diapasón

diapasón s. m.

1   Instrumento constituido por una barra metálica en forma de U que, al golpearlo, vibra y produce un sonido, generalmente la nota la, que sirve de referencia para afinar o entonar instrumentos musicales o la voz. batidor.

2   Pieza de madera que cubre el mástil o palo de los instrumentos musicales de cuerda: el diapasón de esta guitarra es largo y estrecho.

3   Intervalo de una octava.

---

diapasón 

m. mús. En el canto llano, intervalo que comprende tres tonos y dos semitonos mayores.

Trozo de madera que cubre el mástil y sobre el cual se pisan con los dedos las cuerdas del violín y de otros instrumentos músicos análogos.

diapasón normal Instrumento regulador de voces e instrumentos músicos.

Traducciones

diapasón accordoir, diapason

diapasón corista, diapason

diapasón SM (Mús)

1. (= tono) (al afinar) → diapason range; [de voz] → tone
bajar el diapasón → to lower one's voice
subir el diapasón → to raise one's voice

2. (= instrumento) (para afinar) → tuning fork; (de violín, guitarra) → fingerboard
diapasón normal → tuning fork