dificultar

dificultar v. tr. Poner obstáculos o inconvenientes que impidan o hagan difícil la realización o consecución de una cosa: el fuerte viento dificultó la labor de los bomberos. entorpecer, obstaculizar. facilitar, favorecer.

---

dificultar 

tr. Poner dificultades [a alguna realización o deseo]; hacer difícil [una cosa].

tr.-intr. Tener o estimar [una cosa] por difícil.

---

dificultar

v t dificultar [difikul'taɾ]

1 complicar una situación o cosa

La tormenta dificulta el trabajo de las máquinas.

2 poner a alguien obstáculos para conseguir algo

Las protestas dificultan el acuerdo.

Tesauro

dificultar

transitivo y pronominal

estorbar, embarazar, entorpecer, obstaculizar, complicar, impedir*, cerrar la puerta. facilitar, desembarazar, ayudar.

La locución cerrar la puerta rige la preposición a: cerrar la puerta a alguien.

Traducciones

dificultar erschweren

dificultar déranger, gêner

dificultar VT

1. (= obstaculizar) [+ camino] → to obstruct; [+ tráfico] → to hold up

2. (= hacer difícil) [+ trabajo] → to make difficult; [+ progreso] → to hinder, stand in the way of; [+ movimientos] → to restrict
las restricciones dificultan el comercio → the restrictions hinder trade o make trade difficult
dificultar que suceda algo → to make it unlikely that sth will happen