullecerse.
Allí se están dos o tres días, unas junto a otras, en haces disciplinados, con su mástil único y oblicuo teñido de añil, su obra muerta de color añil, sus hombres hercúleos con anchos calzones azules, prietas camisetas de punto, boinas ajustadas, pipas en las bocas, semblantes triangulares, tallados en carne bruna por el hacha de un dios terco y simplista.
Sin embargo, en caso que la gente deseara tener una guardia especial o aún un oficial con una guarnición de soldados disciplinados para seguridad y defensa, este deseo también sería concedido.
omenaje del Partido Femenino de Chile a María De La Cruz 1952 :Linares fue su cuna, :Y muy noble la alcurnia de sus antepasados; :Infancia reflexiva; juventud encauzada :En el afán de estudio de los disciplinados :Alumnos, que seguían la escuela militar; :Mejor entre los buenos; modesto entre los nobles :Y lleno de todo el gesto de la dignidad moral.
Comités de esta gran unidad revolucionaria, disciplinados, efectivos, con iniciativas y bien comunicados y coordinados a los niveles local, regional y nacional.