diáfano

(redireccionado de diáfanas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con diáfanas: desarrapados

diáfano, a

(Del gr. diaphanes, trasparente < diaphaino, dejar ver a través.)
1. adj. Que deja pasar la luz a su través cristal diáfano. translúcido
2. Que está muy limpio, sin empañamiento ni manchas agua diáfana. nítido
3. Que es claro o evidente a través de su conducta diáfana sabrás lo que piensa. transparente

diáfano, -na

 
adj. Díc. del cuerpo a través del cual pasa la luz casi en su totalidad.
fig.Claro, limpio.

diáfano, -na

('djafano, -na)
abreviación
1. que permite el paso de luz vidrio diáfano
2. opaco que es luminoso día diáfano
3. espacio que es amplio y sin obstáculos edificio diáfano
4. incomprensible que es simple y claro palabras diáfanas
Sinónimos

diáfano

, diáfana
Traducciones

diáfano

прозрачен

diáfano

diaphanous

diáfano

ADJ
1. (= translúcido) [agua] → crystal-clear, crystalline (liter); [cristal] → translucent; [tela] → diaphanous
2. [argumento, explicación] → crystal-clear
es diáfano queit is absolutely clear that ...
3. [espacio] → open
Ejemplos ?
Sus largos cabellos sueltos, entre los que aún había enredadas florecillas azules, almohadillaban su cabeza y ocultaban con sus bucles la desnudez de sus hombros; sus bellas manos, más puras y diáfanas que las hostias, estaban cruzadas en actitud de piadoso reposo y de tácita oración, y esto compensaba la seducción que hubiera podido provocar, incluso en la muerte, la exquisita redondez y el suave marfil de sus brazos desnudos que aún conservaban los brazaletes de perlas.
Suena la medianoche y despierta en el fondo del parque áulico Una aire melancólico, un sordo, lento y dulce aire De caza, tan dulce, lento, sordo y melancólico Como el aire de caza de Tannhauser Cantos velados de lejanos cuernos de caza, donde la ternura De los sentidos abraza el espanto del alma de los acordes Armoniosamente disonantes de la embriaguez; Y ya la llamada de las trompas se entrelaza de repente a unas formas muy blancas, diáfanas, y que el claro de luna las hace opalinas entre la sombra verde de las ramas: -¡Un Watteau soñado por Raffet!- Se entrelazan entre las sombras verdes de los árboles Con un gesto de decaído, lleno de profunda desesperación; Luego, alrededor de los macizos, de los bronces y de los mármoles, Muy lentamente bailan un corro.
Desde esas aulas comenzó su noble tarea, regando desde la Cátedra de su Especialización el manantial de las doctrinas diáfanas y augurarles de la política, considerada como Ciencia y como Arte al mismo tiempo.
Fue el verdadero Maestro de Juventudes que amanecía regando desde su cátedra el manantial de sus doctrinas diáfanas y evangélicas, integrando la galería de los grandes Maestros que por este sitial han desfilado.
No sueña cuando duerme, no piensa cuando vela desvelada; si sufre, nunca llora; si goza, nunca canta, y vive sin terrores ni deleites, que no la dicen nada ni los fragores de las noches negras, ni los silencios de las noches diáfanas, ni el rebullir del convecino sapo, ni los aullidos de la loba flaca que yerra sola venteando carne de chivos y de cabras.
II El día que muere y la noche que nace luchan un momento, mientras la azulada niebla del crepúsculo tiende sus alas diáfanas sobre los valles robando el color y las formas a los objetos, que parecen vacilar agitados por el soplo de un espíritu.
vosotros que dais, árboles bellos, sombra a la tierra, al aire galanura; aves alegres que moráis en ellos y con canciones adormís las horas; volubles vientos que mecéis festivos las copas cimbradores; diáfanas fuentes que esparcís frescura al prado, al aire, a la arboleda oscura; arroyos fugitivos que corréis por hallar muelle reposo dentro del huerto umbroso, y entre las flores plácido remanso...
Pero si su sombra es esa - entonces Ella es un ángel, Pero el mundo no puede ver sus alas blancas; Los muros santificados por los rezos de la humanidad Pueden ver y anunciar sus alas diáfanas.
Y a nosotros, que estamos haciendo las cosas distinto de lo que se ha hecho en ningún lugar del mundo, que estamos actuando con un sentido de estricta y pura justicia, con una línea que no puede ser más recta, con una conducta y una honradez que no pueden ser más diáfanas, se nos quiere presentar ante la opinión pública mundial como unos criminales y como un pueblo de salvajes.
Este teatro espléndido, obra inédita del Creador está sin duda destinado al porvenir del mundo: los siglos de oro duermen bajo estas olas argentinas; siglos nunca vistos, piden lugares no conocidos como los peces de oro, que parten en silencio las ondas diáfanas, así las masas infantes del Paraná, ríen, juguetean y saltan con un cuidadoso silencio, como si temiesen comprometer el porvenir del mundo, revelando prematuramente, el teatro en que debe desplegarse un día.
Es que ve en la negrura que lo envuelve una imagen de diáfanas pupilas, rostro de nieve, palpitante seno velado de escarlata y blanco traje.
y si en decires del humano idioma yo pretendiera bosquejar sus almas, tal vez oyeras con atento oído rumor de abismos y batir de alas; pero la vida de los dos es corta para que yo, con ruidos de palabras, cantar pudiese el colosal poema, maridaje de luz y sombras trágicas, y tú sentirlo en sus negruras hondas, y tú sentirlo en sus altezas diáfanas.