dictado


También se encuentra en: Sinónimos.

dictado

(Del lat. dictatus.)
1. s. m. Texto que una persona dicta y otra u otras escriben, en especial si se trata de un ejercicio escolar una de las pruebas del examen era un dictado.
2. Acción de dictar, decir o leer algo.
3. s. m. pl. Conveniencia de hacer una cosa según un sentimiento o una facultad intelectual como la razón o la conciencia obedecía los dictados de la conciencia. precepto, inspiración
4. al dictado loc. adv. Expresión con que se indica que alguien hace algo por inspiración de otro un gobierno democrático no ha de responder al dictado de una sola y minoritaria clase social.
5. escribir al dictado coloquial Transcribir de forma escrita lo que otro dicta.

dictado

 
m. Título de dignidad, honor o señorío; calificativo.
Acción de dictar.
pl. fig.Inspiraciones o preceptos de la razón o la conciencia.

dictado

(dik'taðo)
sustantivo masculino
1. acción de dictar El dictado de la moda es implacable.
2. pasaje que se dicta y texto que resulta de este dictado Presten atención a la lectura para no tener faltas en el dictado.
3. calificativo dado a una persona Tenía el dictado de filósofo.
4. inspiraciones o preceptos de la razón o la conciencia Sigue los dictados de su pensamiento.
indica que alguien hace algo por inspiración de otro No responde al dictado de sus superiores.
Sinónimos

dictado

sustantivo masculino
Traducciones

dictado

dictation

dictado

diktát

dictado

diktat

dictado

Diktat

dictado

sanelu

dictado

dictée

dictado

diktiranje

dictado

口述

dictado

받아쓰기

dictado

dictaat

dictado

diktat

dictado

dyktando

dictado

ditado

dictado

diktamen

dictado

การเขียนตามคำบอก

dictado

dikte

dictado

sự đọc chính tả

dictado

听写

dictado

Диктовка

dictado

聽寫

dictado

הכתבה

dictado

SM
1.dictation
escribir al dictadoto take dictation
escribir algo al dictadoto take sth down (as it is dictated)
2. dictados (= imperativos) → dictates
los dictados de la concienciathe dictates of (one's) conscience
3. (= título) → honorific title
Ejemplos ?
108º de la Constitución Nacional y aprobar o desechar la medida cuando el Poder Ejecutivo la hubiese dictado de por sí, en el receso de las Cámaras.
Tres días vagamos con perdida estela al dictado del mar sin vela o remos, al cabo de los cuales descendimos a isla de prados fértiles y opimos.
El reconocimiento de un Gobierno legal en Burgos por parte de las potencias, singularmente Francia e Inglaterra, me priva de la representación jurídica internacional para hacer oír de los Gobiernos extranjeros, con la autoridad oficial de mi cargo, lo que no es solamente dictado mi conciencia de español, sino el anhelo profundo de la inmensa mayoría de nuestro pueblo.
Considerando igualmente que el espíritu de reclamación es general y unísono en todos los ángulos de la República, y que para expresar este concepto á que da lugar la conducta de las legislaturas, no es necesario pormenorizar hechos que pos su misma naturaleza han producido la dislocación general de todos los vínculos sociales, la villa de Cuernavaca, animada de las más sanas intenciones y con el deseo de abrir una nueva era, echando un velo á los acontecimientos pasados, manifiesta libre y espontáneamente sus votos por medio de los artículos siguientes: 1° Que su voluntad está en abierta repugnancia con las leyes y decretos de proscripción de personas; las que se han dictado sobre reformas religiosas...
ARTÍCULO 139º - El Contador observará todas las órdenes de pago que no estén arregladas a la ley general de presupuesto o leyes especiales o a los acuerdos del Poder Ejecutivo dictado en los casos del art.
Lo había escrito la muchacha al dictado de la generala, y su marido, al leerlo, lo había encontrado charmant -Verdaderamente es una gran atención, de parte de personas tan distinguidas -dijo la mujer del portero; y Jorge hubo de vestir su traje de confirmación, y, con su devocionario, subir a dar las gracias.
9º) Conocerá como tribunal de revisión en los casos en que después de pronunciada la sentencia definitiva de segunda instancia, la parte perjudicada obtuviere o recobrare documentos decisivos ignorados, extraviados o detenidos por fuerza mayor, por obra de la parte en cuyo favor se hubiere dictado en virtud de documentos o de prueba testimonial y se declarase en juicio posterior que fueron falsas dichas pruebas o documentos; cuando la sentencia firme recayese sobre cosas no pedidas por las partes u omitiese resolver sobre alguno delos capítulos de la demanda, contestación o reconvención; y cuando la sentencia firme se hubiere dictado u obtenido en virtud de prevaricato, cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta.
Mientras dure la libertad, el imputado quedará siempre sometido a las medidas de vigilancia de la autoridad que la ley contemple; f) En las causas criminales no se podrá obligar al imputado o acusado a que declare bajo juramento sobre hecho propio; tampoco podrán ser obligados a declarar en contra de éste sus ascendientes, descendientes, cónyuge y demás personas que, según los casos y circunstancias, señale la ley; g) No podrá imponerse la pena de confiscación de bienes, sin perjuicio del comiso en los casos establecidos por las leyes; pero dicha pena será procedente respecto de las asociaciones ilícitas; h) No podrá aplicarse como sanción la pérdida de los derechos previsionales, e i) Una vez dictado sobreseimiento definitivo o sentencia absolutoria...
ARTÍCULO 65º - No pueden ser miembros de las Cámaras Legislativas, los eclesiásticos regulares, los condenados por sentencia mientras dure la condena, los encausados criminalmente después de haberse dictado auto de prisión preventiva en delitos no excarcelables, los afectados por incapacidad física o moral.
Todo acto dictado en ejercicio del Poder Público que viole o menoscabe los derechos garantizados por esta Constitución y la ley es nulo, y los funcionarios públicos y funcionarias públicas que lo ordenen o ejecuten incurren en responsabilidad penal, civil y administrativa, según los casos, sin que les sirvan de excusa órdenes superiores.
Esta comunicación se hará también al hombre de confianza respectivo. Se informará, asimismo, al prisionero de guerra y en idioma que comprenda, si la sentencia no se ha dictado en su presencia.
Artículo noveno: Que hayan de instruir eficazmente a los pueblos de la necesidad justicia y conveniencia de una tan importante medida como la que ha tomado, reservándose el Ayuntamiento proponer las ideas que juzgue conveniente y a que ahora no da lugar la premura del tiempo.” Hasta allí el reglamento dictado por el Cabildo en virtud de la potestad que recibe del pueblo el 8 de octubre.