difamar

difamar v. tr. Insultar a una persona de palabra, ofendiendo su fama y su honor, especialmente en público o en un medio público.

---

difamar 

tr. Desacreditar [a una persona] diciendo cosas contra su buena opinión y fama.

Poner una cosa en bajo concepto y estima.

---

difamar

v t difamar [difa'maɾ] hacer declaraciones falsas en contra de la reputación de una persona

difamar a un funcionario

Sinónimos

difamar

transitivo y pronominal

desacreditar*, desprestigiar, vilipendiar, denigrar, infamar, señalar con el dedo, echar un chafarriñón, detraer. honrar, acreditar, alabar.

Infamar tiene significado más general, puesto que puede infamarse a una persona, no solo publicando cosas contra su fama, sino también por otros medios. Por ejemplo, hay sanciones penales que infaman, pero no difaman. Desacreditar y desprestigiar son formas más generales, difamar supone la utilización de medios públicos para desacreditar a alguien; vilipendiar y denigrar ponen el acento en la humillación y la sumisión que conlleva la acción de desacreditar.

Traducciones

difamar diffamer

difamar diffamieren

difamar diffamare

difamar zniesławiać

difamar 詆毀

difamar difamar

difamar להשמיץ

difamar تشويه سمعة

difamar 诋毁

difamar VT

1. (Jur) (al hablar) → to slander; (por escrito) → to libel

2. (= calumniar) → to slander, malign