directo

directo, -ta adj.

1   Que no se desvía de su recorrido, camino o rumbo: el disparo fue directo al corazón. SIN derecho. ANT indirecto.

2   Que no se para en su recorrido de un lugar a otro: este es el autobús directo desde mi ciudad a la tuya.

3   Sin rodeos o sin intervención de nada ni de nadie, aparte de los interesados: quiero tener una conversación directa con mi jefe, sin pasar por su secretaria.

4   Se aplica a la acción que va dirigida a un objetivo determinado: la subida de la gasolina afecta de manera directa a los conductores de vehículos de motor.

5   Se aplica al estilo discursivo en que las palabras de otra persona se reproducen literalmente, tal cual ella las pronunció o escribió. ANT indirecto.

— s. m.

6   En el boxeo, golpe que se da extendiendo un brazo hacia delante.

---

en directo Transmitido o grabado al mismo tiempo que se produce: tengo un CD de un concierto de Dire Straits en directo. SIN en vivo.

---

directo

adj directo [di'ɾekto, -ta]

1 que está en línea recta

La ruta hasta el pueblo es un camino directo.

2 que se dirige a un lugar sin detenerse en puntos intermedios

El vuelo directo a Buenos Aires sale a las 8.

3 que no tiene rodeos para hablar

El hombre fue directo al exponer su punto de vista.

4 que se dirige a una finalidad determinada

La atención médica directa fue muy eficaz.

s m directo [diɾ'ekto] transmisión simultánea a su realización de un programa televisivo o radial

Transmitieron el noticiero en directo.

Traducciones

directo, a [diˈrekto, a] adj → direct; [línea] → straight (= inmediato); immediate; [tren] → through;

(TV) → live;

en directo (INFORM) → on line;

transmitir en directo → to broadcast live