dicho

(redireccionado de dichos)
También se encuentra en: Sinónimos.

dicho, a

(Part. irreg. de decir.)
1. adj. Sustituye a un adjetivo demostrativo dicho lugar, dichas personas. antedicho, citado, mencionado, referido omitido, silenciado
2. s. m. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto, opinión o intención fue un dicho malicioso que molestó a la audiencia.
3. Frase hecha con la que se expresa una idea, observación o consejo de sabiduría popular mi abuela siempre me dice este dichoande yo caliente y ríase la gente. aforismo, proverbio, refrán, sentencia
4. Expresión oral chistosa, ocurrente u oportuna ¡este niño tiene cada dicho! agudeza, chiste, gracia, salida
5. DERECHO Declaración o deposición de un testigo durante un juicio o causa.
6. s. m. pl. Acción de declarar los que van a casarse su voluntad de hacerlo, realizada en presencia de la autoridad competente los contrayentes se tomaron los dichos.
7. dicho de las gentes Murmuración y conversaciones entre muchas personas para censurar, criticar o condenar moralmente la actitud de otra ausente.
8. dicho y hecho coloquial Expresión que indica la prontitud con que se hace algo y dicho y hecho, en un momento le arregló el vestido.
9. lo dicho, dicho coloquial Expresión con que se ratifica o afirma lo que se acaba de decir o tratar.
10. mejor dicho coloquial Expresión con la que se corrige o rectifica lo que se acaba de decir le sorprendió su comentario, mejor dicho su manera de expresarse.
11. no ser una cosa para dicha coloquial Expresión con la que se pondera algo que se considera asombroso o extraordinario no es para dicha su bondad.
12. propiamente dicho loc. adj. coloquial Indica que la cosa de que se trata tiene esta cualidad en propiedad la causa propiamente dicha fue una demanda desmesurada.
13. tener una cosa por dicha Considerarla expresada con formalidad y deliberada intención, no con ligereza o de broma.

dicho, -cha

  (del l. dictus, dicta)
m. Sentencia u opinión original o característica; p. ext., ocurrencia chistosa y oportuna.
Expresión familiar insultante y desvergonzada.
Dicho y hecho. Expresa la prontitud de la ejecución.
Lo dicho, dicho. Frase con que uno se ratifica en lo que una vez dijo.

dicho, -cha

('ditʃo, -tʃa)
abreviación
que ya fue mencionado América posee gran variedad de plantas. Dicha flora es autóctona.

dicho


sustantivo masculino
1. grupo de palabras con las que se expresa un saber popular Las abuelas tienen un dicho para cada situación.
2. enunciado oportuno y preciso Siempre tiene un dicho agudo para salir de los problemas.
se utiliza para expresar que algo se realiza inmediatamente después de haberlo pensado o de haberse puesto de acuerdo dos o más personas Dijeron que les apetecía viajar, y dicho y hecho, al día siguiente empezaron a consultar agencias.
expresión con que se corrige o aclara lo que se dijo antes Mañana tenemos clase de matemática, mejor dicho, de aritmética.
Sinónimos

dicho

sustantivo masculino

dicho

, dicha
Traducciones

dicho

saying, concerned, inquestion

dicho

rčení

dicho

talemåde

dicho

sanonta

dicho

izreka

dicho

ことわざ

dicho

말하기

dicho

gezegde

dicho

ordtak

dicho

ordspråk

dicho

สุภาษิต

dicho

deyim

dicho

tục ngữ

dicho

说法

dicho

אמר

dicho

A. PP o dicho de otro modoor, putting it another way, ..., or, in other words ...
con esto queda todo dichothat says it all
bueno, lo dichoOK, then
dejar algo dicho le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irseshe gave him instructions as to what he should do before leaving
antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijobefore dying he gave instructions for the house to go to his son
dicho y hechono sooner said than done
o mejor dichoor rather
dicho sea de pasoincidentally, by the way
V tb propiamente 1
B. ADJ (= este) → this
quieren reformar la ley y para dicho propósitothey wish to reform the law and to this end ...
y en la cuarta de dichas cartasand in the fourth of these letters ...
vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida enand now we come to Caceres: the city was built in ...
dicha compañía fue disuelta en 1994this o the said company was dissolved in 1994
C. SM
1. (= máxima popular) → saying
como dice el dichoas the saying goes
del dicho al hecho hay mucho trechosaying is one thing, doing it is another
2. (= comentario) → remark
un dicho desafortunadoan unfortunate remark
3. dichos (Rel) betrothal pledge
tomarse los dichosto exchange promises of marriage

dicho

a. pp. de decir, said.
Ejemplos ?
Esto era, que ínter el carnicero en un grupo descuartizaba a golpe de hacha, colgaba en otro los cuartos en los ganchos a su carreta, despellejaba en éste, sacaba el sebo en aquél, de entre la chusma que ojeaba y aguardaba la presa de achura salía de cuando en cuando una mugrienta mano a dar un tarazón con el cuchillo al sebo o a los cuartos de la res, lo que originaba gritos y explosión de cólera del carnicero y el continuo hervidero de los grupos, dichos y gritería descompasada de los muchachos.
Todo fideicomiso, mayorazgo o sustitución de los que actualmente existen y cuyos bienes, sea por si sólo o por la reunión de otros en una misma persona, no produzcan una renta anual de 5.000 pesos fuertes, queda abolido. El poseedor actual continuará gozando de dichos bienes restituidos a la clase de libres.
Todo poseedor de bienes actualmente afectos a fideicomiso, mayorazgos o sustitución, que produzcan una renta anual de más de 5.000 pesos fuertes, podrá pedir, si lo tiene por conveniente, que dichos bienes vuelvan a la clase de libres.
Nombrar, previo concurso público de méritos y evaluación personal, a los jueces y fiscales de todos los niveles. Dichos nombramientos requieren el voto conforme de los dos tercios del número legal de sus miembros.
Y si sabía que los dichos clérigos eran de los reverendos, digo que más con dineros que con letras y con reverendas se ordena, hacíase entre ellos un Santo Tomas y hablaba dos horas en latín: a lo menos, que lo parecía aunque no lo era.
Mas como la hambre creciese, mayormente que tenía el estomago hecho a más pan aquellos dos o tres días ya dichos, moría mala muerte; tanto, que otra cosa no hacía en viéndome solo sino abrir y cerrar el arca y contemplar en aquella cara de Dios, que ansí dicen los niños.
No era una cena donde los dichos agudos y las alegres historietas hiciesen volar las horas, y en que la presencia de las damas, incitando a la galantería, contuviese a la brutalidad.
La recuperación de dichos territorios y el ejercicio pleno de la soberanía, respetando el modo de vida de sus habitantes, y conforme a los principios del derecho internacional, constituyen un objetivo permanente e irrenunciable del pueblo argentino.
Una vez depositados los instrumentos de ratificación por todos los Estados signatarios, el presente Tratado entrará en vigencia para dichos Estados y para los Estados; que hayan depositado sus instrumentos de adhesión.
Los reinos y provincias españolas de América y Asia gozarán de los mismos derechos que la Metrópoli. Art. 88. Será libre en dichos reinos y provincias toda especie de cultivo e industria. Art. 89.
La ruptura o la ausencia de relaciones diplomáticas o consulares entre dos o más Estados no impedirá la celebración de tratados entre dichos Estados.
En 1814 di boletos de manumisión a mis esclavos María de los Santos Carrera y a un negro que me fue regalado por el obispo Guerrero, cuyo nombre no recuerdo por ahora: para su mayor firmeza lo declaro en este testamento, y si necesario fuere la doy de nuevo, mandando que desde la fecha de dichos boletos se tengan por libres...