devoto

devoto, -ta adj./s. m. y f.

1   Que inspira devoción.

2   Se aplica a la persona que es muy religiosa y lo demuestra con sus actos. piadoso, pío.

3   Que siente afecto especial por una persona o una cosa: es un devoto de la poesía.

---

devoto, -ta 

adj.-s. Que tiene devoción.

adj. Que mueve a devoción.

m. Objeto de la devoción de uno.

Tesauro

devoto, devota

adjetivo y sustantivo

1 piadoso, religioso.

2 partidario*, apegado, aficionado, entusiasta, admirador*, fanático, adicto, afecto, fiel.

---

devoto: beatífico, religioso, bonachón, bueno, piadoso, bendito, ferviente, dichoso

Traducciones

devoto dévot, pieux, dévoué

devoto cultore, devoto, nudista, pietista, pietistico

devoto مكرس

devoto oddaný

devoto hengiven

devoto hingebungsvoll

devoto αφοσιωμένος

devoto uskollinen

devoto predan

devoto 献身的な

devoto 헌신적인

devoto toegewijd

devoto hengiven

devoto poświęcony

devoto dedicado, devotado

devoto преданный

devoto hängiven

devoto ซื่อสัตย์

devoto özverili

devoto tận tụy

devoto 忠诚的

devoto/a

A. ADJ

1. (Rel) [persona] → devout; [obra] → devotional
ser muy devoto de un santo → to have a special devotion to a saint
ser devoto de la Virgen del puño (hum) → to be tight-fisted

2. (= apegado, fiel) → devoted (de to) su devoto amigo → your devoted friend
su devoto servidor (frm) → your devoted servant
es muy devoto de ese café → he is a big fan of that café

B. SM/F

1. (Rel) → devout person
los devotos → the faithful; (en iglesia) → the congregation sing

2. (= aficionado) → devotee
la artista y sus devotos → the artist and her devotees o fans
los devotos del ajedrez → devotees of chess