digno

(redireccionado de dignas)
También se encuentra en: Sinónimos.

digno, a

(Del lat. dignus.)
1. adj. Que tiene dignidad es un hombre digno y respetable. indigno
2. Que es merecedor de una cosa su gesto desinteresado es digno de admiración. merecedor indigno
3. Que se corresponde o es propio de una persona o una cosa lleva un vestido digno de una princesa. indigno
4. Que resulta suficiente o decoroso cobra un sueldo digno.

digno, -na

 
adj. Que merece algo.
Usado de una manera absoluta, se toma siempre en buena parte: hombre d.; respuesta digna.
Proporcionado al mérito y condición de una persona o cosa.

digno, -na

('diγno, -na)
abreviación
1. indigno que es merecedor de algo Su excelente trabajo es digno de mención.
2. inmerecido que corresponde al mérito y autoridad de algo o alguien El jefe se comporta con una seriedad digna de su cargo.
3. que se comporta con seriedad y respeto Es una mujer muy digna, por eso todos los vecinos la respetan.
4. que se realiza respetando la dignidad de las personas viviendas dignas
Sinónimos

digno

, digna
adjetivo
1 merecedor, acreedor.
Digno es aquel que merece algo, ya sea en sentido favorable, ya sea en sentido adverso; cuando se usa de una manera absoluta, indica siempre buen concepto. Las tres voces rigen la preposición de: digno de consideración; no es merecedor de mi confianza.
2 decoroso, decente, grave, íntegro, honesto.
Tratándose de personas, el que se comporta con respeto y honestidad hacia sí mismo y hacia sus semejantes.
3 adecuado, proporcionado*.
Se aplican a castigos, premios, etc.
Traducciones

digno

digne

digno

ADJ
1. (= merecedor) digno de elogiopraiseworthy
digno de menciónworth mentioning
digno de toda alabanzathoroughly praiseworthy, highly commendable
es digno de nuestra admiraciónit deserves our admiration
es digno de verseit is worth seeing
2. [persona] (= honesto) → honourable, honorable (EEUU); (= circunspecto) → dignified
3. (= decoroso) → decent
viviendas dignas para los obrerosdecent homes for the workers
Ejemplos ?
XXXIX.- Prodígate con generosidad hacia las cosas dignas que motiven saludable alegría, pero sé avaro cofre cerrado a las murmuraciones y los prejuicios.
Su teatro, como acabo de indicar, es estimado por literatos de renombre; y las odas del maestro León y de Herrera son dignas de leerse muchas veces.
Y si pensamos que es libertad el no padecer algo, estamos engañados, que antes lo es el oponer el ánimo a las injurias, y hacerse tal que espere de sí solo las cosas dignas de gozo, apartando las exteriores por no pasar vida inquieta, temiendo la fisga y las lenguas de todos.
¡Transija usted, pues, y, ya que no acepta que vivamos juntos como dos hermanos (porque el mundo lo mancha todo con sus ruines pensamientos), consienta que le señale una pensión anual, como la señalan los reyes o los ricos a las personas dignas de protección y ayuda...
A partir de una efectiva concertación democrática 80 mil familias están siendo atendidas a través de créditos, rehabilitación de sus moradas o construcción de viviendas dignas.
«Del modo, sabia maga que me vela --dijo a Melisa la ínclita doncella--, que tiempo atrás me diste cuento de la progenie varonil próspera y bella; con mujer de mi estirpe me consuela, si se puede contar alguna en ella que en belleza y virtud ventaja haga.» Y a esto respondió cortés la maga: «Veo venir detrás de tus espaldas madres de reyes y aun de emperadores, firmes columnas, púdicas guirnaldas de casas y de estados valedores; no menos dignas ellas en sus faldas que en armas son los hombres por honores, por piedad, corazón, por gran prudencia, por suma e incomparable continencia.
Pararse para que venza el capitán que pelea, volver atrás porque se emiende y anime el afligido, escurecerse con el sentimiento de la mayor maldad: son novedades y diligencias dignas de imitación, como, las que no son desta casta, de aborrecimiento.
Una especie migratoria puede ser eliminada del Apéndice I si la Conferencia de las Partes constata :a) que pruebas dignas de confianza, que incluyen los mejores datos científicos disponibles, demuestran que dicha especie ya no está en peligro; y :b) que dicha especie no corre el riesgo de verse de nuevo en peligro si ya no existe la protección que le daba la inclusión en el Apéndice I.
Notables y dignas de que el público las conozca son también las instrucciones que contiene el capítulo III, que lleva por epígrafe: Protección a las personas y propiedades.
Pero porque cuando pasemos más adelante con el discurso te haré demostración que no son males los que lo parecen, digo ahora que estas cosas que tú llamas ásperas y adversas y dignas de abominación son, en primer lugar, en favor de aquellos a quien suceden, y después en utilidad de todos en general, que de éstos tienen los dioses mayor cuidado que de los particulares, y tras ellos de los que quieren les sucedan males; porque a los que rehúsan los tienen por indignos.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
Una especie migratoria puede ser incluida en el Apéndice I si pruebas dignas de confianza, que incluyen los mejores datos científicos disponibles, demuestran que dicha especie está en peligro.