dignidad


También se encuentra en: Sinónimos.

dignidad

(Del lat. dignitas, -atis.)
1. s. f. Sentimiento de amor propio o autoestima de las personas muy sensibles a las ofensas, desprecios o faltas de respeto has herido su dignidad. honorabilidad
2. Actitud grave, merecedora de respeto y consideración habla con mucha dignidad; soportaba con dignidad su desgracia. compostura, decoro, gravedad, seriedad indignidad
3. Circunstancia de lo que es digno, merecedor de respeto y consideración. calidad, excelencia, honra medianía
4. Cargo o empleo honorífico y de autoridad le restituyeron la dignidad de alcalde. distinción, preminencia, prerrogativa, título, tratamiento
5. Persona que posee un cargo o empleo honorífico y de autoridad a la boda acudieron todas las dignidades políticas. personalidad
6. RELIGIÓN Cargo del obispo o del arzobispo.
7. MILITAR Alto cargo del ejército los generales son dignidades en el ejército de tierra y aire.

dignidad

 
f. Cualidad de digno.
Excelencia, realce.
Gravedad y decoro de las personas en la manera de comportarse.
Cargo honorífico y de autoridad.
Persona que posee uno de estos cargos.

dignidad

(digni'ðað)
sustantivo femenino
1. deshonor cualidad de la persona respetuosa y seria que no permite la humillación Las leyes deben proteger la dignidad humana.
2. medianía cualidad de lo que debe ser respetado Habló acorde a la dignidad de su cargo.
3. cargo de gran autoridad dignidad militar
Sinónimos

dignidad

sustantivo femenino
1 decencia, decoro, gravedad, honestidad, honra.
Se refieren a la formalidad de las personas a la hora de cumplir con los compromisos adquiridos: aquí se trabaja con mucha dignidad.
2 caballerosidad*, nobleza, hidalguía, pundonor, lealtad, generosidad. bellaquería, deslealtad.
Se refieren al comportamiento respetuoso.
3 honor, distinción, cargo, empleo.
Hacen referencia a los que conlleva un cargo honorífico o de autoridad: dignidad de secretario real.
Traducciones

dignidad

dignity

dignidad

Würde

dignidad

dignité

dignidad

důstojnost

dignidad

værdighed

dignidad

arvokkuus

dignidad

dostojanstvo

dignidad

威厳

dignidad

존엄성

dignidad

waardigheid

dignidad

verdighet

dignidad

godność

dignidad

dignidade

dignidad

värdighet

dignidad

ความมีเกียรติ

dignidad

haysiyet

dignidad

thái độ đường hoàng

dignidad

尊严

dignidad

достойнство

dignidad

尊嚴

dignidad

כבוד

dignidad

SF
1. (= cualidad) → dignity
2. (de sí mismo) → self-respect
herir la dignidad de algnto offend sb's self-respect
3. (= rango) → rank
tiene dignidad de ministrohe has the rank of a minister

dignidad

f dignity
Ejemplos ?
La insurrección nacional que ha de devolver su IMPERIO á las leyes y á la moral ultrajadas, tiene que inspirarse de nobles y patrióticos sentimientos de dignidad y justicia.
Pero el imperialismo se empantana en Vietnam, no halla camino de salida y busca desesperadamente alguno que le permita sortear con dignidad este peligroso trance en que se ve.
Mas de repente una voz ruda exclamó: aquí están los huevos, sacando de la barriga del animal y mostrándolos a los espectadores, dos enormes testículos, signo inequívoco de su dignidad de toro.
A los primeros se los tragó el poderoso Cronos según iban viniendo a sus rodillas desde el sagrado vientre de su madre, conduciéndose así para que ningún otro de los ilustres descendientes de Urano tuviera dignidad real entre los Inmortales.
No advirtió en su corazón que, a cambio de la piedra, se le quedaba para el futuro su invencible e imperturbable hijo, que pronto, venciéndole con su fuerza y sus propias manos, iba a privarle de su dignidad y a reinar entre los Inmortales.
Mas cuando ya faltaba poco para que naciera la diosa Atenea de ojos glaucos, engañando astutamente su espíritu con ladinas palabras, Zeus se la tragó por indicación de Gea y del estrellado Urano. Así se lo aconsejaron ambos para que ningún otro de los dioses sempiternos tuviera la dignidad real en lugar de Zeus.
Artículo 9°- El Estado: :a) realiza la voluntad del pueblo trabajador y ::- encauza los esfuerzos de la nación en la construcción del socialismo; ::- mantiene y defiende la integridad y la soberanía de la patria; ::- garantiza la libertad y la dignidad plena del hombre...
El Estado tiene como fines esenciales la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo y la garantía del cumplimiento de los principios, derechos y deberes reconocidos y consagrados en esta Constitución.
onsiderando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana...
-¡Señor de Córdoba!...-insistió Angustias con mayor acritud-. ¡Vuelvo a suplicar a usted que preste alguna atención a un caso en que están comprometidos mi honra y mi dignidad!...
-¿A mí qué me cuenta usted? -respondió Angustias con tanta dignidad como gracia-. ¿Cree usted, por ventura, que yo le estoy pidiendo indirectamente su blanca mano?
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.