dimitir


También se encuentra en: Sinónimos.

dimitir

(Del lat. dimittere.)
v. tr. e intr. Renunciar o abandonar una persona el cargo que desempeña dimitió la presidencia del consejo; tuvo que dimitir ante las presiones de la cámara. abandonar, abdicar, dejar, renunciar, rehusar aceptar, tomar

dimitir

 
tr. Renunciar, hacer dejación [de una cosa; como empleo, comisión, etc.].

dimitir

(dimi'tiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
aceptar dejar un cargo o puesto de trabajo El director dimitió.

dimitir


Participio Pasado: dimitido
Gerundio: dimitiendo

Presente Indicativo
yo dimito
tú dimites
Ud./él/ella dimite
nosotros, -as dimitimos
vosotros, -as dimitís
Uds./ellos/ellas dimiten
Imperfecto
yo dimitía
tú dimitías
Ud./él/ella dimitía
nosotros, -as dimitíamos
vosotros, -as dimitíais
Uds./ellos/ellas dimitían
Futuro
yo dimitiré
tú dimitirás
Ud./él/ella dimitirá
nosotros, -as dimitiremos
vosotros, -as dimitiréis
Uds./ellos/ellas dimitirán
Pretérito
yo dimití
tú dimitiste
Ud./él/ella dimitió
nosotros, -as dimitimos
vosotros, -as dimitisteis
Uds./ellos/ellas dimitieron
Condicional
yo dimitiría
tú dimitirías
Ud./él/ella dimitiría
nosotros, -as dimitiríamos
vosotros, -as dimitiríais
Uds./ellos/ellas dimitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dimitiera
tú dimitieras
Ud./él/ella dimitiera
nosotros, -as dimitiéramos
vosotros, -as dimitierais
Uds./ellos/ellas dimitieran
yo dimitiese
tú dimitieses
Ud./él/ella dimitiese
nosotros, -as dimitiésemos
vosotros, -as dimitieseis
Uds./ellos/ellas dimitiesen
Presente de Subjuntivo
yo dimita
tú dimitas
Ud./él/ella dimita
nosotros, -as dimitamos
vosotros, -as dimitáis
Uds./ellos/ellas dimitan
Futuro de Subjuntivo
yo dimitiere
tú dimitieres
Ud./él/ella dimitiere
nosotros, -as dimitiéremos
vosotros, -as dimitiereis
Uds./ellos/ellas dimitieren
Imperativo
dimite (tú)
dimita (Ud./él/ella)
dimitid (vosotros, -as)
dimitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dimitido
tú habías dimitido
Ud./él/ella había dimitido
nosotros, -as habíamos dimitido
vosotros, -as habíais dimitido
Uds./ellos/ellas habían dimitido
Futuro Perfecto
yo habré dimitido
tú habrás dimitido
Ud./él/ella habrá dimitido
nosotros, -as habremos dimitido
vosotros, -as habréis dimitido
Uds./ellos/ellas habrán dimitido
Pretérito Perfecto
yo he dimitido
tú has dimitido
Ud./él/ella ha dimitido
nosotros, -as hemos dimitido
vosotros, -as habéis dimitido
Uds./ellos/ellas han dimitido
Condicional Anterior
yo habría dimitido
tú habrías dimitido
Ud./él/ella habría dimitido
nosotros, -as habríamos dimitido
vosotros, -as habríais dimitido
Uds./ellos/ellas habrían dimitido
Pretérito Anterior
yo hube dimitido
tú hubiste dimitido
Ud./él/ella hubo dimitido
nosotros, -as hubimos dimitido
vosotros, -as hubísteis dimitido
Uds./ellos/ellas hubieron dimitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dimitido
tú hayas dimitido
Ud./él/ella haya dimitido
nosotros, -as hayamos dimitido
vosotros, -as hayáis dimitido
Uds./ellos/ellas hayan dimitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dimitido
tú hubieras dimitido
Ud./él/ella hubiera dimitido
nosotros, -as hubiéramos dimitido
vosotros, -as hubierais dimitido
Uds./ellos/ellas hubieran dimitido
Presente Continuo
yo estoy dimitiendo
tú estás dimitiendo
Ud./él/ella está dimitiendo
nosotros, -as estamos dimitiendo
vosotros, -as estáis dimitiendo
Uds./ellos/ellas están dimitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dimitiendo
tú estuviste dimitiendo
Ud./él/ella estuvo dimitiendo
nosotros, -as estuvimos dimitiendo
vosotros, -as estuvisteis dimitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dimitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dimitiendo
tú estabas dimitiendo
Ud./él/ella estaba dimitiendo
nosotros, -as estábamos dimitiendo
vosotros, -as estabais dimitiendo
Uds./ellos/ellas estaban dimitiendo
Futuro Continuo
yo estaré dimitiendo
tú estarás dimitiendo
Ud./él/ella estará dimitiendo
nosotros, -as estaremos dimitiendo
vosotros, -as estaréis dimitiendo
Uds./ellos/ellas estarán dimitiendo
Condicional Continuo
yo estaría dimitiendo
tú estarías dimitiendo
Ud./él/ella estaría dimitiendo
nosotros, -as estaríamos dimitiendo
vosotros, -as estaríais dimitiendo
Uds./ellos/ellas estarían dimitiendo
Sinónimos
Traducciones

dimitir

resign, quit, to resign

dimitir

rezignovat

dimitir

træde tilbage

dimitir

erota

dimitir

dati ostavku

dimitir

辞職する

dimitir

사임하다

dimitir

trekke seg

dimitir

zrzec się

dimitir

avgå

dimitir

ลาออก

dimitir

từ chức

dimitir

辞职

dimitir

辭職

dimitir

להתפטר

dimitir

A. VIto resign (de from) dimitir de la jefatura del partidoto resign (from) the party leadership
lo han obligado a dimitirhe has been forced to resign
B. VTto resign
Ejemplos ?
Los maestros dijeron: ¡a Milán! Y allá va el señor López con su niña, después de dimitir su empleo y vender los cuatro terrones heredados de su padre.
La desaprobación de una iniciativa ministerial no obliga al ministro a dimitir, salvo que haya hecho cuestión de confianza de la aprobación.
"El gobierno de bribones y ganapanes que acaba de dimitir --decía el periódico londinense-- nos deja ríquisima cosecha de reacción.
La desaprobación de una iniciativa ministerial no obliga al Ministro a dimitir, salvo que haya hecho de la aprobación una cuestión de confianza.
que me nombra obispo? Pero se contentó con dimitir esta honra. «No creyó que su avanzada edad le dispensaba de la heroica tarea que se había impuesto, y emprendió por séptima y última vez su peregrinación a Argel, en donde quedó de nuevo su báculo en rehenes de una suma de 3,000 ducados.
El presidente y los consejeros de la Generalidad ejercerán las funciones ejecutivas y deberán dimitir de sus cargos en el caso de que el parlamento les negase de modo explícito la confianza.
Después de dos días de debate, el decreto de traslado de Neumayer apareció en el "Moniteur", y al héroe del orden no le quedaba más salida que someterse a la disciplina o dimitir.
Ni se debía proceder con él como con un ciudadano que, habiendo nacido en un Estado libre bajo leyes y derechos asentados, en una Ciudad de la que él sabía que se había expulsado la monarquía; y que en el mismo año, a los hijos de la hermana del rey y a los hijos del cónsul que liberó a su patria les había condenado a muerte su propio padre, al descubrirse que habían conspirado para restaurar la realeza en la Ciudad; una Ciudad en que a Colatino Tarquinio el cónsul, odiado por su nombre, se le ordenó dimitir de su magistratura y marchar al exilio...
Dejad, por lo tanto, de buscar ocasión para meter cizaña en nuestras disputas; o mis colegas actuarán conforme a la resolución del Senado o, si persisten en su obstinación, yo nombraré en seguida un dictador que les pueda obligar a dimitir".
Se ordenó dimitir a los cónsules antes de la expiración de su año de mandato, para que se pudiesen elegir nuevos cónsules en fecha anterior a la vista de guerra tan formidable.
Entonces, los senadores más jóvenes se levantaron de sus asientos y gritando alrededor de las sillas de los cónsules, les conminaron a dimitir de sus magistraturas y deponer una autoridad que no habían tenido el valor de sostener.
No entendían que no se trataba de una sanción, sino simplemente de impedirles seguir haciendo más daño, pues sus colegas también hubieron de dimitir sin, en todo caso, haber cometido ningún delito.