director


También se encuentra en: Sinónimos.

director, a

1. adj./ s. Que dirige o guía.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que está a cargo de la dirección de una institución, un negocio o cuerpo el director de la escuela; la directora de la empresa.
3. AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que controla una producción interpretando el guión, la contratación de los actores y dirige a los mismos y la puesta en escena, así como la posproducción, es decir, el montaje, el doblaje y la sonorización.
4. MÚSICA Músico que guía los instrumentos en una interpretación musical.
5. adj. GEOMETRÍA Se aplica a la línea, figura o superficie que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. directriz
6. director artístico AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona que se encarga de la decoración, vestuario, maquillaje, efectos especiales y caracterización de los personajes.
7. director de escena TEATRO Persona que dispone todo lo relativo a la representación y puesta en escena de obras teatrales.
8. director de fotografía AUDIOVISUALES, CINE Persona responsable de la iluminación, composición, elección de cámara, objetivos y película.
9. director de orquesta MÚSICA Músico encargado de dirigir la ejecución de una obra musical que requiere la participación de un conjunto de músicos.
10. director de producción AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Encargado del presupuesto y el gasto de una obra teatral, cinematográfica, televisiva o de un videoclip, así como del alojamiento, desplazamientos y horarios del equipo.
11. director de reparto AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Persona responsable de la selección de actores bajo la supervisión del director.
12. director de situación o localización AUDIOVISUALES, CINE Persona que se encarga de buscar los escenarios y exteriores adecuados y los adapta a las necesidades del guión.
13. director espiritual RELIGIÓN Sacerdote que aconseja habitualmente a una persona en asuntos de conciencia.
14. director general Persona que tiene la dirección superior de una entidad pública o privada.

director -ra

 
m. f. Persona que dirige.
catol. director espiritual Sacerdote que dirige a una persona en asuntos de conciencia.
der. director general Jefe de uno de los sectores en que se divide un ministerio y, por ello, el asesor del ministro y el subsecretario en las cuestiones que caen dentro de su competencia.

director, -ra

(diɾek'toɾ, -ɾa)
abreviación
persona que conduce o guía algo o a alguien Su función directora era la de organizar a la población.

director, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que maneja una empresa, cuerpo o institución El director de la orquesta decidió que se ensayara una vez más antes del concierto.
Sinónimos

director

, directora
sustantivo
directivo, dirigente, jefe*.
Director es el que dirige un establecimiento, corporación, grupo, sociedad, etc.; su cargo es unipersonal. El directivo y el dirigente forman parte de una dirección o junta que dirige; su autoridad es compartida por otros, y no unipersonal como la del director. Directivo se emplea con preferencia en una agrupación, sociedad, etc., en tanto que la denominación de dirigente se aplica principalmente en los partidos políticos, en los movimientos populares o sociales. En una escuela preguntamos por el director; en un casino o sociedad, por un directivo; en una huelga, los patronos o las autoridades se ponen al habla con los dirigentes obreros.
Traducciones

director

dirigent, redaktor, rektor, režisér

director

dirigent, forstander, instruktør, redaktør

director

johtaja, kapellimestari, rehtori, toimittaja

director

dirigent, ravnatelj, redatelj, urednik

director

指揮者, 校長, 管理者, 編集者

director

감독, 교장, 지휘자, 편집자

director

chef, dirigent, redaktör, rektor

director

ครูใหญ่, บรรณาธิการ, ผู้ควบคุมวงดนตรี, ผู้อำนวยการ

director

biên tập viên, đạo diễn, hiệu trưởng, nhạc trưởng

director

A. ADJ [consejo, junta] → governing; [principio] → guiding
B. SM/F
1. (= responsable) [de centro escolar] → headteacher, headmaster/headmistress, principal; [de periódico, revista] → editor (Cine, TV) → director; [de orquesta] → conductor; [de hospital] → manager, administrator; [de prisión] → governor, warden (EEUU)
director(a) artístico/aartistic director
director(a) de cinefilm director
director(a) de corochoirmaster
director(a) de departamento (Univ) → head of department
director(a) de escenastage manager
director(a) de funerariaundertaker, funeral director, mortician (EEUU)
director(a) de interiores (TV) → studio director
director(a) de orquestaorchestra conductor
director(a) de tesisthesis supervisor, research supervisor
2. (Com) (= gerente) → manager; (de mayor responsabilidad) → director
director(a) adjunto/aassistant manager
director(a) de empresacompany director
director(a) de exportaciónexport manager
director(a) de finanzasfinancial director
director(a) de sucursalbranch manager
director(a) ejecutivo/aexecutive director, managing director
director(a) generalgeneral manager
director(a) gerentemanaging director
director(a) técnico/atechnical manager
C. SM (Rel) director espiritualspiritual director

director -ra

mf director; — de Enfermería Director of Nursing
Ejemplos ?
120. Habrá un director general del Tesoro público que dará cada año sus cuentas, por cargo y data y con distinción de ejercicios.
Tampoco podrá dictarse ley ni disposición que exija en el director o editor, otras condiciones que el pleno goce de su capacidad civil.
La flotilla y demás auxilios conducidos de Estados Unidos para libertar a Chile, mi patria, debe considerarse y fue la obra del Presidente del Gobierno de aquel país y del general de sus tropa al tiempo de la retirada de Mendoza: mi viaje a este objeto a Estados Unidos fue de acuerdo con el vocal Orive, y con consentimiento del Director de las provincias unidas don Ignacio Álvarez quien me recomendó oficialmente al Presidente de aquella nación el señor Madison.
Habrían tenido efecto mis sacrificios y Chile habría disfrutado ventajas incalculables, si mi expedición no hubiese sido detenida y destruida por la arbitrariedad y despotismo del Director Pueyrredón.
señor Director Provisorio de la Confederación Argentina, a los dos días de la fecha, debiendo presentarlo para su aprobación al primer Congreso Legislativo de la Confederación, y por Su Majestad el Emperador de los Franceses, dentro del término de quince meses.
El Secretario General de las Naciones Unidas transmitirá los informes anuales del Comité a los Estados Partes en la presente Convención, al Consejo Económico y Social, a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, al Director General de la Oficina Internacional del Trabajo y a otras organizaciones pertinentes.
3) La ratificación, la aceptación o la accesión se efectuarán mediante el depósito de un instrumento a tal efecto dirigido al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
121. El Rey nombrará el director general del Tesoro público. Este prestará en sus manos juramento de no permitir ninguna distracción del caudal público, y de no autorizar ningún pagamento, sino conforme a las consignaciones hechas a cada ramo.
Sección 7. Reglas de administración; Juez Presidente dirigirá administración y nombrará director administrativo. El Tribunal Supremo adoptará reglas para la administración de los tribunales las que estarán sujetas a las leyes relativas a suministros, personal, asignación y fiscalización de fondos, y a otras leyes aplicables en general al gobierno.
El Juez Presidente dirigirá la administración de los tribunales y nombrará un director administrativo, quien desempeñará su cargo a discreción de dicho magistrado.
Los responsables de estos delitos quedarán inhabilitados por el plazo de quince años para ejercer funciones o cargos públicos, sean o no de elección popular, o de rector o director de establecimiento de educación, o para ejercer en ellos funciones de enseñanza; para explotar un medio de comunicación social o ser director o administrador del mismo, o para desempeñar en él funciones relacionadas con la emisión o difusión de opiniones o informaciones; ni podrán ser dirigentes de organizaciones políticas o relacionadas con la educación o de carácter vecinal, profesional, empresarial, sindical, estudiantil o gremial en general, durante dicho plazo.
- El presente Tratado será ratificado por el Excelentísimo señor Director Provisorio de la Confederación Argentina a los dos días de la fecha, debiendo presentarlo para su aprobación al primer Congreso Legislativo de la Confederación, y por Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda a los seis meses.