diáfano

diáfano, -na adj.

1   Que es muy claro o fácil de entender: su actitud conmigo fue noble y diáfana.

2   Que deja pasar la luz casi en su totalidad: adornó las ventanas con cortinas diáfanas.

3   Que tiene una gran cantidad de luz o de claridad: da gusto vivir en una casa tan diáfana.

4   Se aplica a la planta de un edificio que tiene pocas columnas y no está dividida por paredes para que resulte un espacio grande y abierto.

---

diáfano, -na 

adj. Díc. del cuerpo a través del cual pasa la luz casi en su totalidad.

fig.Claro, limpio.

---

diáfano

adj diáfano ['djafano, -na]

1 que permite el paso de luz

vidrio diáfano

2 que es luminoso

día diáfano

3 [espacio] que es amplio y sin obstáculos

edificio diáfano

4 que es simple y claro

palabras diáfanas

Tesauro

diáfano, diáfana

adjetivo

transparente, claro, cristalino.

Traducciones

diáfano прозрачен

diáfano diaphan, durchscheinend, durchsichtig, transparent

diáfano diaphane, translucide, transparent

diáfano trasparente, diafano, spumeggiante

diáfano ADJ

1. (= translúcido) [agua] → crystal-clear, crystalline (liter); [cristal] → translucent; [tela] → diaphanous

2. [argumento, explicación] → crystal-clear
es diáfano que → it is absolutely clear that ...

3. [espacio] → open