Printer Friendly
The Free Dictionary
1.027.477.532 visitantes atendidos.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

diablo

    0,26 sec.
diablo, -blesa s. m. y f.
1   Ser sobrenatural o espíritu que en diversas creencias y religiones representa las fuerzas del mal: según la tradición hebrea, el diablo es un ángel que se rebela contra Dios. SIN demonio.
s. m.
2   Persona muy inquieta y revoltosa, especialmente si se trata de un niño. SIN demonio, diablillo.

¡al diablo! Indica impaciencia o enfado por parte de quien lo dice.
del diablo o de mil diablos o de todos los diablos Expresión con la que se aumenta una cualidad o un estado negativos: ha cogido un enfado de mil diablos.
llevárselo el diablo (o los diablos) Enfadarse mucho: se lo llevan los diablos cada vez que le mientes.
mandar al diablo Enfadarse con una persona; despreciar a una persona o a una cosa.
pobre diablo Persona infeliz o bonachona: ese chico no te conviene, no es más que un pobre diablo.
tener el diablo en el cuerpo Ser muy astuto o travieso.

diablo
s m diablo ['djaβlo]
1 máximo representante del mal, según el cristianismo
El diablo gobierna en el Infierno.
2 persona traviesa, atrevida o malhumorada
Ese niño es un diablo.
3 persona astuta, inteligente
Es un diablo para las matemáticas.
al diablo
se utiliza para rechazar totalmente alguien o algo
Al diablo con tus dudas, yo lo haré.
del diablo/de mil diablos/de todos los diablos
se utiliza para enfatizar una cosa
Tuve un dolor de todos los diablos.
¡Diablos!/¡Qué diablos!
expresión coloquial de enojo o sorpresa
¡Diablos! No te había visto.
irse al diablo
echarse a perder un asunto
Los ventas se fueron al diablo.
llevárselo el diablo/llevárselo todos los diablos
enojarse mucho una persona
Lo vi después de la reunión y estaba que se lo llevaba el diablo.
pobre diablo
expresión peyorativa sobre una persona de poca importancia
No le hagas caso, es un pobre diablo.
tener el diablo en el cuerpo
ser una persona muy inquieta
Ese niño tiene el diablo en el cuerpo.
s pl diablos ['djaβlos] expresión interrogativa que enfatiza enojo o incomprensión
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Traducciones
English diablo [ˈdjaβlo] nm (tb fig) → devil;
pobre diablo → poor devil;
hace un frío de todos los diablos → it's hellishly cold

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa, actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.. Términos de Uso.