diligencia

diligencia s. f.

1   Rapidez o cuidado al hacer una cosa: te agradezco la diligencia con que me has matriculado.

2   Trámite o actuación en un proceso, generalmente administrativo: ya están en marcha las diligencias para construir mi casa.

3   Actuación profesional de un juez o de un secretario judicial.

4   Documento oficial que recoge un trámite o actuación en un proceso: busca la copia de la diligencia que hicimos en la Diputación.

5   Vehículo tirado por caballos que se usaba para el transporte de viajeros.

Traducciones

diligencia [diliˈxenθja] nf → diligence (= rapidez); speed (= ocupación); errand, job (= carruaje); stagecoach;

diligencias;

nfpl (JUR) → formalities;

diligencias judiciales → judicial proceedings;

diligencias previas → inquest sg