dificultar

(redireccionado de dificultaras)
También se encuentra en: Sinónimos.

dificultar

(Del lat. difficultare.)
1. v. tr. Poner dificultades o inconvenientes a la realización de una cosa. entorpecer
2. Hacer una cosa que otra resulte difícil el viento excesivo dificulta la navegación.

dificultar

 
tr. Poner dificultades [a alguna realización o deseo]; hacer difícil [una cosa].
tr.-intr. Tener o estimar [una cosa] por difícil.

dificultar

(difikul'taɾ)
verbo transitivo
1. facilitar complicar una situación o cosa La tormenta dificulta el trabajo de las máquinas.
2. ayudar poner a alguien obstáculos para conseguir algo Las protestas dificultan el acuerdo.

dificultar


Participio Pasado: dificultado
Gerundio: dificultando

Presente Indicativo
yo dificulto
tú dificultas
Ud./él/ella dificulta
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultáis
Uds./ellos/ellas dificultan
Imperfecto
yo dificultaba
tú dificultabas
Ud./él/ella dificultaba
nosotros, -as dificultábamos
vosotros, -as dificultabais
Uds./ellos/ellas dificultaban
Futuro
yo dificultaré
tú dificultarás
Ud./él/ella dificultará
nosotros, -as dificultaremos
vosotros, -as dificultaréis
Uds./ellos/ellas dificultarán
Pretérito
yo dificulté
tú dificultaste
Ud./él/ella dificultó
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultasteis
Uds./ellos/ellas dificultaron
Condicional
yo dificultaría
tú dificultarías
Ud./él/ella dificultaría
nosotros, -as dificultaríamos
vosotros, -as dificultaríais
Uds./ellos/ellas dificultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dificultara
tú dificultaras
Ud./él/ella dificultara
nosotros, -as dificultáramos
vosotros, -as dificultarais
Uds./ellos/ellas dificultaran
yo dificultase
tú dificultases
Ud./él/ella dificultase
nosotros, -as dificultásemos
vosotros, -as dificultaseis
Uds./ellos/ellas dificultasen
Presente de Subjuntivo
yo dificulte
tú dificultes
Ud./él/ella dificulte
nosotros, -as dificultemos
vosotros, -as dificultéis
Uds./ellos/ellas dificulten
Futuro de Subjuntivo
yo dificultare
tú dificultares
Ud./él/ella dificultare
nosotros, -as dificultáremos
vosotros, -as dificultareis
Uds./ellos/ellas dificultaren
Imperativo
dificulta (tú)
dificulte (Ud./él/ella)
dificultad (vosotros, -as)
dificulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dificultado
tú habías dificultado
Ud./él/ella había dificultado
nosotros, -as habíamos dificultado
vosotros, -as habíais dificultado
Uds./ellos/ellas habían dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
tú habrás dificultado
Ud./él/ella habrá dificultado
nosotros, -as habremos dificultado
vosotros, -as habréis dificultado
Uds./ellos/ellas habrán dificultado
Pretérito Perfecto
yo he dificultado
tú has dificultado
Ud./él/ella ha dificultado
nosotros, -as hemos dificultado
vosotros, -as habéis dificultado
Uds./ellos/ellas han dificultado
Condicional Anterior
yo habría dificultado
tú habrías dificultado
Ud./él/ella habría dificultado
nosotros, -as habríamos dificultado
vosotros, -as habríais dificultado
Uds./ellos/ellas habrían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
tú hubiste dificultado
Ud./él/ella hubo dificultado
nosotros, -as hubimos dificultado
vosotros, -as hubísteis dificultado
Uds./ellos/ellas hubieron dificultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dificultado
tú hayas dificultado
Ud./él/ella haya dificultado
nosotros, -as hayamos dificultado
vosotros, -as hayáis dificultado
Uds./ellos/ellas hayan dificultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dificultado
tú hubieras dificultado
Ud./él/ella hubiera dificultado
nosotros, -as hubiéramos dificultado
vosotros, -as hubierais dificultado
Uds./ellos/ellas hubieran dificultado
Presente Continuo
yo estoy dificultando
tú estás dificultando
Ud./él/ella está dificultando
nosotros, -as estamos dificultando
vosotros, -as estáis dificultando
Uds./ellos/ellas están dificultando
Pretérito Continuo
yo estuve dificultando
tú estuviste dificultando
Ud./él/ella estuvo dificultando
nosotros, -as estuvimos dificultando
vosotros, -as estuvisteis dificultando
Uds./ellos/ellas estuvieron dificultando
Imperfecto Continuo
yo estaba dificultando
tú estabas dificultando
Ud./él/ella estaba dificultando
nosotros, -as estábamos dificultando
vosotros, -as estabais dificultando
Uds./ellos/ellas estaban dificultando
Futuro Continuo
yo estaré dificultando
tú estarás dificultando
Ud./él/ella estará dificultando
nosotros, -as estaremos dificultando
vosotros, -as estaréis dificultando
Uds./ellos/ellas estarán dificultando
Condicional Continuo
yo estaría dificultando
tú estarías dificultando
Ud./él/ella estaría dificultando
nosotros, -as estaríamos dificultando
vosotros, -as estaríais dificultando
Uds./ellos/ellas estarían dificultando
Sinónimos

dificultar

transitivo y pronominal
estorbar, embarazar, entorpecer, obstaculizar, complicar, impedir*, cerrar la puerta. facilitar, desembarazar, ayudar.
La locución cerrar la puerta rige la preposición a: cerrar la puerta a alguien.
Traducciones

dificultar

erschweren

dificultar

déranger, gêner

dificultar

VT
1. (= obstaculizar) [+ camino] → to obstruct; [+ tráfico] → to hold up
2. (= hacer difícil) [+ trabajo] → to make difficult; [+ progreso] → to hinder, stand in the way of; [+ movimientos] → to restrict
las restricciones dificultan el comerciothe restrictions hinder trade o make trade difficult
dificultar que suceda algoto make it unlikely that sth will happen