difamar

difamar v. tr. Insultar a una persona de palabra, ofendiendo su fama y su honor, especialmente en público o en un medio público.

---

difamar 

tr. Desacreditar [a una persona] diciendo cosas contra su buena opinión y fama.

Poner una cosa en bajo concepto y estima.

---

difamar

v t difamar [difa'maɾ] hacer declaraciones falsas en contra de la reputación de una persona

difamar a un funcionario

Tesauro

difamar

transitivo y pronominal

desacreditar*, desprestigiar, vilipendiar, denigrar, infamar, señalar con el dedo, echar un chafarriñón, detraer. honrar, acreditar, alabar.

Infamar tiene significado más general, puesto que puede infamarse a una persona, no solo publicando cosas contra su fama, sino también por otros medios. Por ejemplo, hay sanciones penales que infaman, pero no difaman. Desacreditar y desprestigiar son formas más generales, difamar supone la utilización de medios públicos para desacreditar a alguien; vilipendiar y denigrar ponen el acento en la humillación y la sumisión que conlleva la acción de desacreditar.

Traducciones

difamar diffamer

difamar diffamieren

difamar diffamare

difamar VT

1. (Jur) (al hablar) → to slander; (por escrito) → to libel

2. (= calumniar) → to slander, malign