dibujar

(redireccionado de dibujara)
También se encuentra en: Sinónimos.

dibujar

(Del fr. ant. deboisser, labrar en madera < bois, madera.)
1. v. tr. y prnl. ARTE Trazar líneas sobre una superficie, generalmente tratando de imitar o representar una realidad dibujó un paisaje precioso.
2. v. tr. Describir una idea o un sentimiento has dibujado muy bien su personalidad.
3. v. prnl. Revelarse lo que estaba oculto su silueta comenzó a dibujarse entre la niebla. perfilarse

dibujar

 
tr. Representar en una superficie [la figura de un cuerpo] por medio del lápiz, la pluma, etc.
Representar por medios semejantes [estructuras técnicas o matemáticas] en una superficie.
Describir (delinear).
prnl. fig.Indicarse o revelarse una cosa de una manera aparente.

dibujar

(diβu'xaɾ)
verbo transitivo
1. realizar trazos sobre una superficie para formar una figura Los niños dibujan a su familia.
2. describir fielmente la realidad El libro dibuja perfectamente las costumbres del siglo pasado.

dibujar


Participio Pasado: dibujado
Gerundio: dibujando

Presente Indicativo
yo dibujo
tú dibujas
Ud./él/ella dibuja
nosotros, -as dibujamos
vosotros, -as dibujáis
Uds./ellos/ellas dibujan
Imperfecto
yo dibujaba
tú dibujabas
Ud./él/ella dibujaba
nosotros, -as dibujábamos
vosotros, -as dibujabais
Uds./ellos/ellas dibujaban
Futuro
yo dibujaré
tú dibujarás
Ud./él/ella dibujará
nosotros, -as dibujaremos
vosotros, -as dibujaréis
Uds./ellos/ellas dibujarán
Pretérito
yo dibujé
tú dibujaste
Ud./él/ella dibujó
nosotros, -as dibujamos
vosotros, -as dibujasteis
Uds./ellos/ellas dibujaron
Condicional
yo dibujaría
tú dibujarías
Ud./él/ella dibujaría
nosotros, -as dibujaríamos
vosotros, -as dibujaríais
Uds./ellos/ellas dibujarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dibujara
tú dibujaras
Ud./él/ella dibujara
nosotros, -as dibujáramos
vosotros, -as dibujarais
Uds./ellos/ellas dibujaran
yo dibujase
tú dibujases
Ud./él/ella dibujase
nosotros, -as dibujásemos
vosotros, -as dibujaseis
Uds./ellos/ellas dibujasen
Presente de Subjuntivo
yo dibuje
tú dibujes
Ud./él/ella dibuje
nosotros, -as dibujemos
vosotros, -as dibujéis
Uds./ellos/ellas dibujen
Futuro de Subjuntivo
yo dibujare
tú dibujares
Ud./él/ella dibujare
nosotros, -as dibujáremos
vosotros, -as dibujareis
Uds./ellos/ellas dibujaren
Imperativo
dibuja (tú)
dibuje (Ud./él/ella)
dibujad (vosotros, -as)
dibujen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dibujado
tú habías dibujado
Ud./él/ella había dibujado
nosotros, -as habíamos dibujado
vosotros, -as habíais dibujado
Uds./ellos/ellas habían dibujado
Futuro Perfecto
yo habré dibujado
tú habrás dibujado
Ud./él/ella habrá dibujado
nosotros, -as habremos dibujado
vosotros, -as habréis dibujado
Uds./ellos/ellas habrán dibujado
Pretérito Perfecto
yo he dibujado
tú has dibujado
Ud./él/ella ha dibujado
nosotros, -as hemos dibujado
vosotros, -as habéis dibujado
Uds./ellos/ellas han dibujado
Condicional Anterior
yo habría dibujado
tú habrías dibujado
Ud./él/ella habría dibujado
nosotros, -as habríamos dibujado
vosotros, -as habríais dibujado
Uds./ellos/ellas habrían dibujado
Pretérito Anterior
yo hube dibujado
tú hubiste dibujado
Ud./él/ella hubo dibujado
nosotros, -as hubimos dibujado
vosotros, -as hubísteis dibujado
Uds./ellos/ellas hubieron dibujado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dibujado
tú hayas dibujado
Ud./él/ella haya dibujado
nosotros, -as hayamos dibujado
vosotros, -as hayáis dibujado
Uds./ellos/ellas hayan dibujado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dibujado
tú hubieras dibujado
Ud./él/ella hubiera dibujado
nosotros, -as hubiéramos dibujado
vosotros, -as hubierais dibujado
Uds./ellos/ellas hubieran dibujado
Presente Continuo
yo estoy dibujando
tú estás dibujando
Ud./él/ella está dibujando
nosotros, -as estamos dibujando
vosotros, -as estáis dibujando
Uds./ellos/ellas están dibujando
Pretérito Continuo
yo estuve dibujando
tú estuviste dibujando
Ud./él/ella estuvo dibujando
nosotros, -as estuvimos dibujando
vosotros, -as estuvisteis dibujando
Uds./ellos/ellas estuvieron dibujando
Imperfecto Continuo
yo estaba dibujando
tú estabas dibujando
Ud./él/ella estaba dibujando
nosotros, -as estábamos dibujando
vosotros, -as estabais dibujando
Uds./ellos/ellas estaban dibujando
Futuro Continuo
yo estaré dibujando
tú estarás dibujando
Ud./él/ella estará dibujando
nosotros, -as estaremos dibujando
vosotros, -as estaréis dibujando
Uds./ellos/ellas estarán dibujando
Condicional Continuo
yo estaría dibujando
tú estarías dibujando
Ud./él/ella estaría dibujando
nosotros, -as estaríamos dibujando
vosotros, -as estaríais dibujando
Uds./ellos/ellas estarían dibujando
Sinónimos

dibujar

Traducciones

dibujar

dessiner

dibujar

לצבוע

dibujar

kreslit

dibujar

tegne

dibujar

arvonta

dibujar

crtati

dibujar

くじ

dibujar

제비뽑기

dibujar

tekenen

dibujar

trekning

dibujar

losowanie

dibujar

dra

dibujar

วาด

dibujar

çekiliş

dibujar

vẽ

dibujar

, 绘制

dibujar

繪製

dibujar

A. VT
1. (Arte) → to draw, sketch
2. (Téc) → to design
3. (= describir) → to sketch, describe
B. (dibujarse) VPR
1. (= perfilarse) → to be outlined (contra against)
2. [emoción] (de forma permanente) → to show; (de forma temporal) → to appear
el sufrimiento se dibujaba en su carasuffering showed in his face
una sonrisa se dibujó en sus labiosa smile appeared on his lips
Ejemplos ?
La Duquesa dejó que en su rostro se dibujara como la aurora de una sonrisa; Fernando, sin querer, sonrió con el encanto; la sonrisa de la Duquesa se definió entonces; se besaron los ojos...
Recapitulemos el día: ver a varios hombres de letras, uno de los cuales me preguntó si se puede ir a Rusia por vía de tierra -sin duda tomaba por isla a Rusia-; disputar generosamente con el director de una revista, que, a cada objeción, contestaba: «Este es el partido de los hombres honrados»; lo cual implica que los demás periódicos están redactados por bribones; saludar a unas veinte personas, quince de ellas desconocidas; repartir apretones de manos, en igual proporción, sin haber tomado la precaución de comprar unos guantes; subir, para matar el tiempo, durante un chaparrón, a casa de cierta corsetera, que me rogó que le dibujara un traje de Venustre...
En una ocasión, la joven Ushá soñó con un joven de aspecto infantil y se enamoró de él. Al despertar hizo que un artista dibujara un identikit aproximado.
No se realizará tampoco el remate con la bóveda esquifada proyectada por Ventura Rodríguez, sino una sencilla cubierta apiramidada y sin linterna, además de no quedar la torre exenta, tal cual la dibujara, sino empotrada en el muro.
Dionisio Marenco encargó a Pablo Pichardo que obtuviera información del Palacio Nacional, entre ella la de los planos, para ello Pichardo encargó a su esposa Mary Adhelma Ramírez Solís que le dibujara el plano del Palacio Nacional con los datos que él le iba proporcionando.
Era la única persona que el coronel Aureliano Buendía consideraba lúcida en esa casa a pesar de que había de cuidarla para que no dibujara animalitos en las paredes con una varita embadurnada de sus heces.
Forma parte del grupo de obras que conforma la última etapa de Rafael, coincidente con el papado de León X, en que la gran cantidad de encargos que debía satisfacer hizo que dibujara muchas Sagradas Familias que serían completadas, fundamentalmente en la aplicación del color, por su taller.
Hay constancia de que, a fines del siglo XVI, el arquitecto Juan Andrea Rodi ejecutó unas obras en la torre; pero ni éstas ni otras obras realizadas posteriormente alteraron su fisonomía pues, según podemos observar estudiando la vista que de la ciudad realizó don Juan Llanes y Massa en el siglo XVIII, la torre era igual a la que dos siglos antes dibujara Wyngaerde.
Hay dos versiones distintas acerca del nacimiento del personaje: Por un lado está la versión del propio Francisco Ibáñez, según la cual el jefe Francisco Bruguera tenía una gran afición por un personaje de los comienzos del cine llamado Rompetechos, por lo que pidió a Ibáñez que dibujara un personaje con el mismo nombre.
Inicia la sesión con Ava mostrándole un dibujo a Caleb, como el dibujo no es específico, Caleb le dice que para la próxima sesión hiciera un dibujo de algo real, pero que lo que dibujara sería decisión de ella.
En 1968 Eduardo chamico estaba preparando la salida de la revista Mampato y necesitaba una persona que dibujara la historieta que le daba nombre a la revista.
Durante sus años en la escuela pública 179 de Manhattan, sus capacidades artísticas ya eran conocidas, y se le pedía que dibujara todos los carteles de la escuela durante sus años allí.