dificultar

(redireccionado de dificultadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

dificultar

(Del lat. difficultare.)
1. v. tr. Poner dificultades o inconvenientes a la realización de una cosa. entorpecer
2. Hacer una cosa que otra resulte difícil el viento excesivo dificulta la navegación.

dificultar

 
tr. Poner dificultades [a alguna realización o deseo]; hacer difícil [una cosa].
tr.-intr. Tener o estimar [una cosa] por difícil.

dificultar

(difikul'taɾ)
verbo transitivo
1. facilitar complicar una situación o cosa La tormenta dificulta el trabajo de las máquinas.
2. ayudar poner a alguien obstáculos para conseguir algo Las protestas dificultan el acuerdo.

dificultar


Participio Pasado: dificultado
Gerundio: dificultando

Presente Indicativo
yo dificulto
tú dificultas
Ud./él/ella dificulta
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultáis
Uds./ellos/ellas dificultan
Imperfecto
yo dificultaba
tú dificultabas
Ud./él/ella dificultaba
nosotros, -as dificultábamos
vosotros, -as dificultabais
Uds./ellos/ellas dificultaban
Futuro
yo dificultaré
tú dificultarás
Ud./él/ella dificultará
nosotros, -as dificultaremos
vosotros, -as dificultaréis
Uds./ellos/ellas dificultarán
Pretérito
yo dificulté
tú dificultaste
Ud./él/ella dificultó
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultasteis
Uds./ellos/ellas dificultaron
Condicional
yo dificultaría
tú dificultarías
Ud./él/ella dificultaría
nosotros, -as dificultaríamos
vosotros, -as dificultaríais
Uds./ellos/ellas dificultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dificultara
tú dificultaras
Ud./él/ella dificultara
nosotros, -as dificultáramos
vosotros, -as dificultarais
Uds./ellos/ellas dificultaran
yo dificultase
tú dificultases
Ud./él/ella dificultase
nosotros, -as dificultásemos
vosotros, -as dificultaseis
Uds./ellos/ellas dificultasen
Presente de Subjuntivo
yo dificulte
tú dificultes
Ud./él/ella dificulte
nosotros, -as dificultemos
vosotros, -as dificultéis
Uds./ellos/ellas dificulten
Futuro de Subjuntivo
yo dificultare
tú dificultares
Ud./él/ella dificultare
nosotros, -as dificultáremos
vosotros, -as dificultareis
Uds./ellos/ellas dificultaren
Imperativo
dificulta (tú)
dificulte (Ud./él/ella)
dificultad (vosotros, -as)
dificulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dificultado
tú habías dificultado
Ud./él/ella había dificultado
nosotros, -as habíamos dificultado
vosotros, -as habíais dificultado
Uds./ellos/ellas habían dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
tú habrás dificultado
Ud./él/ella habrá dificultado
nosotros, -as habremos dificultado
vosotros, -as habréis dificultado
Uds./ellos/ellas habrán dificultado
Pretérito Perfecto
yo he dificultado
tú has dificultado
Ud./él/ella ha dificultado
nosotros, -as hemos dificultado
vosotros, -as habéis dificultado
Uds./ellos/ellas han dificultado
Condicional Anterior
yo habría dificultado
tú habrías dificultado
Ud./él/ella habría dificultado
nosotros, -as habríamos dificultado
vosotros, -as habríais dificultado
Uds./ellos/ellas habrían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
tú hubiste dificultado
Ud./él/ella hubo dificultado
nosotros, -as hubimos dificultado
vosotros, -as hubísteis dificultado
Uds./ellos/ellas hubieron dificultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dificultado
tú hayas dificultado
Ud./él/ella haya dificultado
nosotros, -as hayamos dificultado
vosotros, -as hayáis dificultado
Uds./ellos/ellas hayan dificultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dificultado
tú hubieras dificultado
Ud./él/ella hubiera dificultado
nosotros, -as hubiéramos dificultado
vosotros, -as hubierais dificultado
Uds./ellos/ellas hubieran dificultado
Presente Continuo
yo estoy dificultando
tú estás dificultando
Ud./él/ella está dificultando
nosotros, -as estamos dificultando
vosotros, -as estáis dificultando
Uds./ellos/ellas están dificultando
Pretérito Continuo
yo estuve dificultando
tú estuviste dificultando
Ud./él/ella estuvo dificultando
nosotros, -as estuvimos dificultando
vosotros, -as estuvisteis dificultando
Uds./ellos/ellas estuvieron dificultando
Imperfecto Continuo
yo estaba dificultando
tú estabas dificultando
Ud./él/ella estaba dificultando
nosotros, -as estábamos dificultando
vosotros, -as estabais dificultando
Uds./ellos/ellas estaban dificultando
Futuro Continuo
yo estaré dificultando
tú estarás dificultando
Ud./él/ella estará dificultando
nosotros, -as estaremos dificultando
vosotros, -as estaréis dificultando
Uds./ellos/ellas estarán dificultando
Condicional Continuo
yo estaría dificultando
tú estarías dificultando
Ud./él/ella estaría dificultando
nosotros, -as estaríamos dificultando
vosotros, -as estaríais dificultando
Uds./ellos/ellas estarían dificultando
Sinónimos

dificultar

transitivo y pronominal
estorbar, embarazar, entorpecer, obstaculizar, complicar, impedir*, cerrar la puerta. facilitar, desembarazar, ayudar.
La locución cerrar la puerta rige la preposición a: cerrar la puerta a alguien.
Traducciones

dificultar

erschweren

dificultar

déranger, gêner

dificultar

VT
1. (= obstaculizar) [+ camino] → to obstruct; [+ tráfico] → to hold up
2. (= hacer difícil) [+ trabajo] → to make difficult; [+ progreso] → to hinder, stand in the way of; [+ movimientos] → to restrict
las restricciones dificultan el comerciothe restrictions hinder trade o make trade difficult
dificultar que suceda algoto make it unlikely that sth will happen
Ejemplos ?
Clínicamente, existe induración, sin fluctuación ni dolor inicialmente, de los tejidos situados debajo de la lengua, desplazándose ésta hacia arriba y atrás. La movilidad mandibular, deglución y habla se ven dificultadas.
Tomás Gimena se encarga de ejecutar el modelo de la estatua en escayola y colabora con los más afamados artistas de la época, cuyas obras de construcción se vieron desde el principio muy dificultadas ya que el Cardenal Pedro Seguro encargado de colocar la primera piedra el 11 de febrero de 1931 es expulsado de España por ser un firme opositor al gobierno de la IIª República, a pesar de ello el conjunto vio la luz en junio de 1933.
Entre su puesta en marcha en 1953 y el comienzo de los años 70 el faro fue víctima de numerosas averías cuyas reparaciones fueron dificultadas por la violencia del clima de la zona.
Debido a que su padre pertenecía al University College de Londres, Petrie fue a estudiar a dicha institución, donde relizó sus estudios sin dificultadas.
Su pasividad militar se hacía intolerable para las mentes senatoriales acostumbradas a enfrentarse al enemigo en grandes batallas. Las tácticas de Fabio se vieron dificultadas en gran medida por la falta de unidad en la cúpula del ejército.
Los socorristas llegaron a los minutos, pero las tareas de rescate se vieron dificultadas por la geografía del terreno, la magnitud del hecho y la hora en la que ocurrió.
Radkey (1963), p. 452 Estas últimas medidas se vieron muy dificultadas por la gran pérdida de apoyo de los soldados a los socialrevolucionarios.
Amiano describe con insistencia las fatigas de la retirada, que fueron dificultadas por las altas temperaturas, los mosquitos y la escasez de víveres.
La fatiga en grado extremo está presente en todas las actividades que realizan las personas con fibromialgia, por lo que sus tareas cotidianas se ven inevitablemente dificultadas.
La plataforma se encontraba ubicada a 75 Km de las costas de Venice.Debido a que la fuga se produjo en el pozo a 1.200 m de profundidad, las tareas para sellarlo se vieron dificultadas, requiriendo varios meses de labor, incluyendo varios intentos fallidos.
Las relaciones con la otra ala del movimiento reformista, encabezada por Lutero y Melanchton, se ven dificultadas por la concepción que tienen ambas partes sobre la comunión.
Las «jóvenes y ardientes» tropas de Morlot, dificultadas en su avance por los obstáculos del terreno, lleno de acequias y olivares, y tras de algunos amagos infructuosos, consiguieron reunirse al abrigo del espeso olivar de Cardete, y desde él se lanzaron a la altura de Cabezo Malla, monte grande y rojizo, el más alto de los que ondulan a la orilla derecha del Queiles.