diferir


También se encuentra en: Sinónimos.

diferir

(Del lat. differre, ser diferente.)
1. v. intr. Ser una cosa diferente de otra en un aspecto o característica mi libro difiere del tuyo en el número de páginas; sus opiniones difirieren entre sí. desemejar, discordar, distar, distinguirse asemejarse
2. v. tr. formal Dejar una cosa para hacerla más tarde de lo pensado hemos diferido la reunión hasta el viernes. aplazar, demorar, dilatar, posponer, postergar, retrasar adelantar, cumplir
3. v. intr. No estar de acuerdo con otra persona o con la opinión que manifiesta difiero contigo en que no creo que sea posible hacerlo así. discrepar, disentir
NOTA: Se conjuga como: sentir

diferir

 
tr. Retardar o suspender la ejecución [de una cosa].
intr. Distinguirse una cosa de otra, no ser igual.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

diferir

(dife'ɾiɾ)
verbo transitivo
adelantar dejar una cosa para ejecutarla más tarde diferir el dictamen

diferir


verbo intransitivo
1. parecerse ser una cosa diferente de otra Estos dos conjuntos difieren en el número de elementos.
2. concordar disentir no estar de acuerdo con alguien o algo Difiero de tu opinión.

diferir


Participio Pasado: diferido
Gerundio: difiriendo

Presente Indicativo
yo difiero
tú difieres
Ud./él/ella difiere
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferís
Uds./ellos/ellas difieren
Imperfecto
yo difería
tú diferías
Ud./él/ella difería
nosotros, -as diferíamos
vosotros, -as diferíais
Uds./ellos/ellas diferían
Futuro
yo diferiré
tú diferirás
Ud./él/ella diferirá
nosotros, -as diferiremos
vosotros, -as diferiréis
Uds./ellos/ellas diferirán
Pretérito
yo diferí
tú diferiste
Ud./él/ella difirió
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferisteis
Uds./ellos/ellas difirieron
Condicional
yo diferiría
tú diferirías
Ud./él/ella diferiría
nosotros, -as diferiríamos
vosotros, -as diferiríais
Uds./ellos/ellas diferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo difiriera
tú difirieras
Ud./él/ella difiriera
nosotros, -as difiriéramos
vosotros, -as difirierais
Uds./ellos/ellas difirieran
yo difiriese
tú difirieses
Ud./él/ella difiriese
nosotros, -as difiriésemos
vosotros, -as difirieseis
Uds./ellos/ellas difiriesen
Presente de Subjuntivo
yo difiera
tú difieras
Ud./él/ella difiera
nosotros, -as diferamos
vosotros, -as diferáis
Uds./ellos/ellas difieran
Futuro de Subjuntivo
yo difiriere
tú difirieres
Ud./él/ella difiriere
nosotros, -as difiriéremos
vosotros, -as difiriereis
Uds./ellos/ellas difirieren
Imperativo
difiere (tú)
difiera (Ud./él/ella)
diferid (vosotros, -as)
difieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferido
tú habías diferido
Ud./él/ella había diferido
nosotros, -as habíamos diferido
vosotros, -as habíais diferido
Uds./ellos/ellas habían diferido
Futuro Perfecto
yo habré diferido
tú habrás diferido
Ud./él/ella habrá diferido
nosotros, -as habremos diferido
vosotros, -as habréis diferido
Uds./ellos/ellas habrán diferido
Pretérito Perfecto
yo he diferido
tú has diferido
Ud./él/ella ha diferido
nosotros, -as hemos diferido
vosotros, -as habéis diferido
Uds./ellos/ellas han diferido
Condicional Anterior
yo habría diferido
tú habrías diferido
Ud./él/ella habría diferido
nosotros, -as habríamos diferido
vosotros, -as habríais diferido
Uds./ellos/ellas habrían diferido
Pretérito Anterior
yo hube diferido
tú hubiste diferido
Ud./él/ella hubo diferido
nosotros, -as hubimos diferido
vosotros, -as hubísteis diferido
Uds./ellos/ellas hubieron diferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferido
tú hayas diferido
Ud./él/ella haya diferido
nosotros, -as hayamos diferido
vosotros, -as hayáis diferido
Uds./ellos/ellas hayan diferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferido
tú hubieras diferido
Ud./él/ella hubiera diferido
nosotros, -as hubiéramos diferido
vosotros, -as hubierais diferido
Uds./ellos/ellas hubieran diferido
Presente Continuo
yo estoy difiriendo
tú estás difiriendo
Ud./él/ella está difiriendo
nosotros, -as estamos difiriendo
vosotros, -as estáis difiriendo
Uds./ellos/ellas están difiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve difiriendo
tú estuviste difiriendo
Ud./él/ella estuvo difiriendo
nosotros, -as estuvimos difiriendo
vosotros, -as estuvisteis difiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron difiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba difiriendo
tú estabas difiriendo
Ud./él/ella estaba difiriendo
nosotros, -as estábamos difiriendo
vosotros, -as estabais difiriendo
Uds./ellos/ellas estaban difiriendo
Futuro Continuo
yo estaré difiriendo
tú estarás difiriendo
Ud./él/ella estará difiriendo
nosotros, -as estaremos difiriendo
vosotros, -as estaréis difiriendo
Uds./ellos/ellas estarán difiriendo
Condicional Continuo
yo estaría difiriendo
tú estarías difiriendo
Ud./él/ella estaría difiriendo
nosotros, -as estaríamos difiriendo
vosotros, -as estaríais difiriendo
Uds./ellos/ellas estarían difiriendo
Sinónimos

diferir

transitivo y pronominal
1 retardar, demorar, aplazar*, retrasar, atrasar*, dilatar, suspender, remitir, trasladar. cumplir, adelantar, facilitar.
«Dilatar es diferir, retardar alguna cosa. Pero en rigor lo que se difiere es la acción que se suspende por algún tiempo; lo que se dilata es el tiempo en que no tiene efecto la acción. Porque en la verdadera fuerza de sus significaciones, diferir es suspender, dilatar es prolongar. Cuando se difiere la paz, no es la paz lo que se dilata, sino la guerra. Se difiere un congreso, esto es, no tiene lugar por ahora; se dilata, esto es, dura más tiempo de lo que se creía. Con relación al riguroso sentido de estas voces, se desean dilatados años de vida, y no diferidos
José López de la Huerta
intransitivo
2 distinguir, diferenciar, desemejar, discrepar, divergir, disentir, desavenir, disonar*.
Se trata de relaciones entre personas, especialmente de criterios o de opiniones divergentes. Los verbos diferir y discrepar rigen la preposición de: difiero de tus opiniones.

diferir:

aplazaratrasar, retardar, demorar, discrepar, posponer, dilatar, diferenciarse, postergar, retrasar, desemejar, distinguirse,
Traducciones

diferir

differ, bedifferent, put off, disagree, defer

diferir

diferem

diferir

διαφέρουν

diferir

不同

diferir

不同

diferir

afvige

diferir

eroavat

diferir

שונות

diferir

異なる

diferir

(frm)
A. VI
1. (= discrepar) → to differ, disagree
diferir de algoto disagree with sth
difiero de todo lo que dijoI disagree with everything he said
diferir de algn en algoto differ with sb over sth
difiero de mi tutor en el método a aplicarI differ with my tutor over which method to apply
2. (= ser diferente) → to be different, differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detallesthe two statements differ in some minor details, the two statements are different with regard to some minor details
B. VT
1. (= aplazar) → to defer
quieren diferir el pago hasta el año 2005they want to defer payment until the year 2005
2. (= enviar) → to refer
han diferido el caso al Tribunal Supremothe case was referred to the Supreme Court

diferir

vi. to defer.
Ejemplos ?
este cabildo y vecindario se sirva mandar diferir la asamblea convocada por el tiempo necesario a la incorporación de nuestro representante.
O, suponiendo que sus salarios sean iguales, pueden diferir en las más diversas proporciones de los valores de las mercancías por ellos creadas.
El párrafo 1 de este Artículo no será interpretado en el sentido de que da motivo para demorar o diferir la negociación y celebración de acuerdos para aplicar el régimen de administración fiduciaria a territorios bajo mandato y otros territorios, conforme al Artículo 77 = El acuerdo sobre administración fiduciaria contendrá en cada caso las condiciones en que se administrará el territorio fideicometido, y designará la autoridad que ha de ejercer la administración.
¡Qué necio olvido de la mortalidad es diferir los santos consejos hasta los cincuenta años, comenzando a vivir en edad a que son pocos los que llegan!
CAPITULO IV De las Cañas Contratadas no Industrializadas Artículo 82.- Las cañas contratadas no industrializadas en la zafra de que se trate, se considerarán como cañas quedadas, excepto las que convengan el Ingenio y el Abastecedor de Caña en diferir para la siguiente zafra.
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres años en una indecisión y ambigüedad política, tan funesta y peligrosa, que ella sola bastaría a autorizar la resolución que la fe de nuestras promesas y de los vínculos de la fraternidad nos habían hecho diferir; hasta que la necesidad nos ha obligado a ir más allá de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta hostil y desnaturalizada de los gobiernos de España, que nos ha relevado del juramento condicional con que hemos sido llamados a la augusta representación que ejercemos.
Artículo 58.- En caso de solicitud del presunto responsable para diferir la fecha de la audiencia, ésta se acordará favorablemente por una sola vez, si el interesado acredita fehacientemente los motivos que la justifiquen, quedando subsistente en sus términos el oficio citatorio y se señalará nuevo día y hora para la celebración de la audiencia, dentro de los quince días naturales siguientes, dejando constancia de la notificación respectiva en el expediente, ya sea por comparecencia o por oficio girado al promovente.
"Durante la fase negativa de la democracia, se la había considerado diferente de la monarquía únicamente en la medida en que dos máquinas pueden diferir, cuando el uso y propósito general de ellas fuese el mismo.
Si para entonces no se hubieren recibido todos los registros, la Cámara dictará todas las medidas conducentes para obtenerlos, debiéndose diferir el acto hasta cuarenta días si fuere necesario.
Antes de denegar una solicitud presentada con arreglo al párrafo 21 del presente artículo o de diferir su cumplimiento con arreglo al párrafo 25 del presente artículo, el Estado Parte requerido consultará al Estado Parte requirente para considerar si es posible prestar la asistencia solicitada supeditándola a las condiciones que estime necesarias.
Diole un vértigo, sus labios entreabiertos se comprimieron; rechinaban sus dientes y por fin cayó exánime a los mismos pies del gobernador. Éste, magistrado muy experto, no quiso diferir el castigo que merecía la envenenadora por tan execrables crímenes.
Que todos estos daños y otros mayores trae consigo querer sustentar mucha gala sin hacienda, y ser hombre sin renta». Mucho más tenía que decir de este género de figuras, pero quiérolo diferir para otra ocasión.