dificultar


También se encuentra en: Sinónimos.

dificultar

(Del lat. difficultare.)
1. v. tr. Poner dificultades o inconvenientes a la realización de una cosa. entorpecer
2. Hacer una cosa que otra resulte difícil el viento excesivo dificulta la navegación.

dificultar

 
tr. Poner dificultades [a alguna realización o deseo]; hacer difícil [una cosa].
tr.-intr. Tener o estimar [una cosa] por difícil.

dificultar

(difikul'taɾ)
verbo transitivo
1. facilitar complicar una situación o cosa La tormenta dificulta el trabajo de las máquinas.
2. ayudar poner a alguien obstáculos para conseguir algo Las protestas dificultan el acuerdo.

dificultar


Participio Pasado: dificultado
Gerundio: dificultando

Presente Indicativo
yo dificulto
tú dificultas
Ud./él/ella dificulta
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultáis
Uds./ellos/ellas dificultan
Imperfecto
yo dificultaba
tú dificultabas
Ud./él/ella dificultaba
nosotros, -as dificultábamos
vosotros, -as dificultabais
Uds./ellos/ellas dificultaban
Futuro
yo dificultaré
tú dificultarás
Ud./él/ella dificultará
nosotros, -as dificultaremos
vosotros, -as dificultaréis
Uds./ellos/ellas dificultarán
Pretérito
yo dificulté
tú dificultaste
Ud./él/ella dificultó
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultasteis
Uds./ellos/ellas dificultaron
Condicional
yo dificultaría
tú dificultarías
Ud./él/ella dificultaría
nosotros, -as dificultaríamos
vosotros, -as dificultaríais
Uds./ellos/ellas dificultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dificultara
tú dificultaras
Ud./él/ella dificultara
nosotros, -as dificultáramos
vosotros, -as dificultarais
Uds./ellos/ellas dificultaran
yo dificultase
tú dificultases
Ud./él/ella dificultase
nosotros, -as dificultásemos
vosotros, -as dificultaseis
Uds./ellos/ellas dificultasen
Presente de Subjuntivo
yo dificulte
tú dificultes
Ud./él/ella dificulte
nosotros, -as dificultemos
vosotros, -as dificultéis
Uds./ellos/ellas dificulten
Futuro de Subjuntivo
yo dificultare
tú dificultares
Ud./él/ella dificultare
nosotros, -as dificultáremos
vosotros, -as dificultareis
Uds./ellos/ellas dificultaren
Imperativo
dificulta (tú)
dificulte (Ud./él/ella)
dificultad (vosotros, -as)
dificulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dificultado
tú habías dificultado
Ud./él/ella había dificultado
nosotros, -as habíamos dificultado
vosotros, -as habíais dificultado
Uds./ellos/ellas habían dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
tú habrás dificultado
Ud./él/ella habrá dificultado
nosotros, -as habremos dificultado
vosotros, -as habréis dificultado
Uds./ellos/ellas habrán dificultado
Pretérito Perfecto
yo he dificultado
tú has dificultado
Ud./él/ella ha dificultado
nosotros, -as hemos dificultado
vosotros, -as habéis dificultado
Uds./ellos/ellas han dificultado
Condicional Anterior
yo habría dificultado
tú habrías dificultado
Ud./él/ella habría dificultado
nosotros, -as habríamos dificultado
vosotros, -as habríais dificultado
Uds./ellos/ellas habrían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
tú hubiste dificultado
Ud./él/ella hubo dificultado
nosotros, -as hubimos dificultado
vosotros, -as hubísteis dificultado
Uds./ellos/ellas hubieron dificultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dificultado
tú hayas dificultado
Ud./él/ella haya dificultado
nosotros, -as hayamos dificultado
vosotros, -as hayáis dificultado
Uds./ellos/ellas hayan dificultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dificultado
tú hubieras dificultado
Ud./él/ella hubiera dificultado
nosotros, -as hubiéramos dificultado
vosotros, -as hubierais dificultado
Uds./ellos/ellas hubieran dificultado
Presente Continuo
yo estoy dificultando
tú estás dificultando
Ud./él/ella está dificultando
nosotros, -as estamos dificultando
vosotros, -as estáis dificultando
Uds./ellos/ellas están dificultando
Pretérito Continuo
yo estuve dificultando
tú estuviste dificultando
Ud./él/ella estuvo dificultando
nosotros, -as estuvimos dificultando
vosotros, -as estuvisteis dificultando
Uds./ellos/ellas estuvieron dificultando
Imperfecto Continuo
yo estaba dificultando
tú estabas dificultando
Ud./él/ella estaba dificultando
nosotros, -as estábamos dificultando
vosotros, -as estabais dificultando
Uds./ellos/ellas estaban dificultando
Futuro Continuo
yo estaré dificultando
tú estarás dificultando
Ud./él/ella estará dificultando
nosotros, -as estaremos dificultando
vosotros, -as estaréis dificultando
Uds./ellos/ellas estarán dificultando
Condicional Continuo
yo estaría dificultando
tú estarías dificultando
Ud./él/ella estaría dificultando
nosotros, -as estaríamos dificultando
vosotros, -as estaríais dificultando
Uds./ellos/ellas estarían dificultando
Sinónimos

dificultar

transitivo y pronominal
estorbar, embarazar, entorpecer, obstaculizar, complicar, impedir*, cerrar la puerta. facilitar, desembarazar, ayudar.
La locución cerrar la puerta rige la preposición a: cerrar la puerta a alguien.
Traducciones

dificultar

erschweren

dificultar

déranger, gêner

dificultar

VT
1. (= obstaculizar) [+ camino] → to obstruct; [+ tráfico] → to hold up
2. (= hacer difícil) [+ trabajo] → to make difficult; [+ progreso] → to hinder, stand in the way of; [+ movimientos] → to restrict
las restricciones dificultan el comerciothe restrictions hinder trade o make trade difficult
dificultar que suceda algoto make it unlikely that sth will happen
Ejemplos ?
Cuerpos formados por la pasion política, elejidos al azar, sin poseer por lo jeneral un criterio bastante ilustrado para discernir i juzgar las cuestiones árduas i difíciles que son las que mas se presentan, i sin responsabilidad definida por las faltas que cometan, es lójico presumir, visto nuestro estado de moralidad política, que no puede ser menos halagüeña, que la justicia se hará camino con dificultar al traves de los intereses de partido.
Al referirse en 1874 al célebre manifiesto de los comuneros blanquistas emigrados en Londres, Engels calificaba de estupidez su vocinglera declaración de guerra a la religión, afirmando que semejante actitud era el medio mejor de avivar el interés por la religión y de dificultar la verdadera extinción de la misma.
En los casos previstos en los Artículos anteriores, el fallo que se pronuncie será definitivo y obligatorio para Ambas Partes, sin que puedan alegar razón alguna para dificultar su cumplimiento.
Sistemas para evitar la intercepción de misiles nucleares Además, resulta relativamente sencillo modificar las armas atacantes y sus tácticas para dificultar enormemente su intercepción, a un coste muy inferior al de los sistemas antimisil que deberían detenerlas; esto es especialmente cierto para los misiles más sofisticados, usando técnicas especiales entre las que se encuentran: • Impulsión acelerada, que aleja rápidamente el misil del suelo y de posibles interceptores en la fase de lanzamiento (les "gana" durante el ascenso).
La magnitud del esfuerzo que el pueblo viene realizando por liberarse de la pobreza, de la ignorancia, de la incomunicación y de la insalubridad, hace patriótica la declinación de actitudes sectarias, que desde los extremos del retroceso o de la demagogia, pretende dificultar esas tareas y crear el desconcierto que facilite el alcance de sus respectivas finalidades.
El Poder Ejecutivo no disimula cuando le inquietan «los que se introducen en este hospitalario país para dificultar el funcionamiento de las instituciones sobre que reposa nuestra vida de nación civilizada».
Nuestra legislación laboral establecía que la habitación para el obrero era una garantía social a cargo de empresas con más de cien trabajadores. Las razones económicas que limitaron el alcance de esta disposición también fueron causa de que se dificultar a su observancia.
Por cuanto Nos, como es Nuestro deber, Nos sentimos profundamente deseosos de eliminar todos los impedimentos y obstáculos que pudieren retardar y dificultar la buena obra de los Inquisidores, así como de aplicar potentes remedios para impedir que la enfermedad de la herejía y otras infamia dan su ponzoña pace destrucción de muchas almas inocentes, y como Nuestro celo por la Fe nos incita a ello en especial, y para que estas provincias, municipios, diócesis, distritos y de Alemania, que ya hemos especificado, no se vean privados de los beneficios del Santo Oficio a ellos asignado, por el tenor de estos presentes, y en virtud de Nuestra.
90 obstante, el Perú con manifiesto ánimo de dificultar las gestiones, casi simultáneamente con la fecha de su demorada respuesta favorable, desde la madrugada del 19 de Julio, en que incrementa considerablemente sus ataques fronterizos, también lo hace con varias cañoneras que, desde la entrada del Golfo de Jambelí, dirigen su asesina metralla contra Puerto Bolívar y Tendales.
Me arrastraron suavemente a alguna distancia, donde la gente me rodeó para no dejarme marchar, argumentándome que, puesto que se había propuesto socorrerle, lo haría con o sin ayuda de nadie, y que ya no hacía más que dificultar las precauciones que estaban tomando para su seguridad.
Desde luego, los capitalistas vaciaban sobre él los viales de su ira y rechazo, e incluso gente que pensaba que simpatizaba con la clase trabajadora agitaba su cabeza cuando se mencionaban las huelgas, considerándolas como calculadas más bien para dificultar que para ayudar a la emancipación del trabajo.
En dicho mensaje, se expresa que el objeto de la visita está en relación con: planteamientos de la más elevada importancia para las relaciones entre ambos países, dentro del propósito de los dos Gobiernos "de que la vinculación peruana-chilena esté libre de todo aquello que pueda dificultar los altos niveles de entendimiento permanente y de largo alcance" que se persiguen Desde un punto de vista general, el estrechamiento de las relaciones de amistad entre los dos países, que la vecindad impone y que fue la meta del Tratado de 1929, debe complementarse con la oportuna y directa solución de problemas que derivan de nuevas realidades, para acentuar el clima de recíproca confianza, que sustenta toda política constructiva.