dicho


También se encuentra en: Sinónimos.

dicho, a

(Part. irreg. de decir.)
1. adj. Sustituye a un adjetivo demostrativo dicho lugar, dichas personas. antedicho, citado, mencionado, referido omitido, silenciado
2. s. m. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto, opinión o intención fue un dicho malicioso que molestó a la audiencia.
3. Frase hecha con la que se expresa una idea, observación o consejo de sabiduría popular mi abuela siempre me dice este dichoande yo caliente y ríase la gente. aforismo, proverbio, refrán, sentencia
4. Expresión oral chistosa, ocurrente u oportuna ¡este niño tiene cada dicho! agudeza, chiste, gracia, salida
5. DERECHO Declaración o deposición de un testigo durante un juicio o causa.
6. s. m. pl. Acción de declarar los que van a casarse su voluntad de hacerlo, realizada en presencia de la autoridad competente los contrayentes se tomaron los dichos.
7. dicho de las gentes Murmuración y conversaciones entre muchas personas para censurar, criticar o condenar moralmente la actitud de otra ausente.
8. dicho y hecho coloquial Expresión que indica la prontitud con que se hace algo y dicho y hecho, en un momento le arregló el vestido.
9. lo dicho, dicho coloquial Expresión con que se ratifica o afirma lo que se acaba de decir o tratar.
10. mejor dicho coloquial Expresión con la que se corrige o rectifica lo que se acaba de decir le sorprendió su comentario, mejor dicho su manera de expresarse.
11. no ser una cosa para dicha coloquial Expresión con la que se pondera algo que se considera asombroso o extraordinario no es para dicha su bondad.
12. propiamente dicho loc. adj. coloquial Indica que la cosa de que se trata tiene esta cualidad en propiedad la causa propiamente dicha fue una demanda desmesurada.
13. tener una cosa por dicha Considerarla expresada con formalidad y deliberada intención, no con ligereza o de broma.

dicho, -cha

  (del l. dictus, dicta)
m. Sentencia u opinión original o característica; p. ext., ocurrencia chistosa y oportuna.
Expresión familiar insultante y desvergonzada.
Dicho y hecho. Expresa la prontitud de la ejecución.
Lo dicho, dicho. Frase con que uno se ratifica en lo que una vez dijo.

dicho, -cha

('ditʃo, -tʃa)
abreviación
que ya fue mencionado América posee gran variedad de plantas. Dicha flora es autóctona.

dicho


sustantivo masculino
1. grupo de palabras con las que se expresa un saber popular Las abuelas tienen un dicho para cada situación.
2. enunciado oportuno y preciso Siempre tiene un dicho agudo para salir de los problemas.
se utiliza para expresar que algo se realiza inmediatamente después de haberlo pensado o de haberse puesto de acuerdo dos o más personas Dijeron que les apetecía viajar, y dicho y hecho, al día siguiente empezaron a consultar agencias.
expresión con que se corrige o aclara lo que se dijo antes Mañana tenemos clase de matemática, mejor dicho, de aritmética.
Sinónimos

dicho

sustantivo masculino

dicho

, dicha
Traducciones

dicho

saying, concerned, inquestion

dicho

rčení

dicho

talemåde

dicho

sanonta

dicho

izreka

dicho

ことわざ

dicho

말하기

dicho

gezegde

dicho

ordtak

dicho

ordspråk

dicho

สุภาษิต

dicho

deyim

dicho

tục ngữ

dicho

说法

dicho

אמר

dicho

A. PP o dicho de otro modoor, putting it another way, ..., or, in other words ...
con esto queda todo dichothat says it all
bueno, lo dichoOK, then
dejar algo dicho le dejó dicho lo que tenía que hacer antes de irseshe gave him instructions as to what he should do before leaving
antes de morir dejó dicho que la casa era para su hijobefore dying he gave instructions for the house to go to his son
dicho y hechono sooner said than done
o mejor dichoor rather
dicho sea de pasoincidentally, by the way
V tb propiamente 1
B. ADJ (= este) → this
quieren reformar la ley y para dicho propósitothey wish to reform the law and to this end ...
y en la cuarta de dichas cartasand in the fourth of these letters ...
vamos a hablar de Cáceres: dicha ciudad fue construida enand now we come to Caceres: the city was built in ...
dicha compañía fue disuelta en 1994this o the said company was dissolved in 1994
C. SM
1. (= máxima popular) → saying
como dice el dichoas the saying goes
del dicho al hecho hay mucho trechosaying is one thing, doing it is another
2. (= comentario) → remark
un dicho desafortunadoan unfortunate remark
3. dichos (Rel) betrothal pledge
tomarse los dichosto exchange promises of marriage

dicho

a. pp. de decir, said.
Ejemplos ?
Sonó la una de la noche de tan aciago día: ¡la hora de mi cita con Ramón! Yo estaba encerrado en un calabozo de la cárcel pública de dicho pueblo.
A todo esto, a fuerza de ruegos, y como pago de haber dicho que no serían ahorcados y que llevarían una vejez muy tranquila, había yo conseguido que por las tardes me sacasen de la cueva y me atasen a un árbol, pues en mi encierro me ahogaba de calor.
Y dicho esto, sílaba por sílaba, suspiró profundamente, como muy fatigado de haber hablado tanto, y comenzó a roncar de un modo sordo, cual si agonizase.
En seguida se acostará usted también, dejándome en poder de esta insoportable gallega, que me dará de vez en cuando agua con azúcar, único socorro que necesitaré hasta que venga mi primo Alvaro. Conque lo dicho, señora Condesa: principie usted por acostarse.
su nietecito!... --Y su sobrina.... --¡Dejadme, por Dios!--He dicho que no toco. --¿Por qué? --Porque no me acuerdo; y porque, además, he jurado no volver a aprender....
(replicó el fraile.)--Os he dicho que el autor de esa pintura no pertenece al mundo; pero esto no significa precisamente que haya muerto....
Y como la humildad es el reducto en que se abroquelan los tontos, o mejor dicho, en que debieran abroquelarse, nuestro pavo, humildemente, determinó pedir a quien fuese más que él y que todos, que le hiciese, de la noche a la mañana, brotar talento.
Hasta el día antes de tu apuro, has cosido en casa, has tenido buena comida, que en tu estado... Después, lo mismo. Te llevaban el chico, le dabas de mamar; nadie te ha dicho una palabra desagradable. ¿Es cierto?
Es el primer día que trabaja a jornal, y está algo engreído, porque un real diario parece poca cosa, pero al cabo de la semana son ¡seis reales!, y la madre le ha dicho que los espera, que le hacen mucha falta.
Hablando, hablando, a la hora del desayuno se lo ha contado a las compañeras, una mujer ya anciana, aguardentosa de voz, seca de calcañares, amarimachada, que fuma tagarnina, y una mozallona dura de carnes, tuerta del derecho, con magnífico pelo rubio todo empolvado y salpicado de motas de tierra, a causa de la labor. -Somos nueve hermanos pequeños -ha dicho el jornalerillo-, y por lo de ahora, ninguno, no siendo yo, lo puede ganar.
(preguntó Ramón.) ¿Sabes? --Poca, muy poca....--Ya recordarás la que nos enseñaron en el colegio. --¡Poco es, o, mejor dicho, nada! ¡Morirás sin remedio!
Conque pueden ustedes acostarse y disponer, en cuanto sea de día, que me conduzcan en una camilla al Hospital general. He dicho. -¡Jesús, qué hombre!