dibujar

(redireccionado de dibujará)
También se encuentra en: Sinónimos.

dibujar

(Del fr. ant. deboisser, labrar en madera < bois, madera.)
1. v. tr. y prnl. ARTE Trazar líneas sobre una superficie, generalmente tratando de imitar o representar una realidad dibujó un paisaje precioso.
2. v. tr. Describir una idea o un sentimiento has dibujado muy bien su personalidad.
3. v. prnl. Revelarse lo que estaba oculto su silueta comenzó a dibujarse entre la niebla. perfilarse

dibujar

 
tr. Representar en una superficie [la figura de un cuerpo] por medio del lápiz, la pluma, etc.
Representar por medios semejantes [estructuras técnicas o matemáticas] en una superficie.
Describir (delinear).
prnl. fig.Indicarse o revelarse una cosa de una manera aparente.

dibujar

(diβu'xaɾ)
verbo transitivo
1. realizar trazos sobre una superficie para formar una figura Los niños dibujan a su familia.
2. describir fielmente la realidad El libro dibuja perfectamente las costumbres del siglo pasado.

dibujar


Participio Pasado: dibujado
Gerundio: dibujando

Presente Indicativo
yo dibujo
tú dibujas
Ud./él/ella dibuja
nosotros, -as dibujamos
vosotros, -as dibujáis
Uds./ellos/ellas dibujan
Imperfecto
yo dibujaba
tú dibujabas
Ud./él/ella dibujaba
nosotros, -as dibujábamos
vosotros, -as dibujabais
Uds./ellos/ellas dibujaban
Futuro
yo dibujaré
tú dibujarás
Ud./él/ella dibujará
nosotros, -as dibujaremos
vosotros, -as dibujaréis
Uds./ellos/ellas dibujarán
Pretérito
yo dibujé
tú dibujaste
Ud./él/ella dibujó
nosotros, -as dibujamos
vosotros, -as dibujasteis
Uds./ellos/ellas dibujaron
Condicional
yo dibujaría
tú dibujarías
Ud./él/ella dibujaría
nosotros, -as dibujaríamos
vosotros, -as dibujaríais
Uds./ellos/ellas dibujarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dibujara
tú dibujaras
Ud./él/ella dibujara
nosotros, -as dibujáramos
vosotros, -as dibujarais
Uds./ellos/ellas dibujaran
yo dibujase
tú dibujases
Ud./él/ella dibujase
nosotros, -as dibujásemos
vosotros, -as dibujaseis
Uds./ellos/ellas dibujasen
Presente de Subjuntivo
yo dibuje
tú dibujes
Ud./él/ella dibuje
nosotros, -as dibujemos
vosotros, -as dibujéis
Uds./ellos/ellas dibujen
Futuro de Subjuntivo
yo dibujare
tú dibujares
Ud./él/ella dibujare
nosotros, -as dibujáremos
vosotros, -as dibujareis
Uds./ellos/ellas dibujaren
Imperativo
dibuja (tú)
dibuje (Ud./él/ella)
dibujad (vosotros, -as)
dibujen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dibujado
tú habías dibujado
Ud./él/ella había dibujado
nosotros, -as habíamos dibujado
vosotros, -as habíais dibujado
Uds./ellos/ellas habían dibujado
Futuro Perfecto
yo habré dibujado
tú habrás dibujado
Ud./él/ella habrá dibujado
nosotros, -as habremos dibujado
vosotros, -as habréis dibujado
Uds./ellos/ellas habrán dibujado
Pretérito Perfecto
yo he dibujado
tú has dibujado
Ud./él/ella ha dibujado
nosotros, -as hemos dibujado
vosotros, -as habéis dibujado
Uds./ellos/ellas han dibujado
Condicional Anterior
yo habría dibujado
tú habrías dibujado
Ud./él/ella habría dibujado
nosotros, -as habríamos dibujado
vosotros, -as habríais dibujado
Uds./ellos/ellas habrían dibujado
Pretérito Anterior
yo hube dibujado
tú hubiste dibujado
Ud./él/ella hubo dibujado
nosotros, -as hubimos dibujado
vosotros, -as hubísteis dibujado
Uds./ellos/ellas hubieron dibujado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dibujado
tú hayas dibujado
Ud./él/ella haya dibujado
nosotros, -as hayamos dibujado
vosotros, -as hayáis dibujado
Uds./ellos/ellas hayan dibujado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dibujado
tú hubieras dibujado
Ud./él/ella hubiera dibujado
nosotros, -as hubiéramos dibujado
vosotros, -as hubierais dibujado
Uds./ellos/ellas hubieran dibujado
Presente Continuo
yo estoy dibujando
tú estás dibujando
Ud./él/ella está dibujando
nosotros, -as estamos dibujando
vosotros, -as estáis dibujando
Uds./ellos/ellas están dibujando
Pretérito Continuo
yo estuve dibujando
tú estuviste dibujando
Ud./él/ella estuvo dibujando
nosotros, -as estuvimos dibujando
vosotros, -as estuvisteis dibujando
Uds./ellos/ellas estuvieron dibujando
Imperfecto Continuo
yo estaba dibujando
tú estabas dibujando
Ud./él/ella estaba dibujando
nosotros, -as estábamos dibujando
vosotros, -as estabais dibujando
Uds./ellos/ellas estaban dibujando
Futuro Continuo
yo estaré dibujando
tú estarás dibujando
Ud./él/ella estará dibujando
nosotros, -as estaremos dibujando
vosotros, -as estaréis dibujando
Uds./ellos/ellas estarán dibujando
Condicional Continuo
yo estaría dibujando
tú estarías dibujando
Ud./él/ella estaría dibujando
nosotros, -as estaríamos dibujando
vosotros, -as estaríais dibujando
Uds./ellos/ellas estarían dibujando
Sinónimos

dibujar

Traducciones

dibujar

dessiner

dibujar

לצבוע

dibujar

kreslit

dibujar

tegne

dibujar

arvonta

dibujar

crtati

dibujar

くじ

dibujar

제비뽑기

dibujar

tekenen

dibujar

trekning

dibujar

losowanie

dibujar

dra

dibujar

วาด

dibujar

çekiliş

dibujar

vẽ

dibujar

, 绘制

dibujar

繪製

dibujar

A. VT
1. (Arte) → to draw, sketch
2. (Téc) → to design
3. (= describir) → to sketch, describe
B. (dibujarse) VPR
1. (= perfilarse) → to be outlined (contra against)
2. [emoción] (de forma permanente) → to show; (de forma temporal) → to appear
el sufrimiento se dibujaba en su carasuffering showed in his face
una sonrisa se dibujó en sus labiosa smile appeared on his lips
Ejemplos ?
Este se dibujará con claridad al final del periodo preparatorio, distinguiéndose perfectamente la parte de la línea que está encargada del combate demostrativo y la que debe ejecutar el decisivo.
Necesitamos representar gráficamente muchas pelotas idénticas que rebotan en los bordes de una ventana, así que creamos una clase que tenga por atributos las coordenadas, el radio y el color con que se dibujará la pelota.
Magnus dibujará initerrumpidamente la saga de Alan Ford hasta el número 75 (septiembre de 1975), momento que marca su alejamiento de la Editoriale Corno y la ruptura de la asociación con Max Bunker.
El 10 de marzo de 2011, SM Entertainment anunció que había adquirido los derechos del manga Hana Kimi y que filmarían una adaptación coreana. Un representante reveló: "La versión coreana tendrá un total de 16 episodios que dibujará esperanzas y sueños.
En esta última publicación apareció por primera vez en 1948 su más célebre personaje, el perro Pif, y dos años más tarde dibujará al compañero inseparable de éste, el gato Hercule, convirtiendo a ambos en protagonistas de su serie Pif y Hércules.
Sin embargo, su papel será fundamental —primero como reina-madre y después como reina-abuela— a la hora de intentar mantener un orden social y político que dibujará los nuevos modelos de ficción.
Autor de "Atasco-Star", junto a Rafael Vaquer, para Editorial Bruguera, también trabajó en 1986 para otras de sus revistas como "TBO" y "Más madera!", siendo el director de esta última. Escribirá y dibujará para el semanario de actualidad y crítica social en catalán "Cul de Sac", que también dirigirá.
En sus primeros tiempos deudor de Marceliano Santa María, más adelante Gallardo "dibujará" menos los temas adentrándose hacia un "impresionismo colorista": un impresionismo de pincelada amplia y efectista.
Progresivamente va evolucionando, dibujará menos y derivará hacia lo que Próspero García-Gallardo denominó “impresionismo colorista”, de pincelada amplia y efectista.
Los concursantes participarán en parejas: uno de los dos miembros definirá los conceptos (dibujará, imitará...) y el otro intentará averiguar de qué se trata.
Su estilo inimitable comenzaba a dejarse ver entonces con personajes como Brunelle, que prefigura a la Isa de los Passagers du vent. Sólo dibujará las primeras historietas de la serie (recopiladas luego en dos álbumes), pasando el testigo a a Didier Convard.
El uso exclusivo de globos de diálogo no se generalizará hasta la belga Zig et Puce (1925) de Alain Saint-Ogan y Las aventuras de Tintín (1929), serie de la que Hergé, su creador, dibujará un total de 22 álbumes hasta su muerte, en 1983.