diptongación

(redireccionado de diptongaciones)

diptongación

1. s. f. GRAMÁTICA Pronunciación de dos vocales en la misma sílaba, por haber trasladado el acento.
2. GRAMÁTICA Transformación de una vocal en un diptongo, por lo general en la evolución histórica de una lengua.

diptongación

 
f. ling. Acción y efecto de diptongar o diptongarse.
Traducciones

diptongación

dittongazione
Ejemplos ?
Fue desarrollada por Roberto Lafont (Fonética y grafía del provenzal, 1951, La ortografía occitana, el provenzal, 1972), luego por Juan Pedro Baquié (Empari lo niçard, 1984) y era competencia del Consejo de la Lengua Occitana (CLO), actualmente auto-disuelto. No indica ciertas diptongaciones.
Según su evolución hablamos de palabras patrimoniales, cultismos y semicultismos: Las palabras patrimoniales son las que se han adaptado fonética y gráficamente (filium hijo; porta puerta) mediante diversos cambios, sobre todo derivados de factores fónicos (la yod o elemento palatal, el wau o elemento gutural, sonorizaciones de consonantes mudas, diptongaciones de o breve tónica en ue y e breve tónica en ie...
Este tipo de diptongaciones han sido consideradas tradicionalmente como arcaísmos que en el aragonés preliterario se producían desde la Jacetania hasta la Ribagorza, aunque puede haber otras explicaciones.
La cuestión de las cinco vocales ha sido muy debatida por considerarse que es un esquema muy común y que por azar las diptongaciones en 'ie' y 'ue' habrían conducido a un esquema coincidente con el vasco.
La menor frecuencia de diptongaciones romances (la diptongación romance distingue al aragonés del catalán) se manifiesta en un sufijo -ello en lugar del sufijo -iello.
Conserva, como el aragonés de valle de Vio, las diptongaciones -ia- y -ua- de las Ĕ y Ŏ cortas latinas en femenino acabadas en a (buana, cuasta).
Multitud de diptongaciones, elipsis y metátesis (inversión del orden de los fonemas): pirriu, argullu, ah.uegar, muh.otros, uh.anu, dendi (latín deinde), etc.
Esta lista no es exhaustiva y sería necesario abordar la cuestión de la diptongación “panromana” (que conocen todas las lenguas románicas) y señalar qué número de vocales se han generado como consecuencia de las diptongaciones secundarias.