disciplina

disciplina s. f.

1   Conjunto de reglas para mantener el orden entre los miembros de un grupo.

2   Obediencia a estas reglas.

3   Materia, ciencia o técnica, especialmente la que se enseña en un centro docente. asignatura.

4   Modalidad de un deporte o de una actividad: una disciplina de la gimnasia es la barra fija.

5   Instrumento, generalmente de cáñamo, con varios ramales que acaban en nudos; se usa para azotar a una persona o como instrumento de penitencia para mortificarse.

---

disciplina 

f. Doctrina; regla de enseñanza impuesta por un maestro a sus discípulos.

Asignatura.

Instrucción física, moral o mental de una persona.

Conjunto de reglas para mantener el orden y la subordinación entre los miembros de un cuerpo.

Observancia de estas reglas.

Azote, gralte. de cáñamo, con varios ramales. Ús. más en pl.

Acción y efecto de disciplinar o disciplinarse.

der. can. disciplina eclesiástica Conjunto de las disposiciones morales y canónicas de la Iglesia católica. Está contenida toda ella en el Derecho Canónico.

---

disciplina

s f disciplina [disθi'plina]

1 conjunto de normas para mantener el orden entre los integrantes de un grupo

La disciplina del aula es regular.

2 cumplimiento de las reglas por parte de alguien

Para llegar a terminar con el trabajo se necesita disciplina.

3 ciencia o asignatura que se enseña o estudia en una institución

La biología es una disciplina científica.

4 instrumento utilizado para dar azotes

Lo lastimó en la espalda azotándolo con una disciplina.

5 conjunto de normas eclesiásticas

La disciplina que dispuso el obispo no agradó a la comunidad.

Tesauro

disciplina

sustantivo femenino

1 doctrina, enseñanza, instrucción. indisciplina.

Disciplina se construye con los verbos imponer, seguir, mantener, etc. Disciplina alude, en muchos casos, a la militar y a la eclesiástica.

2 materia, asignatura.

3 subordinación, dependencia, obediencia, orden.

Por ejemplo: la disciplina a los mandos.

Traducciones

disciplina disciplina

disciplina discipline

disciplina Disziplin, Sportart

disciplina age, disiplin

disciplina disciplina

disciplina تأديب

disciplina disciplína

disciplina disciplin

disciplina πειθαρχία

disciplina kuri

disciplina disciplina

disciplina 規律

disciplina 규율

disciplina discipline

disciplina dyscyplina

disciplina disciplina

disciplina дисциплина

disciplina disciplin

disciplina ข้อบังคับ

disciplina disiplin

disciplina kỷ luật

disciplina 纪律

disciplina SF

1. (= normas) → discipline
disciplina férrea → iron will
disciplina de partido, disciplina de voto → party discipline, party whip
romper la disciplina de voto → to defy the party whip
disciplina inglesa → bondage and discipline

2. (Dep) → discipline
ganó en la disciplina de suelo → she came first in the floor exercises