difícil


También se encuentra en: Sinónimos.

difícil

adj.
1   Que no se puede hacer, entender o conseguir sin emplear mucha habilidad, inteligencia o esfuerzo: la filosofía me resulta una asignatura difícil. dificultoso. fácil.
2   Se aplica a la acción o el hecho que no es probable que suceda: es difícil que me toque la lotería. fácil.
3   Se aplica a la persona que es de trato desagradable porque tiene mal carácter: está siempre preocupado porque tiene una novia difícil.

difícil

 
adj. Que no se logra, ejecuta o entiende sin mucho trabajo.
Díc. de la persona o carácter que no es agradable por enfadarse con facilidad, causar problemas, etc.

difícil

(di'fiθil)
abreviación
1. sencillo que no es sencillo de lograr y requiere esfuerzo cálculo difícil
2. seguro que es poco probable Es difícil que llegue a la hora.
3. dócil que no es sencillo de tratar carácter difícil
Sinónimos

difícil

adjetivo
1 dificultoso, arduo, trabajoso, penoso, embarazado, complicado, enrevesado, intrincado, revesado, embrollado, embarazado*, arábigo (col.).
Arábigo se utiliza en la frase de uso coloquial: estar una cosa en arábigo.
«Lo difícil se aplica a lo esencial de una empresa o negocio; lo dificultoso a los pormenores, a las pequeñeces, a los obstáculos más incómodos que graves. Es difícil vadear un río caudaloso; es dificultoso un camino sembrado de hendiduras y de piedras. Lo arduo es lo muy difícil; lo que necesita más tiempo que lo difícil
José Joaquín de Mora
2 abstruso, recóndito, incomprensible, profundo. claro.
Se dice de algo realmente complejo y que resulta arduo de entender.
5 descontentadizo*, chinche (col.), áspero, desabrido, insatisfecho.
Se refiere al carácter de una persona.
Traducciones

difícil

صعب, صَعْب

difícil

difícil

difícil

malfacila

difícil

سخت

difícil

difficile, dur

difícil

मुशकिल

difícil

sulit

difícil

難しい (muzukashii), 困難な

difícil

힘든, 어려운

difícil

difícil

difícil

-gumu

difícil

zor, güç

difícil

, 困难的

difícil

obtížný, těžký

difícil

svær

difícil

vaikea

difícil

težak

difícil

moeilijk

difícil

vanskelig

difícil

trudny

difícil

svår

difícil

ยาก

difícil

khó khăn

difícil

קשה

difícil

трудно

difícil

困難

difícil

ADJ
1. (= complicado) [problema] → difficult; [tiempos, vida] → difficult, hard; [situación] → difficult, delicate
es difícil de hacerit's difficult o hard to do
es difícil que vengahe is unlikely to come
me resulta muy difícil decidirI find it very hard to decide, I have great difficulty in deciding
creo que lo tiene difícilI think he's going to find it difficult
2. [persona] → difficult
es un hombre difícilhe's a difficult man to get on with
un niño difícila difficult child
3. [cara] → ugly
Ejemplos ?
Sin embargo, en Pepona se advertía algo especial: una saña de explicación difícil, y acerca de cuyo origen se fantaseaban mil historias.
En aquel tiempo los carniceros degolladores del Matadero eran los apóstoles que propagaban a verga y puñal la federación rosina, y no es difícil imaginarse qué federación saldría de sus cabezas y cuchillas.
No me es difícil creer que la instrucción secundaria y superior se han generalizado considerablemente en los últimos tiempos; el número de personas ilustradas es más crecido ahora de lo que fue antes; se puede encontrar un bachiller hasta en las silenciosas espesuras de los bosques australes.
Sueños fueron los puertos y ferrocarriles, canales y caminos, escuelas e inmigración, industrias y riquezas, trabajo y bienestar; el oro vino, pero no como lluvia benéfica que fecundiza la tierra, sino como un torrente devastador que arrancó del alma la energía y la esperanza y arrastró con las virtudes públicas que nos engrandecieran. Cabe aquí el recuerdo de un hecho que no sería difícil comprobar.
Tomar como función táctica la liberación gradual de los pueblos, uno a uno o por grupos, llevando al enemigo a una lucha difícil fuera de su terreno; liquidándole sus bases de sustentación, que son sus territorios dependientes.
-Si quieres que sea dichosa tu sierva, Niño, mi Niño del alma..., concédeme lo que voy a pedirte. ¡Ah!, es cosa grande y difícil; pero si Tú no puedes realizar imposibles, ¿quién los realizará?
En mi concepto, no son pocos los factores que han conducido al país al estado en que se encuentra; pero sobre todos me parece que predomina uno hacia el que quiero llamar la atención y que es probablemente el que menos se ve y el que más labora, el que menos escapa a la voluntad y el más difícil de suprimir.
Es el camino de Vietnam; es el camino que deben seguir los pueblos; es el camino que seguirá América, con la característica especial de que los grupos en armas pudieran formar algo así como Juntas de Coordinación para hacer más difícil la tarea represiva del imperialismo yanqui y facilitar la propia causa.
Que han adquirido un carácter y una agudeza tales que luce sumamente difícil, si no imposible, el diálogo y la conciliación, también lo sabemos.
-Eso de jacer que tú te enteres bien de una cosa es pa mí más difícil que pintar un techo al temple -dijo el señor Curro; y al ver cómo el de los caracoles miraba con torva expresión al Tabarreroso que habíase echado a reír oyéndole, continuó con voz reposada.
No me besó, pero al contacto con su melena en mi cuello, sentí en el escalofrío de todos mis nervios que jamás podría yo ser un hermano para aquella mujer. Vivimos dos meses juntos en el Canadá, y no es difícil comprender mi estado de alma respecto de Enid.
Pero, como ya lo he dicho, es más difícil de comprender: por una parte se dice que es preferible amar a los ojos de todo el mundo que amar en secreto y que se debe amar con preferencia a los hombres más generosos y virtuosos, aunque sean menos hermosos que los otros.