dignidad

(redireccionado de dignidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

dignidad

(Del lat. dignitas, -atis.)
1. s. f. Sentimiento de amor propio o autoestima de las personas muy sensibles a las ofensas, desprecios o faltas de respeto has herido su dignidad. honorabilidad
2. Actitud grave, merecedora de respeto y consideración habla con mucha dignidad; soportaba con dignidad su desgracia. compostura, decoro, gravedad, seriedad indignidad
3. Circunstancia de lo que es digno, merecedor de respeto y consideración. calidad, excelencia, honra medianía
4. Cargo o empleo honorífico y de autoridad le restituyeron la dignidad de alcalde. distinción, preminencia, prerrogativa, título, tratamiento
5. Persona que posee un cargo o empleo honorífico y de autoridad a la boda acudieron todas las dignidades políticas. personalidad
6. RELIGIÓN Cargo del obispo o del arzobispo.
7. MILITAR Alto cargo del ejército los generales son dignidades en el ejército de tierra y aire.

dignidad

 
f. Cualidad de digno.
Excelencia, realce.
Gravedad y decoro de las personas en la manera de comportarse.
Cargo honorífico y de autoridad.
Persona que posee uno de estos cargos.

dignidad

(digni'ðað)
sustantivo femenino
1. deshonor cualidad de la persona respetuosa y seria que no permite la humillación Las leyes deben proteger la dignidad humana.
2. medianía cualidad de lo que debe ser respetado Habló acorde a la dignidad de su cargo.
3. cargo de gran autoridad dignidad militar
Sinónimos

dignidad

sustantivo femenino
1 decencia, decoro, gravedad, honestidad, honra.
Se refieren a la formalidad de las personas a la hora de cumplir con los compromisos adquiridos: aquí se trabaja con mucha dignidad.
2 caballerosidad*, nobleza, hidalguía, pundonor, lealtad, generosidad. bellaquería, deslealtad.
Se refieren al comportamiento respetuoso.
3 honor, distinción, cargo, empleo.
Hacen referencia a los que conlleva un cargo honorífico o de autoridad: dignidad de secretario real.
Traducciones

dignidad

dignity

dignidad

Würde

dignidad

dignité

dignidad

důstojnost

dignidad

værdighed

dignidad

arvokkuus

dignidad

dostojanstvo

dignidad

威厳

dignidad

존엄성

dignidad

waardigheid

dignidad

verdighet

dignidad

godność

dignidad

dignidade

dignidad

värdighet

dignidad

ความมีเกียรติ

dignidad

haysiyet

dignidad

thái độ đường hoàng

dignidad

尊严

dignidad

достойнство

dignidad

尊嚴

dignidad

כבוד

dignidad

SF
1. (= cualidad) → dignity
2. (de sí mismo) → self-respect
herir la dignidad de algnto offend sb's self-respect
3. (= rango) → rank
tiene dignidad de ministrohe has the rank of a minister

dignidad

f dignity
Ejemplos ?
Y aseguró que si alguien había sido deshonrado y privado de dignidad por Cronos, accedería al rango y dignidades que es legítimo.
Municipalidad de Piñas. Las dignidades ocupadas lo caracterizan al señor Gallardo Loayza como un valor de genuino quilataje, decente y caballeroso.
Hay en Asia una región inmensa en donde las letras reverenciadas y respetadas conducen a ocupar las primeras dignidades del Estado.
Luego que los dioses bienaventurados terminaron sus fatigas y por la fuerza decidieron con los Titanes sus privilegios, ya entonces por indicación de Gea animaron a Zeus Olímpico de amplia mirada para que reinara y fuera soberano de los Inmortales. Y él les distribuyó bien las dignidades.
61.- Requisitos para dignidades de representación estudiantil.- Para las dignidades de representación estudiantil al cogobierno, los candidatos deberán ser estudiantes regulares de la institución; acreditar un promedio de calificaciones equivalente a muy bueno conforme a la regulación institucional; haber aprobado al menos el cincuenta por ciento de la malla curricular; y, no haber reprobado ninguna materia.
Ha servido lealmente a Pinas con espíritu emprendedor y profundo sentido cívico con las siguientes dignidades: Presidente Ocasional del Municipio en 1962-67; Vicepresidente en 1972-74; y, Presidente, durante el período 1974-76, dejando una obra de progreso local, mediante una administración pulcra y recomendable por sus actuaciones honestas y de plausible desprendimiento.
Un capítulo aparte de su vida de exponente meritorio del trabajo, constituye su lucha tenaz y dinámica, enfocando con éxito el problema cafetero, que gracias a su temple de ánimo, carácter de empresario y vigorización de su voluntad, se han desarrollado las grandes empresas industriales de este grano, mediante su inteligente dirección desde las diferentes dignidades...
Y con este civismo que apasiona y llena de esperanzas, el señor Francisco Gallardo Loayza, brega diariamente, después de haber puesto ya su granito de arena en el progreso de su ciudad, desde diferentes sitiales públicos y honrosas dignidades.
Toca al Senado escoger los Prefectos, los Jueces del distrito, Gobernadores, Corregidores, y todos los Subalternos del Departamento de Justicia. Propone a la Cámara de Censores los miembros del Tribunal Supremo, los Arzobispos, Obispos, Dignidades y Canónigos.
Títulos de nobleza; regalos de países extranjeros. No se conferirán títulos de nobleza ni otras dignidades hereditarias. Ningún funcionario o empleado del Estado Libre Asociado aceptará regalos, donativos, condecoraciones o cargos de ningún país o funcionario extranjero sin previa autorización de la Asamblea Legislativa.
Aquí tenéis, mi querido Cebes y mi amado Simmias, el motivo por el cual los verdaderos filósofos renuncian a todos los deseos del cuerpo, se dominan y no se entregan a sus pasiones; y no temen la pobreza ni la ruina de su casa como el pueblo que se afana por las riquezas, ni la ignominia ni el oprobio como los que aman los honores y las dignidades.
Tal fue el origen de los Eminentes-Consejeros, de las dignidades de cada clan hoy; así fue su aparición cuando éstas aparecieron por Consejero, Consejero Lugarteniente, y del Eminente, del Hablador de los Hombres, cuando éstas surgieron.