dirimir


También se encuentra en: Sinónimos.

dirimir

(Del lat. dirimere, partir < dis-, separación + emere, coger.)
1. v. tr. DERECHO Dejar sin validez un contrato que liga a dos o más personas.
2. Poner fin a un desacuerdo o una dificultad que afecta a dos o más personas.

dirimir

 
tr. Disolver, anular.
Acabar o resolver [una dificultad, una controversia].

dirimir

(di'ɾimiɾ)
verbo transitivo
1. confirmar poner fin a un desacuerdo Espero no tener que dirimir este asunto ante un juez.
2. derecho prorrogar dejar sin validez un contrato dirimir la sociedad de la familia

dirimir


Participio Pasado: dirimido
Gerundio: dirimiendo

Presente Indicativo
yo dirimo
tú dirimes
Ud./él/ella dirime
nosotros, -as dirimimos
vosotros, -as dirimís
Uds./ellos/ellas dirimen
Imperfecto
yo dirimía
tú dirimías
Ud./él/ella dirimía
nosotros, -as dirimíamos
vosotros, -as dirimíais
Uds./ellos/ellas dirimían
Futuro
yo dirimiré
tú dirimirás
Ud./él/ella dirimirá
nosotros, -as dirimiremos
vosotros, -as dirimiréis
Uds./ellos/ellas dirimirán
Pretérito
yo dirimí
tú dirimiste
Ud./él/ella dirimió
nosotros, -as dirimimos
vosotros, -as dirimisteis
Uds./ellos/ellas dirimieron
Condicional
yo dirimiría
tú dirimirías
Ud./él/ella dirimiría
nosotros, -as dirimiríamos
vosotros, -as dirimiríais
Uds./ellos/ellas dirimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dirimiera
tú dirimieras
Ud./él/ella dirimiera
nosotros, -as dirimiéramos
vosotros, -as dirimierais
Uds./ellos/ellas dirimieran
yo dirimiese
tú dirimieses
Ud./él/ella dirimiese
nosotros, -as dirimiésemos
vosotros, -as dirimieseis
Uds./ellos/ellas dirimiesen
Presente de Subjuntivo
yo dirima
tú dirimas
Ud./él/ella dirima
nosotros, -as dirimamos
vosotros, -as dirimáis
Uds./ellos/ellas diriman
Futuro de Subjuntivo
yo dirimiere
tú dirimieres
Ud./él/ella dirimiere
nosotros, -as dirimiéremos
vosotros, -as dirimiereis
Uds./ellos/ellas dirimieren
Imperativo
dirime (tú)
dirima (Ud./él/ella)
dirimid (vosotros, -as)
diriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dirimido
tú habías dirimido
Ud./él/ella había dirimido
nosotros, -as habíamos dirimido
vosotros, -as habíais dirimido
Uds./ellos/ellas habían dirimido
Futuro Perfecto
yo habré dirimido
tú habrás dirimido
Ud./él/ella habrá dirimido
nosotros, -as habremos dirimido
vosotros, -as habréis dirimido
Uds./ellos/ellas habrán dirimido
Pretérito Perfecto
yo he dirimido
tú has dirimido
Ud./él/ella ha dirimido
nosotros, -as hemos dirimido
vosotros, -as habéis dirimido
Uds./ellos/ellas han dirimido
Condicional Anterior
yo habría dirimido
tú habrías dirimido
Ud./él/ella habría dirimido
nosotros, -as habríamos dirimido
vosotros, -as habríais dirimido
Uds./ellos/ellas habrían dirimido
Pretérito Anterior
yo hube dirimido
tú hubiste dirimido
Ud./él/ella hubo dirimido
nosotros, -as hubimos dirimido
vosotros, -as hubísteis dirimido
Uds./ellos/ellas hubieron dirimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dirimido
tú hayas dirimido
Ud./él/ella haya dirimido
nosotros, -as hayamos dirimido
vosotros, -as hayáis dirimido
Uds./ellos/ellas hayan dirimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dirimido
tú hubieras dirimido
Ud./él/ella hubiera dirimido
nosotros, -as hubiéramos dirimido
vosotros, -as hubierais dirimido
Uds./ellos/ellas hubieran dirimido
Presente Continuo
yo estoy dirimiendo
tú estás dirimiendo
Ud./él/ella está dirimiendo
nosotros, -as estamos dirimiendo
vosotros, -as estáis dirimiendo
Uds./ellos/ellas están dirimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dirimiendo
tú estuviste dirimiendo
Ud./él/ella estuvo dirimiendo
nosotros, -as estuvimos dirimiendo
vosotros, -as estuvisteis dirimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dirimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dirimiendo
tú estabas dirimiendo
Ud./él/ella estaba dirimiendo
nosotros, -as estábamos dirimiendo
vosotros, -as estabais dirimiendo
Uds./ellos/ellas estaban dirimiendo
Futuro Continuo
yo estaré dirimiendo
tú estarás dirimiendo
Ud./él/ella estará dirimiendo
nosotros, -as estaremos dirimiendo
vosotros, -as estaréis dirimiendo
Uds./ellos/ellas estarán dirimiendo
Condicional Continuo
yo estaría dirimiendo
tú estarías dirimiendo
Ud./él/ella estaría dirimiendo
nosotros, -as estaríamos dirimiendo
vosotros, -as estaríais dirimiendo
Uds./ellos/ellas estarían dirimiendo
Sinónimos

dirimir

transitivo
Traducciones

dirimir

résoudre

dirimir

dirimere

dirimir

liquidar

dirimir

تسوية

dirimir

rozliczenia

dirimir

уреждане

dirimir

VT
1. [+ contrato, matrimonio] → to dissolve, annul
2. [+ disputa] → to settle
Ejemplos ?
Siempre que lo juzguen conveniente en interés de las personas protegidas, especialmente en caso de desacuerdo entre las Partes en conflicto acerca de la aplicación o la interpretación de las disposiciones del presente Convenio, las Potencias protectoras prestarán sus buenos oficios para dirimir el litigio.
Siempre que lo juzguen conveniente en interés de las personas protegidas, especialmente en caso de desacuerdo entre las Partes en conflicto acerca de la aplicación o de la interpretación de las disposiciones del presente Convenio, las Potencias protectoras prestarán sus buenos oficios para dirimir el litigio.
Asimismo, establecerá el modo de dirimir las discrepancias que se produzcan entre el intendente y el consejo regional, así como entre el alcalde y el concejo.
Para expedir leyes que instituyan tribunales de lo contencioso-administrativo, dotados de plena autonomía para dictar sus fallos, y que tengan a su cargo dirimir las controversias que se susciten entre la administración pública federal y los particulares, así como para imponer sanciones a los servidores públicos por responsabilidad administrativa que determine la ley, estableciendo las normas para su organización, su funcionamiento, los procedimientos y los recursos contra sus resoluciones; Fracción adicionada DOF 10-08-1987.
4. Dirimir las controversias administrativas que se susciten entre la República, algún Estado, Municipio u otro ente público, cuando la otra parte sea alguna de esas mismas entidades, a menos que se trate de controversias entre Municipios de un mismo Estado, caso en el cual la ley podrá atribuir su conocimiento a otro tribunal.
Usted forma parte de un sistema que ha llegado ya a la aberración más grande, a recurrir al asesinato para dirimir sus diferencias como si de un grupo de criminales se tratara.
Resolver las colisiones que existan entre diversas disposiciones legales y declarar cuál debe prevalecer. : 9. Dirimir las controversias constitucionales que se susciten entre cualesquiera de los órganos del Poder Público.
El procedimiento administrativo de avenencia es el que se substancia ante el Instituto, a petición de alguna de las partes para dirimir de manera amigable un conflicto surgido con motivo de la interpretación o aplicación de esta Ley.
Párrafo reformado DOF 23-12-1999 El objeto de las leyes a que se refiere el párrafo anterior será establecer: a) Las bases generales de la administración pública municipal y del procedimiento administrativo, incluyendo los medios de impugnación y los órganos para dirimir las controversias entre dicha administración y los particulares...
Determinar el ámbito territorial en el que ejercerán su competencia las salas regionales y los juzgados; III. Dirimir los conflictos de competencia que se susciten entre las salas regionales del Tribunal; IV.
13. Dirimir los conflictos que se presenten entre los propietarios o entre estos y el Administrador por causa del uso y goce de los bienes comunes o de los bienes privativos de cada uno.
Corresponde al Poder Judicial de la Federación, en los términos de la ley respectiva, dirimir las controversias que, por razón de competencia, se susciten entre los Tribunales de la Federación, entre éstos y los de los Estados o del Distrito Federal, entre los de un Estado y los de otro, o entre los de un Estado y los del Distrito Federal.