dificultar

(redireccionado de dificultada)
También se encuentra en: Sinónimos.

dificultar

(Del lat. difficultare.)
1. v. tr. Poner dificultades o inconvenientes a la realización de una cosa. entorpecer
2. Hacer una cosa que otra resulte difícil el viento excesivo dificulta la navegación.

dificultar

 
tr. Poner dificultades [a alguna realización o deseo]; hacer difícil [una cosa].
tr.-intr. Tener o estimar [una cosa] por difícil.

dificultar

(difikul'taɾ)
verbo transitivo
1. facilitar complicar una situación o cosa La tormenta dificulta el trabajo de las máquinas.
2. ayudar poner a alguien obstáculos para conseguir algo Las protestas dificultan el acuerdo.

dificultar


Participio Pasado: dificultado
Gerundio: dificultando

Presente Indicativo
yo dificulto
tú dificultas
Ud./él/ella dificulta
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultáis
Uds./ellos/ellas dificultan
Imperfecto
yo dificultaba
tú dificultabas
Ud./él/ella dificultaba
nosotros, -as dificultábamos
vosotros, -as dificultabais
Uds./ellos/ellas dificultaban
Futuro
yo dificultaré
tú dificultarás
Ud./él/ella dificultará
nosotros, -as dificultaremos
vosotros, -as dificultaréis
Uds./ellos/ellas dificultarán
Pretérito
yo dificulté
tú dificultaste
Ud./él/ella dificultó
nosotros, -as dificultamos
vosotros, -as dificultasteis
Uds./ellos/ellas dificultaron
Condicional
yo dificultaría
tú dificultarías
Ud./él/ella dificultaría
nosotros, -as dificultaríamos
vosotros, -as dificultaríais
Uds./ellos/ellas dificultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dificultara
tú dificultaras
Ud./él/ella dificultara
nosotros, -as dificultáramos
vosotros, -as dificultarais
Uds./ellos/ellas dificultaran
yo dificultase
tú dificultases
Ud./él/ella dificultase
nosotros, -as dificultásemos
vosotros, -as dificultaseis
Uds./ellos/ellas dificultasen
Presente de Subjuntivo
yo dificulte
tú dificultes
Ud./él/ella dificulte
nosotros, -as dificultemos
vosotros, -as dificultéis
Uds./ellos/ellas dificulten
Futuro de Subjuntivo
yo dificultare
tú dificultares
Ud./él/ella dificultare
nosotros, -as dificultáremos
vosotros, -as dificultareis
Uds./ellos/ellas dificultaren
Imperativo
dificulta (tú)
dificulte (Ud./él/ella)
dificultad (vosotros, -as)
dificulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dificultado
tú habías dificultado
Ud./él/ella había dificultado
nosotros, -as habíamos dificultado
vosotros, -as habíais dificultado
Uds./ellos/ellas habían dificultado
Futuro Perfecto
yo habré dificultado
tú habrás dificultado
Ud./él/ella habrá dificultado
nosotros, -as habremos dificultado
vosotros, -as habréis dificultado
Uds./ellos/ellas habrán dificultado
Pretérito Perfecto
yo he dificultado
tú has dificultado
Ud./él/ella ha dificultado
nosotros, -as hemos dificultado
vosotros, -as habéis dificultado
Uds./ellos/ellas han dificultado
Condicional Anterior
yo habría dificultado
tú habrías dificultado
Ud./él/ella habría dificultado
nosotros, -as habríamos dificultado
vosotros, -as habríais dificultado
Uds./ellos/ellas habrían dificultado
Pretérito Anterior
yo hube dificultado
tú hubiste dificultado
Ud./él/ella hubo dificultado
nosotros, -as hubimos dificultado
vosotros, -as hubísteis dificultado
Uds./ellos/ellas hubieron dificultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dificultado
tú hayas dificultado
Ud./él/ella haya dificultado
nosotros, -as hayamos dificultado
vosotros, -as hayáis dificultado
Uds./ellos/ellas hayan dificultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dificultado
tú hubieras dificultado
Ud./él/ella hubiera dificultado
nosotros, -as hubiéramos dificultado
vosotros, -as hubierais dificultado
Uds./ellos/ellas hubieran dificultado
Presente Continuo
yo estoy dificultando
tú estás dificultando
Ud./él/ella está dificultando
nosotros, -as estamos dificultando
vosotros, -as estáis dificultando
Uds./ellos/ellas están dificultando
Pretérito Continuo
yo estuve dificultando
tú estuviste dificultando
Ud./él/ella estuvo dificultando
nosotros, -as estuvimos dificultando
vosotros, -as estuvisteis dificultando
Uds./ellos/ellas estuvieron dificultando
Imperfecto Continuo
yo estaba dificultando
tú estabas dificultando
Ud./él/ella estaba dificultando
nosotros, -as estábamos dificultando
vosotros, -as estabais dificultando
Uds./ellos/ellas estaban dificultando
Futuro Continuo
yo estaré dificultando
tú estarás dificultando
Ud./él/ella estará dificultando
nosotros, -as estaremos dificultando
vosotros, -as estaréis dificultando
Uds./ellos/ellas estarán dificultando
Condicional Continuo
yo estaría dificultando
tú estarías dificultando
Ud./él/ella estaría dificultando
nosotros, -as estaríamos dificultando
vosotros, -as estaríais dificultando
Uds./ellos/ellas estarían dificultando
Sinónimos

dificultar

transitivo y pronominal
estorbar, embarazar, entorpecer, obstaculizar, complicar, impedir*, cerrar la puerta. facilitar, desembarazar, ayudar.
La locución cerrar la puerta rige la preposición a: cerrar la puerta a alguien.
Traducciones

dificultar

erschweren

dificultar

déranger, gêner

dificultar

VT
1. (= obstaculizar) [+ camino] → to obstruct; [+ tráfico] → to hold up
2. (= hacer difícil) [+ trabajo] → to make difficult; [+ progreso] → to hinder, stand in the way of; [+ movimientos] → to restrict
las restricciones dificultan el comerciothe restrictions hinder trade o make trade difficult
dificultar que suceda algoto make it unlikely that sth will happen
Ejemplos ?
La actividad de la Falange estuvo dificultada por frecuentes clausuras de sus locales y la prohibición de muchos de sus actos a causa de los numerosos incidentes violentos que protagonizaban.
La amenaza latente del Gobierno del Sovnarkom a la Asamblea, sin embargo, hizo que el PSR tratase de defender la institución que podía permitirle volver al poder, tarea dificultada por la pérdida casi total del respaldo en la capital, Petrogrado, tanto entre los obreros como entre los soldados de la guarnición.
425 Su defensa de la península, además, se veía dificultada por el abandono de la mayoría del armamento pesado en la precipitada evacuación del Kubán en la primavera.
La emisión de radiación gamma se ve dificultada (respecto a los espines de los dos estados son similares) si el espín del estado final varía significativamente de aquel del estado inicial, especialmente si la energía de excitación es baja.
La lectura de esta pauta de producción en el registro arqueológico se halla dificultada por el arrasamiento del nivel de los hallazgos y por la no conservación de los elementos perecederos, probablemente de madera, que completaban estas estructuras.
Esto fue cierto a pesar de la ventaja que tenían los Estados Unidos—la URSS se vio dificultada por la audaz política de colectivización de Iósif Stalin y los efectos de la Segunda Guerra Mundial que había dejado la mayor parte de la URSS occidental en ruinas.
En el siglo XVIII y comienzos del XIX la persecución de la homosexualidad se vio dificultada por el culto a la amistad, que se extendió también en EE.
La reconstrucción se vio dificultada por una crónica escasez de mano de obra debido a la enorme cantidad de bajas soviéticas en la guerra.
En buena medida la apreciación de su obra ha sido dificultada por los juicios críticos del historiador Manuel Toussaint, quien en su libro Pintura colonial en México (publicado en 1965) señaló a Ibarra como uno de los responsables de la supuesta "decadencia" de la pintura mexicana en el siglo XVIII propiciada por la influencia de Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682), opinión fundada en la semejanza que veía entre la pintura de ambos y en el hecho de que Ibarra fue elogiosamente comparado con el pintor sevillano por su amigo, el poeta e historiador Cayetano de Cabrera y Quintero.
La huida de los britanos se vio dificultada por la presencia de sus propias familias y sus carros, que habían acampado en un anillo en torno al campo de batalla, y por tanto se convirtió en una auténtica masacre.
No se usaron para su construcción revoques, enduídos, yesos o pinturas que pudieran enmascarar la calidad propia de la obra, y su construcción se vio dificultada por la escasez de materiales debido a la II Guerra Mundial.
Estos tienen una baja especificidad. La proliferación in vitro de las micobacterias se ve dificultada por su velocidad de crecimiento.