discapacitado


También se encuentra en: Sinónimos.

discapacitado, a

adj./ s. MEDICINA Se aplica a la persona que está incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para realizar ciertas actividades. disminuido, minusválido

discapacitado -da

 
adj.-s. Díc. de la persona que tiene limitaciones de capacidad a causa de una deficiencia, ya sea física o psíquica.

discapacitado, -da

(diskapaθi'taðo, -ða)
abreviación
persona que se encuentra imposibilitado física o mentalmente El hombre discapacitado pidió rampas para su barrio.

discapacitado, -da


sustantivo masculino-femenino
persona que se encuentra imposibilitado física o mentalmente Los juegos paralímpicos tienen como finalidad la integración del discapacitado.
Sinónimos

discapacitado

, discapacitada
adjetivo
Traducciones

discapacitado

disabled, handicapped

discapacitado

عاجِز, مُعَاق

discapacitado

postižený

discapacitado

handicappet

discapacitado

behindert

discapacitado

ανάπηρος

discapacitado

vammainen

discapacitado

handicapé

discapacitado

hendikepiran, invalid

discapacitado

身体障害のある, 障害のある

discapacitado

장애가 있는

discapacitado

gehandicapt, invalide

discapacitado

deficiente

discapacitado

funktionshindrad

discapacitado

พิการ

discapacitado

özürlü

discapacitado

tàn tật

discapacitado

残疾的, 残障的

discapacitado

/a
B. SM/Fdisabled person
discapacitado/a psíquico/amentally disabled person

discapacitado -da

adj disabled; — del desarrollo (Amer) developmentally disabled; — intelectualmente intellectually disabled; mf disabled person
Ejemplos ?
También es destacable que en la reestructuración interna del ministerio, se haya ubicado con rango de departamentos a las oficinas referidas al Trabajador Discapacitado, al Menor Trabajador y de Promoción y Capacitación de la Mujer Trabajadora.
Asimismo, resulta inconcebible que a pesar de la creciente demanda de bienes y servicios por parte de este sector de la población es común encontrar que los principios de igualdad son desplazados por interese, inconsciencia, apatía, desconocimiento e incluso mala voluntad de algunos prestadores de servicios, que en muchas ocasiones se aprovechan de la necesidad del discapacitado de hacer uso de los servicios que requiere, alterando las tarifas en detrimento de la economía de dichos usuarios, negando el servicio o condicionándolo de tal forma que no haga uso de él.
Dichas facilidades y dispositivos no pueden ser inferiores a los que determinen las disposiciones legales o normas oficiales aplicables, ni tampoco podrá el proveedor establecer condiciones o limitaciones que reduzcan los derechos que legalmente correspondan al discapacitado consumidor.
Mientras la Standard Oil controlaba cincuenta millones de dólares, la institución de la competencia libre la hubiera discapacitado sin esperanza.
"Los proveedores están obligados a dar las facilidades o contar con los dispositivos indispensables para que las personas con discapacidad puedan utilizar los bienes o servicios que ofrecen, dichas facilidades y dispositivos no pueden ser inferiores a los que determinen las disposiciones legales o normas oficiales aplicables, ni tampoco podrá el proveedor establecer condiciones o limitaciones que se reduzcan los derechos que legalmente corresponden al discapacitado como consumidor".
En tanto no se establezcan, adecúen o modifiquen los dispositivos enunciados en el artículo 52 del presente ordenamiento, los usuarios discapacitados de empresas de servicios públicos de transporte de permiso federal, podrán si así lo requieren, acompañarse por un asistente personal que gozará de un descuento del 50% en las tarifas establecidas por dichas compañías, el cual será el responsable de la seguridad e integridad del discapacitado.
Dichas facilidades y dispositivos no pueden ser inferiores a los que determinen las disposiciones legales o normas oficiales aplicables, ni tampoco podrá el proveedor establecer condiciones o limitaciones que reduzcan los derechos que legalmente correspondan al discapacitado como consumidor.
Como consecuencia del enfrentamiento armado interno, existe un sector de la población discapacitado, considerado entre los más vulnerables y afectados por el conflicto, el cual requiere de una atención específica y prioritaria dentro del programa previsto en el presente Acuerdo.
En nuestro país se estima que existen alrededor de 10 millones de consumidores potenciales que presentan alguna discapacidad, los cuales, en la realidad, son tratados de forma indigna, inconsciente y abusiva, teniendo como ejemplos de éste: la negativa de proporcionar el servicio de transporte a los usuarios discapacitados por el simple hecho de su discapacidad, justificándose negligentemente en la seguridad del usuario discapacitado o el de aquella persona que requiere el servicio de un restaurante...
A tales fines deberá: 1) Promover, elaborar y coordinar acciones que tiendan a disminuir la incidencia y prevalencia de las causas que producen discapacidad; 2) Promover actividades tendientes a favorecer la integración de las personas con discapacidad y su núcleo familiar a la comunidad con miras a la rehabilitación, educación, cultura, recreación y salida laboral; 3) Coordinar, en el marco de la legislación vigente, con organismos internacionales, nacionales, provinciales o municipales, públicos o privados, políticas de promoción y asistencia al discapacitado.
Los capítulos pares hablan sobre la trágica vida de Satoru Nakata, un anciano discapacitado desde la Segunda Guerra Mundial por un extraño accidente en una excursión escolar por el bosque.
Centro Educativo Doña Anita Giaveno de Sacavino, también con nivel inicial. Centro Educativo S.I.L.O.E., de modalidad especial, tiene nivel inicial, primario y atención al discapacitado auditivo.