digerir

digerir v. tr.

1   Transformar en el aparato digestivo un alimento en sustancias que el organismo asimila.

2   Aceptar un hecho desgraciado y sobreponerse a él: le costará digerir la muerte de su madre.

3   Considerar o pensar con cuidado y atención: está digiriendo la oferta que le han presentado.

OBS Se conjuga como hervir.

---

digerir 

tr. Convertir en el aparato digestivo [los alimentos] en sustancia propia para la nutrición.

fig.Sufrir con paciencia [una desgracia u ofensa]; se usa gralte. con negación.

fig.Meditar profundamente [una cosa].

Someter [un cuerpo] a la digestión.

V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

---

digerir

v t digerir [dixe'ɾiɾ]

1 transformar el aparato digestivo los alimentos para asimilarlos

La carne es un alimento difícil de digerir.

2 pensar con mucho cuidado y atención algo difícil de comprender

digerir un problema

3 asimilar un suceso desagradable

digerir una traición

Tesauro

digerir

transitivo

asimilar, sentar, recibir.

Traducciones

digerir فهم, يَهضِم

digerir verdauen, verarbeiten

digerir luokitella, sulattaa ruoka

digerir digerer, digérer

digerir לעכל

digerir megemészt

digerir digerire, smaltire

digerir digerere

digerir strávit

digerir fordøje

digerir χωνεύω

digerir variti

digerir 消化する

digerir 소화하다

digerir verteren

digerir fordøye

digerir przetrawić

digerir digerir

digerir переваривать

digerir smälta

digerir ย่อย

digerir sindirmek

digerir tiêu hóa

digerir 消化

digerir VT

1. [+ comida] → to digest
no puedo digerir a ese tío → I can't stomach that guy

2. [+ opinión, noticia] → to absorb, assimilate
le ha costado digerir su fracaso → he's found it hard to take in his failure