diferir

(redireccionado de difería)
También se encuentra en: Sinónimos.

diferir

(Del lat. differre, ser diferente.)
1. v. intr. Ser una cosa diferente de otra en un aspecto o característica mi libro difiere del tuyo en el número de páginas; sus opiniones difirieren entre sí. desemejar, discordar, distar, distinguirse asemejarse
2. v. tr. formal Dejar una cosa para hacerla más tarde de lo pensado hemos diferido la reunión hasta el viernes. aplazar, demorar, dilatar, posponer, postergar, retrasar adelantar, cumplir
3. v. intr. No estar de acuerdo con otra persona o con la opinión que manifiesta difiero contigo en que no creo que sea posible hacerlo así. discrepar, disentir
NOTA: Se conjuga como: sentir

diferir

 
tr. Retardar o suspender la ejecución [de una cosa].
intr. Distinguirse una cosa de otra, no ser igual.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

diferir

(dife'ɾiɾ)
verbo transitivo
adelantar dejar una cosa para ejecutarla más tarde diferir el dictamen

diferir


verbo intransitivo
1. parecerse ser una cosa diferente de otra Estos dos conjuntos difieren en el número de elementos.
2. concordar disentir no estar de acuerdo con alguien o algo Difiero de tu opinión.

diferir


Participio Pasado: diferido
Gerundio: difiriendo

Presente Indicativo
yo difiero
tú difieres
Ud./él/ella difiere
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferís
Uds./ellos/ellas difieren
Imperfecto
yo difería
tú diferías
Ud./él/ella difería
nosotros, -as diferíamos
vosotros, -as diferíais
Uds./ellos/ellas diferían
Futuro
yo diferiré
tú diferirás
Ud./él/ella diferirá
nosotros, -as diferiremos
vosotros, -as diferiréis
Uds./ellos/ellas diferirán
Pretérito
yo diferí
tú diferiste
Ud./él/ella difirió
nosotros, -as diferimos
vosotros, -as diferisteis
Uds./ellos/ellas difirieron
Condicional
yo diferiría
tú diferirías
Ud./él/ella diferiría
nosotros, -as diferiríamos
vosotros, -as diferiríais
Uds./ellos/ellas diferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo difiriera
tú difirieras
Ud./él/ella difiriera
nosotros, -as difiriéramos
vosotros, -as difirierais
Uds./ellos/ellas difirieran
yo difiriese
tú difirieses
Ud./él/ella difiriese
nosotros, -as difiriésemos
vosotros, -as difirieseis
Uds./ellos/ellas difiriesen
Presente de Subjuntivo
yo difiera
tú difieras
Ud./él/ella difiera
nosotros, -as diferamos
vosotros, -as diferáis
Uds./ellos/ellas difieran
Futuro de Subjuntivo
yo difiriere
tú difirieres
Ud./él/ella difiriere
nosotros, -as difiriéremos
vosotros, -as difiriereis
Uds./ellos/ellas difirieren
Imperativo
difiere (tú)
difiera (Ud./él/ella)
diferid (vosotros, -as)
difieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había diferido
tú habías diferido
Ud./él/ella había diferido
nosotros, -as habíamos diferido
vosotros, -as habíais diferido
Uds./ellos/ellas habían diferido
Futuro Perfecto
yo habré diferido
tú habrás diferido
Ud./él/ella habrá diferido
nosotros, -as habremos diferido
vosotros, -as habréis diferido
Uds./ellos/ellas habrán diferido
Pretérito Perfecto
yo he diferido
tú has diferido
Ud./él/ella ha diferido
nosotros, -as hemos diferido
vosotros, -as habéis diferido
Uds./ellos/ellas han diferido
Condicional Anterior
yo habría diferido
tú habrías diferido
Ud./él/ella habría diferido
nosotros, -as habríamos diferido
vosotros, -as habríais diferido
Uds./ellos/ellas habrían diferido
Pretérito Anterior
yo hube diferido
tú hubiste diferido
Ud./él/ella hubo diferido
nosotros, -as hubimos diferido
vosotros, -as hubísteis diferido
Uds./ellos/ellas hubieron diferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya diferido
tú hayas diferido
Ud./él/ella haya diferido
nosotros, -as hayamos diferido
vosotros, -as hayáis diferido
Uds./ellos/ellas hayan diferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera diferido
tú hubieras diferido
Ud./él/ella hubiera diferido
nosotros, -as hubiéramos diferido
vosotros, -as hubierais diferido
Uds./ellos/ellas hubieran diferido
Presente Continuo
yo estoy difiriendo
tú estás difiriendo
Ud./él/ella está difiriendo
nosotros, -as estamos difiriendo
vosotros, -as estáis difiriendo
Uds./ellos/ellas están difiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve difiriendo
tú estuviste difiriendo
Ud./él/ella estuvo difiriendo
nosotros, -as estuvimos difiriendo
vosotros, -as estuvisteis difiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron difiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba difiriendo
tú estabas difiriendo
Ud./él/ella estaba difiriendo
nosotros, -as estábamos difiriendo
vosotros, -as estabais difiriendo
Uds./ellos/ellas estaban difiriendo
Futuro Continuo
yo estaré difiriendo
tú estarás difiriendo
Ud./él/ella estará difiriendo
nosotros, -as estaremos difiriendo
vosotros, -as estaréis difiriendo
Uds./ellos/ellas estarán difiriendo
Condicional Continuo
yo estaría difiriendo
tú estarías difiriendo
Ud./él/ella estaría difiriendo
nosotros, -as estaríamos difiriendo
vosotros, -as estaríais difiriendo
Uds./ellos/ellas estarían difiriendo
Sinónimos

diferir

transitivo y pronominal
1 retardar, demorar, aplazar*, retrasar, atrasar*, dilatar, suspender, remitir, trasladar. cumplir, adelantar, facilitar.
«Dilatar es diferir, retardar alguna cosa. Pero en rigor lo que se difiere es la acción que se suspende por algún tiempo; lo que se dilata es el tiempo en que no tiene efecto la acción. Porque en la verdadera fuerza de sus significaciones, diferir es suspender, dilatar es prolongar. Cuando se difiere la paz, no es la paz lo que se dilata, sino la guerra. Se difiere un congreso, esto es, no tiene lugar por ahora; se dilata, esto es, dura más tiempo de lo que se creía. Con relación al riguroso sentido de estas voces, se desean dilatados años de vida, y no diferidos
José López de la Huerta
intransitivo
2 distinguir, diferenciar, desemejar, discrepar, divergir, disentir, desavenir, disonar*.
Se trata de relaciones entre personas, especialmente de criterios o de opiniones divergentes. Los verbos diferir y discrepar rigen la preposición de: difiero de tus opiniones.

diferir:

aplazaratrasar, retardar, demorar, discrepar, posponer, dilatar, diferenciarse, postergar, retrasar, desemejar, distinguirse,
Traducciones

diferir

differ, bedifferent, put off, disagree, defer

diferir

diferem

diferir

διαφέρουν

diferir

不同

diferir

不同

diferir

afvige

diferir

eroavat

diferir

שונות

diferir

異なる

diferir

(frm)
A. VI
1. (= discrepar) → to differ, disagree
diferir de algoto disagree with sth
difiero de todo lo que dijoI disagree with everything he said
diferir de algn en algoto differ with sb over sth
difiero de mi tutor en el método a aplicarI differ with my tutor over which method to apply
2. (= ser diferente) → to be different, differ
las dos declaraciones difieren en pequeños detallesthe two statements differ in some minor details, the two statements are different with regard to some minor details
B. VT
1. (= aplazar) → to defer
quieren diferir el pago hasta el año 2005they want to defer payment until the year 2005
2. (= enviar) → to refer
han diferido el caso al Tribunal Supremothe case was referred to the Supreme Court

diferir

vi. to defer.
Ejemplos ?
Hay también los dioses de los cuales los clanes de Ahpo-Zotzil, Ahpo-Xa, así llamados, tomaron sus nombres. Lo mismo que los dioses, la lengua difería cuando se les entregaron los dioses allá lejos, en Lugar de la Abundancia.
La séptima estancia era un denso sudario de tapices de terciopelo negro que cubrían el techo y las paredes, y caían en pesados pliegues sobre una alfombra del mismo tinte y textura. Pero sólo en esta habitación el color de las ventanas difería del decorado.
También aparecieron unos campesinos campanianos, conduciendo burros cargados de odres de vino, que hacían sonar campanillas de bronce; su fisonomía difería de los campesinos de hoy como una medalla difiere de un céntimo.
El modo de hablar de los bostonianos del siglo veinte difiere del de sus antepasados educados del siglo diecinueve incluso menos que difería el del estos últimos del modo de hablar de Washington o Franklin, mientras las diferencias entre el estilo de vestir y de los muebles de las dos épocas no son más marcadas que lo que he conocido que la moda ha hecho en el tiempo de una generación.
"Ya ves que esta última y más grande de las revoluciones, dada la naturaleza del caso, difería absolutamente de todas las anteriores en la finalidad y plenitud de su trabajo.
La posición del Partido Comunista, según la misma entrevista, que coincide con innumerables otras declaraciones y documentos, no difería en cuanto a los objetivos, sino sólo ante la táctica a seguir.
Ganar Desde el Principio Cuando ya era anciano, Tetsuzan hizo un día la reflexión siguiente: "Tenía tendencia a pensar que el combate a manos desnudas difería del Sumo, debido a que no tenía importancia ser tirado al suelo al principio, ya que lo esencial era ganar al final del combate.
c. Puede considerarse que el tenor de la propuesta norteamericana no difería demasiado de lo que EE.UU. estaba en condiciones de obligar a aceptar a Gran Bretaña, sin provocar la caída del gobierno de Margaret Thatcher.
Recordaba perfectamente las circunstancias, puesto que a menudo se le había pedido que la relatara, aunque su versión difería en muchos puntos de la de Peechy Prauw, lo que ocurre con frecuencia en el caso de los historiadores veraces.
Sin embargo, esta actitud sobre los refugiados judíos difería poco en otros gobiernos occidentales, ejemplificado en el fracaso de la Conferencia de Evian (1938), que no estuvieron dispuestos a admitir que los judíos huían del nazismo.
Después de entrar en las matemáticas, tuvo interés en la geografía. El programa de matemáticas del liceo no difería mucho del resto.
El resultado final difería ligeramente, pero como algunos autores han señalado la obra se inspiraba, en sus estados iniciales, en las naturalezas muertas del artista de Amberes Frans Snyders, muy afín a los intereses de Jordaens.