dicho (redireccionado de dicho y hecho)

dicho

1   Participio irregular de decir.

— s. m.

2   Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se dice una cosa o se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia. decir.

---

dicho y hecho Expresión que indica que una cosa se hace en el momento, de forma inmediata.

mejor dicho Expresión que aclara o concreta una palabra o una frase anterior.

---

dicho, -cha  (del l. dictus, dicta)

m. Sentencia u opinión original o característica; p. ext., ocurrencia chistosa y oportuna.

Expresión familiar insultante y desvergonzada.

Dicho y hecho. Expresa la prontitud de la ejecución.

Lo dicho, dicho. Frase con que uno se ratifica en lo que una vez dijo.

---

dicho

adj dicho ['ditʃo, -tʃa] que ya fue mencionado

América posee gran variedad de plantas. Dicha flora es autóctona.

s m dicho

1 grupo de palabras con las que se expresa un saber popular

Las abuelas tienen un dicho para cada situación.

2 enunciado oportuno y preciso

Siempre tiene un dicho agudo para salir de los problemas.

dicho y hecho
se utiliza para expresar que algo se realiza inmediatamente después de haberlo pensado o de haberse puesto de acuerdo dos o más personas

Dijeron que les apetecía viajar, y dicho y hecho, al día siguiente empezaron a consultar agencias.

mejor dicho
expresión con que se corrige o aclara lo que se dijo antes

Mañana tenemos clase de matemática, mejor dicho, de aritmética.

Tesauro

dicho

sustantivo masculino

proverbio, refrán, sentencia, apotegma, aforismo.

---

dicho, dicha

adjetivo

citado, mencionado, mentado, susodicho, antedicho.

Traducciones

dicho dicton, expression

dicho detto, diceria, effato, proverbio

dicho قَوْل

dicho rčení

dicho talemåde

dicho Sprichwort

dicho ρητό

dicho sanonta

dicho izreka

dicho ことわざ

dicho 말하기

dicho gezegde

dicho ordtak

dicho powiedzenie

dicho ditado popular

dicho высказывание

dicho ordspråk

dicho การพูด

dicho deyim

dicho tục ngữ

dicho 说法

dicho

A. PP o dicho de otro modo → or, putting it another way, ..., or, in other words ...
con esto queda todo dicho → that says it all
bueno, lo dicho → OK, then
dejar algo dicho le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irse → she gave him instructions as to what he should do before leaving
antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijo → before dying he gave instructions for the house to go to his son
dicho y hecho → no sooner said than done
o mejor dicho → or rather
dicho sea de paso → incidentally, by the way
V tb propiamente 1

B. ADJ (= este) → this
quieren reformar la ley y para dicho propósito → they wish to reform the law and to this end ...
y en la cuarta de dichas cartas → and in the fourth of these letters ...
vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida en → and now we come to Caceres: the city was built in ...
dicha compañía fue disuelta en 1994 → this o the said company was dissolved in 1994

C. SM

1. (= máxima popular) → saying
como dice el dicho → as the saying goes
del dicho al hecho hay mucho trecho → saying is one thing, doing it is another

2. (= comentario) → remark
un dicho desafortunado → an unfortunate remark

3. dichos (Rel) betrothal pledge
tomarse los dichos → to exchange promises of marriage