dilucidar


También se encuentra en: Sinónimos.

dilucidar

v. tr. Explicar y aclarar un asunto o una cuestión las declaraciones de los testigos ayudaron a dilucidar el robo. elucidar

dilucidar

 
tr. Declarar y explicar [un asunto, una proposición o una obra de ingenio].

dilucidar

(diluθi'ðaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
oscurecer aclarar y poner en claro algo Los meteorólogos dilucidaron las causas del fenómeno atmosférico.

dilucidar


Participio Pasado: dilucidado
Gerundio: dilucidando

Presente Indicativo
yo dilucido
tú dilucidas
Ud./él/ella dilucida
nosotros, -as dilucidamos
vosotros, -as dilucidáis
Uds./ellos/ellas dilucidan
Imperfecto
yo dilucidaba
tú dilucidabas
Ud./él/ella dilucidaba
nosotros, -as dilucidábamos
vosotros, -as dilucidabais
Uds./ellos/ellas dilucidaban
Futuro
yo dilucidaré
tú dilucidarás
Ud./él/ella dilucidará
nosotros, -as dilucidaremos
vosotros, -as dilucidaréis
Uds./ellos/ellas dilucidarán
Pretérito
yo dilucidé
tú dilucidaste
Ud./él/ella dilucidó
nosotros, -as dilucidamos
vosotros, -as dilucidasteis
Uds./ellos/ellas dilucidaron
Condicional
yo dilucidaría
tú dilucidarías
Ud./él/ella dilucidaría
nosotros, -as dilucidaríamos
vosotros, -as dilucidaríais
Uds./ellos/ellas dilucidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dilucidara
tú dilucidaras
Ud./él/ella dilucidara
nosotros, -as dilucidáramos
vosotros, -as dilucidarais
Uds./ellos/ellas dilucidaran
yo dilucidase
tú dilucidases
Ud./él/ella dilucidase
nosotros, -as dilucidásemos
vosotros, -as dilucidaseis
Uds./ellos/ellas dilucidasen
Presente de Subjuntivo
yo dilucide
tú dilucides
Ud./él/ella dilucide
nosotros, -as dilucidemos
vosotros, -as dilucidéis
Uds./ellos/ellas diluciden
Futuro de Subjuntivo
yo dilucidare
tú dilucidares
Ud./él/ella dilucidare
nosotros, -as dilucidáremos
vosotros, -as dilucidareis
Uds./ellos/ellas dilucidaren
Imperativo
dilucida (tú)
dilucide (Ud./él/ella)
dilucidad (vosotros, -as)
diluciden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dilucidado
tú habías dilucidado
Ud./él/ella había dilucidado
nosotros, -as habíamos dilucidado
vosotros, -as habíais dilucidado
Uds./ellos/ellas habían dilucidado
Futuro Perfecto
yo habré dilucidado
tú habrás dilucidado
Ud./él/ella habrá dilucidado
nosotros, -as habremos dilucidado
vosotros, -as habréis dilucidado
Uds./ellos/ellas habrán dilucidado
Pretérito Perfecto
yo he dilucidado
tú has dilucidado
Ud./él/ella ha dilucidado
nosotros, -as hemos dilucidado
vosotros, -as habéis dilucidado
Uds./ellos/ellas han dilucidado
Condicional Anterior
yo habría dilucidado
tú habrías dilucidado
Ud./él/ella habría dilucidado
nosotros, -as habríamos dilucidado
vosotros, -as habríais dilucidado
Uds./ellos/ellas habrían dilucidado
Pretérito Anterior
yo hube dilucidado
tú hubiste dilucidado
Ud./él/ella hubo dilucidado
nosotros, -as hubimos dilucidado
vosotros, -as hubísteis dilucidado
Uds./ellos/ellas hubieron dilucidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dilucidado
tú hayas dilucidado
Ud./él/ella haya dilucidado
nosotros, -as hayamos dilucidado
vosotros, -as hayáis dilucidado
Uds./ellos/ellas hayan dilucidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dilucidado
tú hubieras dilucidado
Ud./él/ella hubiera dilucidado
nosotros, -as hubiéramos dilucidado
vosotros, -as hubierais dilucidado
Uds./ellos/ellas hubieran dilucidado
Presente Continuo
yo estoy dilucidando
tú estás dilucidando
Ud./él/ella está dilucidando
nosotros, -as estamos dilucidando
vosotros, -as estáis dilucidando
Uds./ellos/ellas están dilucidando
Pretérito Continuo
yo estuve dilucidando
tú estuviste dilucidando
Ud./él/ella estuvo dilucidando
nosotros, -as estuvimos dilucidando
vosotros, -as estuvisteis dilucidando
Uds./ellos/ellas estuvieron dilucidando
Imperfecto Continuo
yo estaba dilucidando
tú estabas dilucidando
Ud./él/ella estaba dilucidando
nosotros, -as estábamos dilucidando
vosotros, -as estabais dilucidando
Uds./ellos/ellas estaban dilucidando
Futuro Continuo
yo estaré dilucidando
tú estarás dilucidando
Ud./él/ella estará dilucidando
nosotros, -as estaremos dilucidando
vosotros, -as estaréis dilucidando
Uds./ellos/ellas estarán dilucidando
Condicional Continuo
yo estaría dilucidando
tú estarías dilucidando
Ud./él/ella estaría dilucidando
nosotros, -as estaríamos dilucidando
vosotros, -as estaríais dilucidando
Uds./ellos/ellas estarían dilucidando
Sinónimos
Traducciones

dilucidar

elucidate

dilucidar

delucidare

dilucidar

élucider

dilucidar

elucidar

dilucidar

澄清

dilucidar

澄清

dilucidar

belyse

dilucidar

VT
1. (= aclarar) [+ asunto] → to elucidate, clarify; [+ misterio] → to clear up
2. [+ concurso] → to decide
Ejemplos ?
Si preparamos a nuestros educandos con las metodologías señaladas, los dotaremos de estrategias que les permitan dilucidar lo constructivo, de lo destructivo; lo estereotipado, de lo creativo; lo descuidado, de lo cuidadoso; lo correcto, de lo incorrecto; en el universo maravilloso de la lengua.
(APLAUSOS.) Si confiscamos ahora, la confiscación de esta compañía, el problema con Inglaterra, más la reforma agraria, el problema con todas las compañías poderosas, más otros muchos problemas, son más problemas de los que nosotros podemos cargar sobre nuestros hombros. Hay que tener un sentido de las cosas; si fuera en otro momento, estaríamos con mayores ventajas para dilucidar este problema.
El deseo de restablecer éste en su punto de vista verdadero ha movido sin duda al erudito autor del discurso cuya publicación renovamos a emplear su no común instrucción en dilucidar esta cuestión interesante: el Sr.
En mi concepto, la presciencia de Dios y el libre albedrío del hombre son los dos únicos puntos que hay que dilucidar al discurrir sobre la pena de muerte.
No es decir esto, sin embargo, que no haya transcurrido casi un mes en debatir y dilucidar si el uno podía decir a su riesgo y peligro el primer cumplimiento, y si podría el otro en consecuencia responder con el segundo.
Por eso la primera aclaración, no hay ninguna renuncia a soberanía, no hay ninguna razón vinculante, hay una opinión y un conocimiento que 5 juristas internacionales en la Comisión de la Verdad, van a tomar sobre las pruebas que aporten cada uno de los países sobre todos los instrumentos, sobre todos los elementos que puedan para precisamente dilucidar la verdad que aconsejarán y ayudarán a los países, pero fundamentalmente estarán manteniendo que haya legalidad y garantías para todas las partes de que se hace un debido proceso, sin que ninguna de las partes renuncie a la legislación aplicable de su país.
Para dilucidar prontamente estas cuestiones, algún Sindicato apunta la necesidad de establecer un plazo de tres mese para que todos los Sindicatos y localidades transmitan al «CNT» todas las cuestiones que afectan a toda clase de bienes en cuestión, con la necesidad explícita por parte del Comité Nacional de presentar un informe general a todos los sindicatos, una vez pasado el límite antes citado.
Me resulta muy difícil deshacerme de los pocos hechos que me parecen significativos para atender a los insignificantes, los cuales sólo una mente divina podría dilucidar.
Azarola, una de las facetas de nuestra hospitalidad es conseguir que en Pamplona estén el menor tiempo posible los representantes de los Ayuntamientos y por lo tanto vamos a dilucidar la cuestión previa.
Y es esa fase de la cuestión la que nos interesa dilucidar, ya que entraña un peligro para el anarquismo ese "sistema económico para la lucha económica" que lleva en sí los gérmenes autoritarios y materialistas del marxismo.
PACILIO.‑ ...Señor Adamow, usted ha sido citado a declarar como testigo por esta Cámara en el marco genérico de las actuaciones que se labran en orden a dilucidar las circunstancias de la desaparición y el destino final de quienes fueron víctimas de la represión ilegal en este ámbito territorial durante los años 1976 a 1983.
La jurisprudencia por contradicción se establece al dilucidar los criterios discrepantes sostenidos entre las salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, entre los Plenos de Circuito o entre los tribunales colegiados de circuito, en los asuntos de su competencia.