diálogo


También se encuentra en: Sinónimos.

diálogo

(Del gr. dialogos < dia, a través + logos, palabra.)
1. s. m. Conversación entre dos o más personas hace tiempo que no tengo un diálogo con ella. charloa, coloquio, discusión monólogo, soliloquio
2. LITERATURA Género de obra literaria en que se finge una plática o controversia entre dos o más personajes.
3. CINE, TEATRO Conjunto de frases dichas por los actores de una película u obra teatral o televisiva lo mejor de la película eran los diálogos.
4. MÚSICA Alternancia del canto entre solistas, entre un solista y el coro o entre dos coros.
5. diálogo hombre-máquina INFORMÁTICA Conjunto de procedimientos que presentan al ser humano medios informáticos interactivos que le permiten conversar directamente con programas en vías de ejecución la síntesis y reconocimiento de voz son las formas más evolucionadas del diálogo hombre-máquina.

diálogo

 
m. Plática entre dos o más personas.
lit. Género de obra literaria, prosaica o poética, en que se finge una plática o controversia. El creador del género fue Platón. Son célebres los Diálogos de Luciano, Cicerón y Tácito, los de Petrarca, Erasmo, Bernat Metge, Voltaire, Leopardi, etc., a partir del Renacimiento.

diálogo

('djaloγo)
sustantivo masculino
1. monólogo conversación entre dos o más personas alternadamente Los colegas mantienen un diálogo amistoso durante la pausa.
conversación en la que los participantes no se prestan atención o no se entienden No discutan, que están hablando de dos temas distintos: parece diálogo de sordos.
2. debate de distintos puntos de vista para llegar a un acuerdo El diálogo entre el gobierno y los manifestantes resolvió el conflicto.
Sinónimos

diálogo

sustantivo masculino
conversación*, plática, coloquio.
En el teatro, se dice solo diálogo.
«El diálogo no está consagrado exclusivamente al teatro, como lo está el monólogo; ni el coloquio, en su valor usual, es grave y filosófico como el soliloquio. El coloquio es propiamente una conversación familiar y libre, no sujeta a ninguna regla particular; pero el diálogo es conferencia seguida, en que se discurre, y que está sujeta a reglas. Decimos los coloquios de Erasmo y los diálogos de Platón o de Cicerón.»
Nicasio Álvarez de Cienfuegos
Traducciones

diálogo

dialogue

diálogo

dialogo

diálogo

حِوَار

diálogo

dialog

diálogo

dialog

diálogo

Dialog

diálogo

vuoropuhelu

diálogo

dijalog

diálogo

対話

diálogo

대화

diálogo

dialoog

diálogo

dialog

diálogo

dialog

diálogo

diálogo

diálogo

диалог

diálogo

dialog

diálogo

การสนทนา

diálogo

diyalog

diálogo

cuộc đối thoại

diálogo

对话

diálogo

SM
1. (= conversación) → conversation (Pol) → dialogue
diálogo de sordos fue un diálogo de sordosnobody listened to what anyone else had to say, it was a dialogue of the deaf
ser un diálogo para besugosto be a fatuous exchange
diálogo norte-surNorth-South dialogue
2. (Literat) → dialogue, dialog (EEUU)
Ejemplos ?
Y sólo el Supremo Hacedor sabe hasta cuando hubiera durado el diálogo de nuestros dos benditos protagonistas de no haber penetrado en aquel momento en la Venta del Ventolera, que así designan en Humaina y Roalabota el lugar donde aquellos dos nobles patricios platicaban, un nuevo personaje, hombre ya pasado, plegado, arrugado y casi del todo torcido por más de setenta navidades, vestido típica y pobremente y envuelto el escuálido busto en una manta que debió empezar a prestarle sus servicios, sin duda, allá en sus ya más que remotas, remotísimas mocedades.
En cuanto a los dos últimos temas que son la construcción de la paz y la seguridad internacional, creemos sinceramente que es una muy buena noticia la reanudación del diálogo entre el Estado de Israel y la Autoridad de Palestina, para finalmente llegar a algo que creo que todos ambicionamos desde hace mucho tiempo y que es que en la próxima sesión ordinaria de esta Asamblea General, pueda estar sentado como miembro pleno el Estado de Palestina.
Por ello, también nos comprometemos a fomentar la experiencia de la pluralidad y la comunión dentro de la Iglesia, y a contribuir al Ecumenismo y al Diálogo Interreligioso.
En unas palabras, interactuar en el diálogo cotidiano en pos de su perfeccionamiento dinámico tanto en el dominio de sus funciones estructurales como de sus aplicaciones pragmáticas: que sirva para determinadas máximas en la comunicación.
Y entonces el nene PAPALOTL soñó que CUAUHTLATOATZIN, el sabio narrador de cuentos, le relataba uno más: EL TECOLOTE Y EL GATO MONTES. La noche se extendía por toda la tierra apaciblemente y sólo en el bosque se escuchaba el diálogo de los animales nocturnos.
Pero luego dijo: - Jamás retiro mi palabra; el señor catedrático está invitado - y se inclinó, dirigiendo una mirada al Rey, que indudablemente había oído el diálogo.
Después de este breve diálogo, Sara se mantuvo algunos instantes sumida en un profundo silencio y como tratando de ordenar sus ideas.
Terminada, continuó la otra y la otra y la otra y el funéreo individuo no se alejaba de su puesto. Sin duda era un apasionado por la meditación y el ruego, por el diálogo con la divinidad.
Y de un modo tan agresivo hubieron de mirarse los dos viejos, que comprendiendo yo que en breve íbamos a tener que tocar el pito de carretilla, dejé el burlaero desde el cual sin ser visto acababa de oír el pintoresco diálogo, y colocándome entre ambos respetables contendientes, exclamé con voz la más ronca de mi reducido repertorio: -Vamos a ver si tenemos una miajita de quinqué y otra miajita de miramiento y otra miajita de lo que Dios manda y reparte.
Un nuevo embarazoso silencio sucedió al breve diálogo, silencio que fue Pedro el primero en romper, diciendo a la muchacha con acento suplicante: -Qué, ¿me das, por fin, u no me das el escapulario?
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el año 2000 Año Internacional para la Cultura de la Paz y el año 2001 Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones como pasos hacia la instauración de una paz duradera.
Porque has de saber que la tal espía, sí sabía menearlo bien, no como otras… -¡Oh, el tiempo que se me ha concedido para este diálogo, se ha acabado, querida Gioconda!